Français dropdown-ico

Acumen SDR2-USB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acumen SDR2-USB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acumen SDR2-USB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acumen SDR2-USB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acumen SDR2-USB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acumen SDR2-USB
- nom du fabricant et année de fabrication Acumen SDR2-USB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acumen SDR2-USB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acumen SDR2-USB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acumen SDR2-USB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acumen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acumen SDR2-USB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acumen SDR2-USB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acumen SDR2-USB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A CUMEN I NSTRUMENTS C ORPORATION DataBridge™ SDR2-USB Configuration Guide revision 1.0 • 04/2009[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Copyright This document is copyrighted by Acumen Inst ruments Corporation with all rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form without prior written consent of Acumen Instruments Corporation. Copyright © 2009 by Acumen Instruments Corporation. All rights reserved. Disclaimer This manual has been thoroughly reviewed for [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Getting Started Table of Contents 1. Getting St arted ..................................................................... 5  1.1  Overview ................................................................................................. 5  1.2  Before you start .....................................[...]

  • Page 6

    Getting Started SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 6. Service and Suppor t ........................................................... 27  6.1  Exception Codes .................................................................................. 27  Exception 2: Root Directory Full ........................................................ 27[...]

  • Page 7

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Getting Started 5 NOTE: The data source is a device that transmits serial data for use by a computer, printer, or data logger. 1 1 1. Getting S tarted 1.1 Overview DataBridge SDR2-USB serial data reco rders record RS-232 serial data to industry-standard mass storage using an Microsoft Windows™-compatible FAT f[...]

  • Page 8

    Getting Started SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 6 1.2 Before you start Before you start, be sure you hav e the following items available: • DataBridge SDR2-USB • A 5-30VDC power supply • RS-232 DB9 serial cable • The device you wish to record from (serial data source) 1.3 A quick guide to the DataBridge SDR2-USB On the front of the SDR[...]

  • Page 9

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Getting Started 7 NOTE: Your computer’s Windows installation may display different drive letters, file types, etc. due to differences in Windows versions, configurations, and software installations. On the rear is the male nine-pin D-subminiature connector (DB9M) for the data port. The 5 to 30 VDC power input [...]

  • Page 10

    Getting Started SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 8 Figure 1.3. Creating setup.txt. Once the file is created, double-click it to open the file in Windows Notepad and enter “DataPortBaud=9600” as shown in Figure 1.4. This tells the SDR2-USB to communicate with your data source at 9600 baud. The baud rate for your serial data source may differ[...]

  • Page 11

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Configuring the DataBridge SDR2-USB 9 2 2 2. Configuring the Dat aBridge SDR2-USB Now that you’ve successfully edited th e SDR2-USB’s setup.txt file, you are ready to configure it for use with your serial data source. Using the setup file, you can: • Set the date and time. • Configure handshaking and dat[...]

  • Page 12

    Configuring the DataBridge SDR2-USB SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 10 2.1 Comments Within the setup.txt file, it is useful to record comments documenting the settings chosen and why some configur ation choices were made. Comments are also useful for temporarily disablin g setting(s) for the purposes of testing multiple settings. Figure 2.1. U[...]

  • Page 13

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Configuring the DataBridge SDR2-USB 11 NOTE: By default, the SDR2-USB uses a serial data format of eight data bits, no parity, and one stop bit (8N1). Most serial devices use this format. Figure 2.2. Setting date and time. Step 2: Insert USB storage device and apply pow er Eject the USB storage device and remove[...]

  • Page 14

    Configuring the DataBridge SDR2-USB SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 12 Hardware handshaking prevents a data source from sending data when the SDR2-USB is not ready to receive it – the SDR2-USB can “shut off” the transmitting data source if, for exampl e, the USB storage media is slow or not present. Be sure that your serial data source a[...]

  • Page 15

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Configuring the DataBridge SDR2-USB 13 Figure 2.3. Specifying filename and folder for recording. 2.5 Configuring file creation behavior Be default, the SDR2-USB creates a new file in the recording folder every time recording is initiated, generating a new, unique filename based on the previous filename. To instr[...]

  • Page 16

    Configuring the DataBridge SDR2-USB SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 14 feed is received by adding the line TimestampTrigger=10. The recorder will be “armed” to time stamp when a line feed is received, then insert a stamp when the next character is received— at the start of the next line. It is common to encounter a data source that perio[...]

  • Page 17

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Operations 15 3 3 3. Operations 3.1 Setup file reading The setup.txt file on the USB storage device is read only when power is applied to the SDR2-USB. Once read, all settings found in setup.txt are retained by the recorder. 3.2 Record mode operation When you press the record button, th e SDR2-USB searches for t[...]

  • Page 18

    Operations SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 16 3.2.2 Stopping recording Incoming data is written to the open file as it is received until you stop recording by pressing the record butto n. The SDR2-USB then closes the file, updates its directory entry (recor ding file size, date, and time), and returns to stop mode. 3.2.3 Device removal while r[...]

  • Page 19

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Operations 17 NOTE: If your USB storage media was included with SDR2-USB, it is already formatted properly. Delete files on the target media using your computer or replace the media, then insert and press the record button to record data normally. 3.2.7 Formatting the storage media If you have purchased a USB st[...]

  • Page 20

    Operations SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 18 3.3 Lithium battery maintenance The SDR2-USB's real-time clock uses a small lithium battery to maintain time when external power is unavailabl e. The life of this battery should exceed 5 years. If you find your SDR2-USB is not keep ing time correctly when power is lost, you may need to replace[...]

  • Page 21

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Setup File Reference 19 4 4 4. Setup File Reference All SDR2-USB configuration is performed via the setup.txt file in the root folder of the USB storage device. The setup file is read only when power is connected to the SDR2-USB, and all settings specified within the setup file are retained by the recorder indef[...]

  • Page 22

    Setup File Reference SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 20 4.1.2 Data Port Setup Commands DataPortBaud (default=9600): Use this setup file command to specify a bits/second rate for communication with your data source. Industry- standard baud rates are 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, and 230400 bps. The SDR2-USB can also [...]

  • Page 23

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Setup File Reference 21 possible when space available on the st orage media is exhausted. Together with scheduled file closing, this option can be used to configure the SDR2-USB as a circular buffer— as the disk fills, the oldest file is overwritten. // file name and path to record to Filename=DATAGPS0000.txt[...]

  • Page 24

    Setup File Reference SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 22 TimestampTrigger: The TimestampTrigger setup file line specifies a decimal ASCII character that “arms” the time stamping function. Once the trigger character is received, the recorder will insert a time stamp when the next byte of data is received. For example, a trigger value of 10 w[...]

  • Page 25

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 J4 Remote Control Port 23 5 5 5. J4 Remote Control Port 5.1 Overview The SDR2-USB’s J4 remote connector allows for starting and stopping recording via external switches/buttons or TTL/CMOS digital logic. The J4 connector also provides alternate outputs for the front-panel fault, data, and record indicators. 5.[...]

  • Page 26

    Setup File Reference SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 24 5.3 Functions Table 5.1 describes the functions of the J4 remote connector. V DD (3.3VDC) Regulated low-current voltage output. Use for deasserting active-low inputs and driving LED indicator outputs. GND (0 VDC) Signal ground. Use fo r asserting active-low inputs. Momentary record input.[...]

  • Page 27

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 J4 Remote Control Port 25 Contact Function Direction Wire Color 1 V DD (3.3 VDC) - 2 GND (0 VDC) Black 3 input Blue 4 input Grey 5 output Yellow 6 no connect - 7 output Orange 8 output Green 9 V DD (3.3 VDC) - 10 GND (0 VDC) - Table 5.2. J4 remote control port pinout. J4 mating plug (shell): Hirose DF11-10DS-2C [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Service and Support 27 6 6 6. Service and Support 6.1 Exception Codes The following are common error codes encountered when using DataBridge SDR2-USB products. To determine which error has occurred, watch the "exception" indicator on the SDR2-USB's front panel and count the number of rapid blinks.[...]

  • Page 30

    Service and Support SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 28 Exception 4: Bad Boot Reco rd Occurs when the disk is completely unformatted or formatted for an unsupported file system. Use format /FS:FAT from the Windows command prompt to ensure proper FAT formatting. Exception 5: Hardw are Error Usually occurs when the SDR2-USB cannot reset the USB s[...]

  • Page 31

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Service and Support 29 6.2 Contacting Acumen Instruments Corporation 6.2.1 Technical support Service and technical support can be reached between the hours of 9 AM and 5 PM (Central Standard Time) Monday through Friday. Acumen Instruments Corporation can be reached at the following phone numbers: (515) 296-5366 [...]

  • Page 32

    Service and Support SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 30 6.4 Warranty 6.4.1 One year warranty Acumen Instruments Corporation warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment. During the warranty period, Acumen Instruments Corporation will, at its option, either repa[...]

  • Page 33

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Serial Port Basics 31 A A A. Serial Port Basics A.1 Serial specifications Serial data is any data that is sent one bit at a time using a single electrical signal. In contrast, parallel data is sent 8, 16, 32, or even 64 bits at a time using a signal line for each bit. Data that is sent without the use of a maste[...]

  • Page 34

    Serial Port Basics SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 32 The EIA RS-232C standard permits data rates up to 19200 bps and cable lengths up to 400 meters (but not both). data rate maximum distance (bps) (meters) (feet) 19200 15 45 9600 25 76 4800 50 152 2400 100 304 1200 200 608 600 400 1216 Table A.1. Data rates and dist ances for RS-232 communica[...]

  • Page 35

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Serial Port Basics 33 NOTE: Most serial devices format of eight data bits, no parity, and one stop bit (8N1). To transfer data asynchronously, the UART frames the 8 data bits between a stop bit and a start bit. The start bit is always a zero, while the stop bit is always a one. So, a byte of data sent serially i[...]

  • Page 36

    Serial Port Basics SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 34 modem cable because it can connect two terminals (DTE’s) without the use of modems (DCE’s). Note that GND pins are always connected. Most devices have female connectors (DB9 or DB25) if they are configured for DCE operation and male connector s if they are configured for DTE operation, [...]

  • Page 37

    SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 Serial Port Basics 35 CTS, etc.), RS-232 devices use +3V to +25V to assert the signal and –3V to –25V to deassert the signal. These voltage levels are defined in the EIA/TIA- 232E specification. So, when a DTE devices drives RTS at –9.50V, it is signaling the DCE to stop sending data. A few devices, partic[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    Specifications SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 37 NOTE: The SDR2-USB datasheet contains further specifications. All specifications shown in this section may be superseded by the datasheet. B B B. S pecifications B.1 Electrical specifications SDR2-USB requires a 5 to 30 VDC power source power source via connectors J7 and J1 on SDR2-USB. J1 is i[...]

  • Page 40

    Specifications SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 38 B.1.6 J1 power receptacle pin configuration pin Function 1 +5.0 to +30 VDC 2 Ground Table B.3. The SDR2-USB internal power receptacle pin configuration. B.2 Serial communications Serial Port electrical interface compliance EIA/TIA-232E and V.28 data rates 50 to 921600 baud data bits 7 or 8 stop[...]

  • Page 41

    Specifications SDR2-USB Configuration Guide rev 1.0 39 Notes:[...]