Français dropdown-ico

Actron CP9125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Actron CP9125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Actron CP9125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Actron CP9125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Actron CP9125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Actron CP9125
- nom du fabricant et année de fabrication Actron CP9125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Actron CP9125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Actron CP9125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Actron CP9125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Actron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Actron CP9125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Actron CP9125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Actron CP9125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CP9125 OBD II PocketScan™ Code Reader For use with OBD II Compliant V ehicles 1 2 3 4 LCD Display - Is a Single Line Display with 8 characters. ERASE Key - Used to Erase T rouble Codes and I/M Monitor status from V ehicle’ s Computer Modules and scroll up through screens. (I/M Monitors are currently used for state emissions tests.) READ/Scroll [...]

  • Page 2

    Safety Precautions For safety , read, understand and follow all safety messages and instructions in manual before operating the PocketScan TM Code Reader . Always refer to and follow safety messages and test procedures provided by manufacturer of vehicle and PocketScan TM Code Reader . Signal Words Used: Indicates a possible hazardous situation whi[...]

  • Page 3

    3 • Always use caution when working around ignition coil, distributor cap, ignition wires, and spark plugs. Components can produce a High V oltage while engine is running. • Battery acid is caustic. If contacted, rinse with water or neutralize with a mild base (i.e. baking soda). If in eyes, flush with water and call a physician immediately . ?[...]

  • Page 4

    4 PocketScan TM Code Reader Features Read Codes: Reading Diagnostic T rouble Codes allows the PocketScan TM Code Reader to read the codes from the vehicle’s computer modules. • Diagnostic T rouble Codes: Diagnostic T rouble Codes are used to help determine the cause of a problem or problems with a vehicle. Diagnostic T rouble Codes are set when[...]

  • Page 5

    5 MIL Conditions: MIL (Malfunction Indicator Lamp) Status displays the state of the vehicles computer module(s). • MIL ON: Indicates that the Malfunction Indicator Lamp on vehicle should be ON indicating a possible emissions problem. √ If the MIL S tatus is ON and the MIL is not illuminated with the engine running, then a problem exists in the [...]

  • Page 6

    Monitors Expanded Name Misfire Misfire Monitor Fuel Fuel System Monitor Comp Comprehensive Components Monitor Catlyst Catalyst Monitor Htd Cat Heated Catalyst Monitor Evap Evaporative System Monitor Sec Air Secondary Air System Monitor A/C Air Conditioning Refrigerant Monitor O2 Snsr Oxygen Sensor Monitor O2 Htr Oxygen Sensor Heater Monitor EGR Exh[...]

  • Page 7

    Reading Diagnostic T rouble Codes and Dat a A void Cooling Fan! Fan may turn on during test. 1. T urn Ignition Key to the Off Position. 2. Locate and Plug in Data Link Connector (DLC.) NOTE: The data link connector should be located under the dashboard on the driverside of the vehicle. If the data link connector is not located under the dashboard a[...]

  • Page 8

    NOTE: If diagnostic trouble codes (DTCs) are already being displayed from a previous read operation, press and hold READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr oll Do oll Do oll Do oll Do oll Do wn wn wn wn wn key for 3 seconds and release. 6. Observe a Moving * on Display . NOTE: If a “ No Link No Link No Link No Link No Link ” message displa[...]

  • Page 9

    MIL ON   8. View MIL St atus • Press and release READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr oll Do oll Do oll Do oll Do oll Do wn wn wn wn wn key. 9. View I/M Monitors that are Incomplete. • Press and release READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr oll Do oll Do oll Do oll Do oll Do wn wn wn wn wn key . NOTE: If there are no more I[...]

  • Page 10

    Erasing Diagnostic T rouble Codes and Dat a Erasing allows the PocketScan TM Code Reader to delete the codes and I/M Monitor status from the vehicle’s computer modules. Only Erase Diagnostic Data after checking system completely and writing down results. A void Cooling Fan! Fan may turn on during test. 1. T urn Ignition Key to the Off Position. 2[...]

  • Page 11

    5. Press and Hold ERASE ERASE ERASE ERASE ERASE Key for 3 Seconds and Release. 6. Observe “ ERASE? ERASE? ERASE? ERASE? ERASE? ” Displays. 7. Press and Hold ERASE ERASE ERASE ERASE ERASE Key for 3 Seconds and Release. 8. Observe a Moving - on Display . NOTE: If a “NO LINK” message displays, cycle ignition key to the OFF position for 10 seco[...]

  • Page 12

    Using Included CD The Included CD is NOT required to use tool. • Some items included on the CD are:  Manual included with tool.  DTC Lookup Software.  Adobe Acrobat Reader . • T o be able to use the included CD the PC must meet the following minimum requirements:  486 PC.  4 MB of RAM.  Microsoft Windows 95 or Newer .  CD R[...]

  • Page 13

    Running Applications On Included CD 1. Close All Programs on Computer . 2. Place Included CD in CD-Drive. NOTE: If CD does not start automatically; Select the Start button. Select Run...Enter “ X :Menu.Exe” in Open Box on Computer and select OK. NOTE: “X” is the CD-ROM drive letter on the computer . 3. Observe Menu Appears. 4. Follow scree[...]

  • Page 14

    Diagnostic T rouble Codes (DTCs) This section contains the J2012 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) as defined by the Society of Automotive Engineers (SAE). Diagnostic T rouble Codes (DTCs) are recommendations not a requirement. Manufacturers may not follow these, but most do. Check vehicle’s service manual for DTC meaning if the code(s) you are get[...]

  • Page 15

    15 Example: P0101 - Mass or V olume Air Flow Circuit Range/Performance Problem Powertrain Codes P0xxx - Generic (SAE) P1xxx - Manufacturer Specific P2xxx - Generic (SAE) P30xx-P33xx - Manufacturer Specific P34xx-P39xx - Generic (SAE) Chassis Codes C0xxx - Generic (SAE) C1xxx - Manufacturer Specific C2xxx - Manufacturer Specific C3xxx - Generic (SAE[...]

  • Page 16

    16 P0001 Fuel V olume Regulator Control Circuit/Open P0002 Fuel V olume Regulator Control CKT Range/Perf P0003 Fuel V olume Regulator Control Circuit Low P0004 Fuel V olume Regulator Control Circuit High P0005 Fuel Shutoff Vlv . A Control Circuit/Open P0006 Fuel Shutoff Vlv . A Control Circuit Low P0007 Fuel Shutoff Vlv . A Control Circuit High P00[...]

  • Page 17

    17 P0038 HO2S Bank 1 Sen 2 Heater Circuit High P0039 T urbo/Super Charger Bypass Cntrl CKT Performance P0040 O2 Bank 1 Sensor 1 Signals Swapped w/ O2 Bank 2 Sensor 1 P0041 O2 Bank 1 Sensor 2 Signals Swapped w/ O2 Bank 2 Sensor 2 P0042 HO2S Bank 1 Sen 3 Heater Circuit P0043 HO2S Bank 1 Sen 3 Heater Circuit Low P0044 HO2S Bank 1 Sen 3 Heater Circuit [...]

  • Page 18

    18 P0075 Int ake V alve-Bank 1 Control Circuit P0076 Int ake V alve-Bank 1 Control Circuit Low P0077 Int ake V alve-Bank 1 Control Circuit High P0078 Exhaust V alve-Bank1 Control Circuit P0079 Exhaust V alve-Bank1 Control Circuit Low P0080 Exhaust V alve-Bank1 Control Circuit High P0081 Int ake V alve-Bank 2 Control Circuit P0082 Int ake V alve-Ban[...]

  • Page 19

    19 P01 12 IA T Sensor 1 Circuit Low Input P01 13 IA T Sensor 1 Circuit High Input P01 14 IA T Sensor 1 CKT Intermittent P01 15 Engine Coolant T emp Circuit Malfunction P01 16 Engine Coolant T emp CKT Range/Perf P01 17 Engine Coolant T emp Circuit Low Input P01 18 Engine Coolant T emp Circuit High Input P01 19 Engine Coolant T emp CKT Intermittent P[...]

  • Page 20

    20 P0149 Fuel T iming Malfunction P0150 O2 Sensor Circuit Malfunction (Bank 2 Sensor 1) P0151 O2 Sensor Circuit Low V olts (Bank 2 Sensor 1) P0152 O2 Sensor Circuit High V olts (Bank 2 Sensor 1) P0153 O2 Sensor CKT Slow Response (Bank 2 Sensor 1) P0154 O2 Sensor CKT No Activity (Bank 2 Sensor 1) P0155 O2 Sensor Heater Circuit Malfunction (Bank 2 Se[...]

  • Page 21

    21 P0186 Fuel T emperature Sensor B CKT Range/Perf P0187 Fuel T emperature Sensor B Circuit Low Input P0188 Fuel T emperature Sensor B Circuit High Input P0189 Fuel T emperature Sensor B CKT Intermittent P0190 Fuel Rail Pressure Sensor Circuit Malfunction P0191 Fuel Rail Pressure Sensor CKT Range/Perf P0192 Fuel Rail Pressure Sensor Circuit Low Inp[...]

  • Page 22

    22 P0223 TPS/Pedal Position Sensor/Switch B Circuit High Input P0224 TPS/Pedal Position Sensor/Switch B CKT Intermittent P0225 TPS/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Malfunction P0226 TPS/Pedal Position Sensor/Switch C CKT Range/Perf P0227 TPS/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Low Input P0228 TPS/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit High[...]

  • Page 23

    23 P0260 Injection Pump Metering Control B Intermittent Ckt P0261 Cylinder 1 Injector Control Circuit Low P0262 Cylinder 1 Injector Control Circuit High P0263 Cylinder 1 Contribution Balance Fault P0264 Cylinder 2 Injector Control Circuit Low P0265 Cylinder 2 Injector Control Circuit High P0266 Cylinder 2 Contribution Balance Fault P0267 Cylinder 3[...]

  • Page 24

    24 P0297 V ehicle Overspeed Error P0298 Engine Oil T emperature T oo High P0299 T urbo/Super Charger UnderBoost P0300 Random/Multiple Cylinder Misfire Detected P0301 Cylinder 1 Misfire Detected P0302 Cylinder 2 Misfire Detected P0303 Cylinder 3 Misfire Detected P0304 Cylinder 4 Misfire Detected P0305 Cylinder 5 Misfire Detected P0306 Cylinder 6 Mis[...]

  • Page 25

    25 P0334 Knock Sensor 2 CKT Intermittent (Bank 2) P0335 Crankshaft Position Sensor A Circuit Malfunction P0336 Crankshaft Position Sensor A CKT Range/Perf P0337 Crankshaft Position Sensor A Circuit Low Input P0338 Crankshaft Position Sensor A Circuit High Input P0339 Crankshaft Position Sensor A CKT Intermittent P0340 Camshaft Position Sensor A - B[...]

  • Page 26

    26 P0372 T iming Reference High Res Signal A T oo Few Pulses P0373 T iming Reference High Res Signal A Erratic Pulses P0374 T iming Reference High Res Signal A No Pulses P0375 T iming Reference High Res Signal B Malfunction P0376 T iming Reference High Res Signal B T oo Many Pulses P0377 T iming Reference High Res Signal B T oo Few Pulses P0378 T i[...]

  • Page 27

    27 P0414 Secondary Air Injection System V alve A CKT Short P0415 Secondary Air Injection System V alve B Malfunction P0416 Secondary Air Injection System V alve B CKT Open P0417 Secondary Air Injection System V alve B CKT Short P0418 Secondary Air Injection System Relay A Malfunction P0419 Secondary Air Injection System Relay B Malfunction P0420 Ca[...]

  • Page 28

    28 P0451 EV A P Emission Control System Pres Sensor Range P0452 EV A P Emission Control System Pres Sensor Low P0453 EV A P Emission Control System Pres Sensor High P0454 EV A P Emission Control System Pres Sensor Erratic P0455 EV A P Emission Control System Leak (Large) P0456 EV A P Emission Control System Leak V ery Small P0457 EV A P Emission Co[...]

  • Page 29

    29 P0488 EGR TPS Control CKT Range/Perf P0489 EGR Control Circuit Low P0490 EGR Control Circuit High P0491 Secondary Air System (Bank 1) P0492 Secondary Air System (Bank 2) P0493 Fan S peed Overspeed P0494 Fan S peed Low P0495 Fan S peed High P0496 EV A P Emission High Purge Flow Fault P0497 EV A P Emission Low Purge Flow Fault P0498 EV A P Emissio[...]

  • Page 30

    30 P0525 Cruise Servo CKT Range/Perf P0526 Fan S peed Sensor Circuit P0527 Fan S peed Sensor CKT Range/Perf P0528 Fan S peed Sensor Circuit No Signal P0529 Fan S peed Sensor CKT Intermittent P0530 A/C Refrigerant Pressure Sensor A Circuit Malfunction P0531 A/C Refrigerant Pressure Sensor A CKT Range/Perf P0532 A/C Refrigerant Pressure Sensor A Circ[...]

  • Page 31

    31 P0562 System V oltage Low P0563 System V oltage High P0564 Cruise Control Multi-Func. Input A Signal Error P0565 Cruise Control On Signal Malfunction P0566 Cruise Control Off Signal Malfunction P0567 Cruise Control Resume Signal Malfunction P0568 Cruise Control Set Signal Malfunction P0569 Cruise Control Coast Signal Malfunction P0570 Cruise Con[...]

  • Page 32

    32 P0599 Cruise Control Control Circuit High P0600 Serial Comm Link Malfunction P0601 Int Control Module Memory Check Sum Error P0602 Control Module Programming Error P0603 PCM Keep Alive Memory (KAM) Error P0604 PCM Random Access Mem (RAM) Error P0605 PCM Read Only Memory (ROM) Error P0606 PCM Processor Fault P0607 Control Module Performance P0608[...]

  • Page 33

    33 P0636 Pow er S teering Control Circuit Low P0637 Power S teering Control Circuit High P0638 Throttle Actuator Range/Performance (Bank 1) P0639 Throttle Actuator Range/Performance (Bank 2) P0640 Int ake Air Heater Control Circuit P0641 Sen sor A Reference V oltage Circuit/Open P0642 Sensor A Reference Volt age Circuit Low P0643 Sensor A Reference[...]

  • Page 34

    34 P0673 Glow Plug/Heater Cylinder 3 P0674 Glow Plug/Heater Cylinder 4 P0675 Glow Plug/Heater Cylinder 5 P0676 Glow Plug/Heater Cylinder 6 P0677 Glow Plug/Heater Cylinder 7 P0678 Glow Plug/Heater Cylinder 8 P0679 Glow Plug/Heater Cylinder 9 P0680 Glow Plug/Heater Cylinder 10 P0681 Glow Plug/Heater Cylinder 1 1 P0682 Glow Plug/Heater Cylinder 12 P06[...]

  • Page 35

    35 P0710 T ransmission Fluid T emperature Sensor Circuit Malfunction P071 1 T rans Fluid T emp Sensor A CKT Range/Perf P0712 T rans Fluid T emp Sensor A Circuit Low Input P0713 T rans Fluid T emp Sensor A Circuit High Input P0714 T rans Fluid T emp Sensor A CKT Intermittent P0715 Input/T urbine S peed Sensor A Circuit Malfunction P0716 Input/T urbi[...]

  • Page 36

    36 P0747 Pres Ctrl Sol. A Circuit S tuck On P0748 Pres Ctrl Sol. A Circuit Electrical P0749 Pres Ctrl Sol. A CKT Intermittent P0750 Shift Solenoid A Malfunction P0751 Shift Solenoid A CKT Performance Or Stuck Of f P0752 Shift Solenoid A Circuit S tuck On P0753 Shift Solenoid A Circuit Electrical P0754 Shift Solenoid A CKT Intermittent P0755 Shift S[...]

  • Page 37

    37 P0784 4-5 Shift Malfunction P0785 Shift/T iming Solenoid Malfunction P0786 Shift/T iming Solenoid Range/Performance P0787 Shift/T iming Solenoid Low P0788 Shift/T iming Solenoid High P0789 Shift/T iming Solenoid Intermittent Ckt P0790 Normal/Performance Switch Circuit Malfunction P0791 Intermediate Shaft S peed Sensor A Circuit P0792 Intermediat[...]

  • Page 38

    P0821 Gear Lever X Sensor Circuit P0822 Gea r Lev er Y S ensor Circuit P0823 Gear Lever X Sensor Circuit Intermittent Ckt P0824 Gear Lever Y Sensor Circuit Intermittent Ckt P0825 Gear Lever Push/Pull Switch (Shift Anticipate) P0826 Up shift Switch Downshift Switch Circuit P0827 Up shift Switch Downshift Switch Circuit Low P0828 Up shift Switch Down[...]

  • Page 39

    P0858 T raction Control Input Signal Low P0859 T raction Control Input Signal High P0860 Gear Shift Module Communications Circuit P0861 Gear Shift Module Communications Circuit Low P0862 Gear Shift Module Communications Circuit High P0863 TCM Communications Circuit P0864 TCM Comm unica tion s CKT Ra nge/Perf P0865 TCM Communications Circuit Low P08[...]

  • Page 40

    P0895 Shift T ime T oo Short P0896 Shift T ime T oo Long P0897 T ransmission Fluid Deteriorated P0898 T ransmission Ctrl. MIL Request Circuit Low P0899 T ransmission Ctrl. MIL Request Circuit High P0900 Clutch Actuator Circuit/Open P0901 Clutch Actuator CKT Range/Perf P0902 Clutch Actuator Circuit Low P0903 Clutch Actuator Circuit High P0904 Gate S[...]

  • Page 41

    P0932 Hydraulic Pressure Sensor Circuit P0933 Hyd rauli c Pre ssur e Sen sor CKT Range/Perf P0934 Hydraulic Pressure Sensor Circuit Low P0935 Hydraulic Pressure Sensor Circuit High P0936 Hydraulic Pressure Sensor CKT Intermittent P0937 Hydraulic Oil T emp Sensor Circuit P0938 Hydraulic Oil T emp Sensor CKT Range/Perf P0939 Hydraulic Oil T emp Senso[...]

  • Page 42

    P0969 Pressure Control Solenoid C Control CKT Range/Perf P0970 Pressure Control Solenoid C Control Circuit Low P0971 Pressure Control Solenoid C Control Circuit High P0972 Shift Solenoid A Control CKT Range/Perf P0973 Shift Solenoid A Control Circuit Low P0974 Shift Solenoid A Control Circuit High P0975 Shift Solenoid B Control CKT Range/Perf P0976[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    © 2006 SPX Corporation. All Rights Reserved. FULL ONE (1) YEAR LIMITED W ARRANTY SPX warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. Any unit that fails within this period will be replaced or repaired at SPX discretion witho[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    0002-003-2666[...]