Français dropdown-ico

Adaptec RAID 2230SLP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adaptec RAID 2230SLP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adaptec RAID 2230SLP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adaptec RAID 2230SLP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adaptec RAID 2230SLP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adaptec RAID 2230SLP
- nom du fabricant et année de fabrication Adaptec RAID 2230SLP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adaptec RAID 2230SLP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adaptec RAID 2230SLP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adaptec RAID 2230SLP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adaptec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adaptec RAID 2230SLP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adaptec RAID 2230SLP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adaptec RAID 2230SLP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C OMMAND L INE U TIL ITY U SER ’ S G UIDE[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ● 2 Copyright ©2005 A daptec, Inc. All rights reser ved. N o part of this publication may be repr oduc ed, stored in a retrieval system, or tr ansmitted in an y form or by any means, electronic, mechan ical, photoc opying, recor ding or othe rw ise, w ithout the prior wr itten c onsent of A daptec, Inc ., 691 South Milpitas Blv d., Milpitas, CA [...]

  • Page 4

    ● 3 Software License Agreement PLEASE READ CAREFULL Y : THE USE OF THIS SOFTW ARE IS SUBJECT T O THE SOFTW ARE LICENSE TERMS OF AD APTEC, INC. AND O THER LICENSORS WHOSE SOFTW ARE MA Y BE BUNDLED WITH THIS PRODUCT . BY Y OUR USE OF THE SOFT W ARE INCL UDED WITH THIS PRODUCT Y O U A GREE T O THE LICENSE TERMS REQUIRED BY THE LICENSOR OF THA T SOFT[...]

  • Page 5

    ● 4 Confide ntiality . Y ou agree to maintain th e Softwar e in c onfidenc e and that y ou will not disclose the Software to an y thir d part y without the express w ritten consent of A daptec. Y ou furt her agree to tak e all reasonable pr ecautions to preclu de access of unau thorized persons to the Software. T erm. This lice nse is effectiv e [...]

  • Page 6

    ● 5 Export. Y ou acknowledge that the la ws and regulations of the U nited States and other coun tr ies m ay restric t the exp or t and re-ex por t of the Software. Y ou ag ree that you will not expor t or re-export the Software or documentation in any form in violation of applicabl e U nited States and for eign law . Gov ernment R estricted Righ[...]

  • Page 7

    Contents Getting Started with the Command Line Utility Installing the Command Line Utility ........... ............ ........... ...... 8 Installing on Windows ......... ........... ........... ........... ............ ... 8 Installing on Linux .......... ........... ............ ........... ........... ......... 8 Installing on NetWare .......... .[...]

  • Page 8

    1 Getting Star ted with the Command Line Utility In this chapter ... Installing the Command Line U tility .................... .............................. 8 Star ting the Command Line U tility ...................... .............................. 9 This chapte r explains ho w your A daptec product suppor ts the use of one of these command line u[...]

  • Page 9

    Getting Star ted with the Command Line Utility ● 8 Installing the Command Line Utility Both command line u tilities are pr ovided on the A daptec Storage M anager CD . The utilit y ( ARCCONF or HRCONF ) is aut omatically installed in the same directory as Adapt ec Storage M anager and must rem ai n th ere . Installing on Windows To i n s t a l l [...]

  • Page 10

    Getting Star ted with the Command Line Utility ● 9 Installing on NetW are To i n s t a l l ARCCONF or HRCONF on N etW are: Y ou need the latest Support P ack fo r y our operating system so y ou can run the suppor ted J a va V irtual Machine ( JVM). Y ou need JVM version 1.3 or later . T o check y our JVM v ersion, load JVM, t y pe JAVA - VERSION [...]

  • Page 11

    2 Using the Command Line Utility In this chapter ... AR CCONF Commands ...................... ............................................... 11 HR CONF Commands ....................................................................... 27 This chapte r explains ho w to use the c ommand line utility interactively or in batc h mode. W ith interactiv e [...]

  • Page 12

    Using the Command Line Utility ● 11 ARCCONF Commands P erform the following functions from the c ommand line: Command arcconf copyback Wh a t i t d o e s T oggles the controller c opyback featur e, which att empts to k eep driv es in the or ig inal slot order after rebuil ds. Enables or disables the cop yback featu re. Sy n t ax arcconf copyback [...]

  • Page 13

    Using the Command Line Utility ● 12 Command arcconf create Wh a t i t d o e s Cr eates a new logical driv e. Y ou must pr ovide the channel and device ID of the ph ysical drives. On redundant logic al drives, ARCCONF performs autosynchr onization. Sy n t ax arcconf create CREATE <Co ntroller#> LOGICALDRIVE [Options] <Si ze> <RAID#&[...]

  • Page 14

    Using the Command Line Utility ● 13 RVOLUME: RAID Lev el for a RAID volume logical drive. LD#: Logical drive n umbers for the 2 or more logical drives t o be co ncatenat ed into the RAID v olume. CHANNEL# DRIVE#: List of space- delimited c hannel number and dev ice number pai rs for each de vi ce t o add to the log ical dr ive. noprompt: N o prom[...]

  • Page 15

    Using the Command Line Utility ● 14 Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 suc cessful t ermination FAILURE: 0x01 bad arguments or int ernal error Command arcconf driverupdate Wh a t i t d o e s U pdates W indow s dev ice driv ers. A utomatically updat es a W indows driver t o the v ersion found in the given dir ector y . Note: A v ailable on W ind[...]

  • Page 16

    Using the Command Line Utility ● 15 Command arcconf getconfig Wh a t i t d o e s Lists information about the contr ollers, logical driv es, and ph ysical driv es. This information can incl ude (but is not limit ed to) the follo wing items: ● Cont rol le r t y pe ● BIOS, boot block, device drive r , and firm war e ve rsions ● Logical dr iv e[...]

  • Page 17

    Using the Command Line Utility ● 16 Command arcconf getlogs Wh a t i t d o e s Obtains contr oller log information. P ro vides access t o the status and ev ent logs of a co ntroller . Y ou can retrieve four different ty p es of logs: ● DEVICE : Lists an y de v ice errors the c ontroller has encount er ed. ● DEAD : R ec or ds an y occurre nces[...]

  • Page 18

    Using the Command Line Utility ● 17 Command arcconf getstatus Wh a t i t d o e s The GETSTATUS function displa ys the stat us of an y background command that is curr ently running. Display s information about the most rece nt rebuild, synchr onization, logical-driv e migration, and co mpac tion/expansion. The information includes the ty p e of op[...]

  • Page 19

    Using the Command Line Utility ● 18 Command arcconf getversion What it does Lists ver sion informatio n for all c ontroller s or a specific co ntroller’ s softwar e c omponents, inc luding in formation about the BIOS, dr iv er , firm war e currently running, and firmwar e that will run after a reboot. Note: The firm war e v ersion that will run[...]

  • Page 20

    Using the Command Line Utility ● 19 Pa r a m e t e r s Controller# is the contro ller number Example arcconf rescan 1 Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 ind ic a tes th e com ma nd com p le te d s ucce s sf ul l y FAILURE: 0x01 indica tes the comm and failed Command arcconf romupdate Wh a t i t d o e s Al l ows n ew f ir mwa re a nd B IO S to b[...]

  • Page 21

    Using the Command Line Utility ● 20 Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 ind ic a tes th e com ma nd com p le te d s ucce s sf ul l y FAILURE: 0x01 indica tes the comm and failed Command arcconf setalarm Wh a t i t d o e s Sets the state of the contr oller audible alarm, if pr esent. Sy n t ax arcconf setalarm <Control ler#> <on|off|sile[...]

  • Page 22

    Using the Command Line Utility ● 21 Sy n t ax arcconf setcache <Controll er#> DEVICE <Channel> <ID> <options> Pa r a m e t e r s Controller# is the controller nu mber LogicalDrive# is the numbe r of the logical dr iv e whose cache will be alte red ● Log ical dr iv e options: ● ron : R ead cache enabled ● roff: R ead [...]

  • Page 23

    Using the Command Line Utility ● 22 arcconf setconfig <Contro ller#> DEFAULT [noprompt] Pa r a m e t e r s Controller# is the controller nu mber Default: R esets the contr oller's c onfiguration. Logical dr iv es are de le te d, ha rd dr ive s are res e t to t he rea dy st a te, a nd any co nt ro ll e r settings are r eset to default v[...]

  • Page 24

    Using the Command Line Utility ● 23 FAILURE: 0x01 indica tes the command failed[...]

  • Page 25

    Using the Command Line Utility ● 24 Command arcconf setstate Wh a t i t d o e s R edefine the state of a ph ysical dev ice fr om its current state t o the designated state (H otspar e). Sy n t ax arcconf setstate <Control ler#> <Channel#> <Device#> <State> [LOGICALDRIVE <LD#>[LD#] ... ] Pa r a m e t e r s Controller#[...]

  • Page 26

    Using the Command Line Utility ● 25 Sy n t ax arcconf snapshot SNAPSHOT <Controller#> <COMMAND> ... [noprompt] Pa r a m e t e r s Controller# is the controller nu mber Commands: ● map: Displa y logical dr iv es and an y snapshot state. ● stop <Logicaldrive#>: R emov e the snapshot associated w ith the g iv en Log ical dr ive[...]

  • Page 27

    Using the Command Line Utility ● 26 Sy n t ax arcconf task TASK START <Controller#> LOGICALDRIVE <LogicalDrive#> <options> [noprompt] TASK STOP <Controller#> LOGICALDRIVE <LogicalDrive#> TASK START <Controller#> DEVICE <Channel> <ID> <options>[noprompt] TASK STOP <Controller#> DEVICE <[...]

  • Page 28

    Using the Command Line Utility ● 27 HRCONF Commands P erform the following functions from the c ommand line: Command hrconf Backup Wh a t i t d o e s F or large-scale deployments, st ores the current c ontr oller and disk drive configuration setting to a specific fi le. Stor ed files can be used w ith the RESTORE c ommand to r estore t o another [...]

  • Page 29

    Using the Command Line Utility ● 28 Command hrconf create Wh a t i t d o e s Cr eates logical drives. Y ou m ust pro vide the channel and dev ice ID of the ph ysical drive s. On redundant logical drives, HR CONF p erforms autosynchronization. Sy n t ax hrconf create <Controller #> LOGICALDRIVE [Options] <Size> <RAID#> <CHANNE[...]

  • Page 30

    Using the Command Line Utility ● 29 Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 suc cessful t ermination FAILURE: 0x00 bad arguments or int ernal error Command hrconf delete Wh a t i t d o e s Deletes a logical dr iv e. All data stored on the logical drive will be lost. Spanned driv es can ’ t be delet ed with this function. Sy n t ax hrconf delete &l[...]

  • Page 31

    Using the Command Line Utility ● 30 ● Cont rol le r t y pe ● BIOS, boot block, device drive r , and firm war e ve rsions ● Logical dr iv e status, RAID level, and size ● Ph ysical driv e ty p e, dev ice ID , pr esence of PF A ● Ph ysical driv e state Sy n t ax hrconf getconfig <Control ler#> [AD/LD/PD/AL] Pa r a m e t e r s Contro[...]

  • Page 32

    Using the Command Line Utility ● 31 Example hrconf getstatus 1 Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 suc cessful t ermination FAILURE: 0x01 bad arguments or int ernal error Command hrconf getversion Wh a t i t d o e s R eturns the version inf ormation for all c ontrollers. Sy n t ax hrconf getversion Pa r a m e t e r s n/a Example hrconf getversio[...]

  • Page 33

    Using the Command Line Utility ● 32 Pa r a m e t e r s Controller# is the controller nu mber Example hrconf rescan 1 Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 indica tes the comm and co mpleted FAILURE: 0x01 indica tes the comm and failed Command hrconf restore Wh a t i t d o e s R est ores the c ontr oller c onfiguration b y import ing it ’ s co nf[...]

  • Page 34

    Using the Command Line Utility ● 33 BAD_PATH: 0xFF indicat es that the path pro vided is incorrect FAILURE: 0xFE indicat es an erro r occurred writing the configuration file Command hrconf romupdate Wh a t i t d o e s U pdat es the contr oller or enc losure firm war e. The R OM image file must be in the same dir ectory pr ior to in voking hrconf [...]

  • Page 35

    Using the Command Line Utility ● 34 Pa r a m e t e r s Controller# is the controller nu mber Default: R esets the contr oller's c onfiguration. Logical dr iv es are de le te d, ha rd dr ive s are res e t to t he rea dy st a te, a nd any co nt ro ll e r settings are r eset to default values. noprompt: N o prompt for confirmation. Example hrco[...]

  • Page 36

    Using the Command Line Utility ● 35 Example hrconf setstate 1 0 1 HSP hrconf setstate 1 0 2 RDY hrconf setstate 1 0 2 RBL Re t u r n v a l u e s SUCCESS: 0x00 ind ic a tes th e com ma nd com p le te d s ucce s sf ul l y FAILURE: 0x01 indica tes the comm and failed[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    A daptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA ©2005 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adap tec, Inc. which may be registered in some jurisd ictions. Part Number: CDP-00092-01-A, Rev. A JB 09/05[...]