Français dropdown-ico

Adaptec AHA-3980 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adaptec AHA-3980. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adaptec AHA-3980 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adaptec AHA-3980 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adaptec AHA-3980 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adaptec AHA-3980
- nom du fabricant et année de fabrication Adaptec AHA-3980
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adaptec AHA-3980
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adaptec AHA-3980 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adaptec AHA-3980 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adaptec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adaptec AHA-3980, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adaptec AHA-3980, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adaptec AHA-3980. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Understandin g the Array Software Adaptec AHA-3 98x adapters u se the follow ing pro- grams to create an d manage arra ys: ■ The A daptec Initial Ar ray Configurat ion Utility , which runs under DOS. Us[...]

  • Page 2

    2 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Ini tial Arra y Co nfigur ation Util ity Follow these steps to create th e first array with the Adaptec Initial A rray Configurat ion Uti lity. For more detailed inform ation on all Adaptec Initial Array [...]

  • Page 3

    3 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 When you have selected the number of disks you specified in step 7, the next screen appears. 10 If the ar ray is mirro red or R AID 5 and at lea st one disk is unassigned, a pr ompt asks whether you want [...]

  • Page 4

    4 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Array Driver Cop y Utili ty The Adapte c Arra y Driver Cop y Utilit y is on the AHA-3980/3985 Dri vers and Raid Utiliti es diskette included with the AHA-3 98x adapter. You use this utility to copy DOS an[...]

  • Page 5

    5 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 2 Selec t the arr ay fo r whi ch you wa nt to di spla y the Main menu. The Main menu for that array appe ars. On systems w ith multiple arrays, the arra y sta tus is indicated by the color of the array na[...]

  • Page 6

    6 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 reassigned blocks), or Display V olume(s) on Array (list of partitions and volumes on the array . 4 When finished viewing the statistics, press Esc to display a pop-up menu, then select Q uit . V erifying[...]

  • Page 7

    7 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 5 When pr ompted, type y to c ontinue, or n to cancel the operation. To schedule a reconstruction, see Schedu ling Task s on page 8. Note: If you used Hot Swap Pa use to s top SCSI bus activity , resume a[...]

  • Page 8

    8 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Scheduling T asks Y ou ca n sch edule the follow in g tasks: ■ V erifying mirror ed and RAID 5 arrays ■ T est ing s pare disks ■ Reconstructing data on a replacement disk Follow these steps to sched[...]

  • Page 9

    9 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Ad ding a S pare Disk If you crea te a mirro red or RAID 5 array w ithout spare disks (RAID 0 arrays cannot have spar es), fol- low these steps to add up to two spar e disks later: 1 From the Ma in menu f[...]

  • Page 10

    10 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Con verting between RA ID 0 CVT and RAID 5 CVT Formats Y ou can convert a RAID 5 CVT array to a RAID 0 CVT array and back again w ithout loss of data and without reformatting . If you convert a RA ID 5 C[...]

  • Page 11

    11 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Menu T ree s The following dia grams show the arrangemen t of menu option s for the Adapte c Initia l Array Con figu- ration Utility, the Adaptec Array Driver Copy Util- ity, and the Admin istrator Utili[...]

  • Page 12

    12 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Disp lay Array Statu s Reco nstr uct Func tions For mat/In itializ e Array Co n ver t RAID Level Chang e Ar ray Confi guratio n Schedu ler Func tion s Reac tivate Off-li ne Reac tivate Spare 1 Hardware F[...]

  • Page 13

    13 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Adaptec T echnical Suppor t and Services If you have questio ns about in stall ing or usin g the ho st ada pter , check t his i nstallation guide first— you wil l find answer s to m ost of your questio[...]

  • Page 14

    R Quick Reference: Array Software Part Num ber : 5108 93-00, R ev. B Print Spe c Numb er: 49 39 8 3-00 Current Da te: 3/1/99 ECN Date: 3/19/96 AHA-3980/3980W AHA-3985/3985W MultiChannel PCI-to-SCSI RAID Adapters with SCSI Select Quic k Referenc e: Arra y Softw are[...]