Français dropdown-ico

ADC Campus RS Destop Unit manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADC Campus RS Destop Unit. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADC Campus RS Destop Unit ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADC Campus RS Destop Unit décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADC Campus RS Destop Unit devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADC Campus RS Destop Unit
- nom du fabricant et année de fabrication ADC Campus RS Destop Unit
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADC Campus RS Destop Unit
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADC Campus RS Destop Unit ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADC Campus RS Destop Unit et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADC Campus RS Destop Unit, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADC Campus RS Destop Unit, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADC Campus RS Destop Unit. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Campus Campus C AMPUS -RS L INE U NI T U SER M ANUAL Campus-RS LINE UNIT HDSL TEST PORT RS-232 CONSOLE 1061.book Page i Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]

  • Page 2

    ii May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual Copyright May 29, 20 02 © 2002 ADC DSL Systems, Inc. All rights reserved. Tradem ark Informa tion ADC is a registered trademark of ADC Telecommunications, Inc. Avidi a, Megabit Modem, Camp us-384 , Campus -768, Campus-E 1, Campus -REX, Campus-S tar, and Campus-T 1 are regis tered tradem arks and C[...]

  • Page 3

    FCC Cl ass A Compl iance Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 iii FCC C LASS A C OMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with the limi ts for a Class A d igital device, pur suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is[...]

  • Page 4

    Using This M anual iv May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual U SING T HIS M ANUAL This manual provides information on how to: • locate the features of the ADC ® Campus-R S ™ Line Uni t (150- 1159-51) • install the line unit in to a Campus-Star ® chassis (CACNS700 or CARS- 51) • set up the line unit • contact ADC for assistance [...]

  • Page 5

    Unpac k and Inspec t the Shipment Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 v U NPACK AND I NSPECT THE S HIPMENT Upon receipt of the shipment: 1 Unpack the card and inspect it for signs of d amage. If it h as been damaged in transi t, report the exte nt of the damage to th e transportation company and to ADC immediately. Order replacement equ[...]

  • Page 6

    Unpack and Inspec t the Shipmen t vi May 29, 200 2 Campus-R S Line Unit Use r Manual 1061.book Page vi Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]

  • Page 7

    Tabl e of Conte nts Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 vii T ABLE OF C ONTENTS Chapter 1 : About t he Prod uct _________ _____ _________ _____ ________ 1 Features of the Line Unit ............ ........... ........... ................. ...... 3 HDSL Reach and Transmissio n Rate .... ........... ................. ...... 5 Chapter 2 : Ins[...]

  • Page 8

    Tab le of Co ntents viii May 29, 2002 Ca mpus-RS Line Unit User Man ual 1061.book P age viii Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]

  • Page 9

    Campus-RS Li ne Unit Use r Manual 1 1 A BOUT THE P RODUCT The Campus -RS ™ (Rate Selectable) Line Unit, mated with an R S interface card in a Camp us-Star chassis, co mprises half of a High -bit-rate Digital Subscriber Line (HDSL) transmission sys tem. When connected to ano ther Line Unit installed in a Camp us-Star ® chas sis or to a C ampus- R[...]

  • Page 10

    About the Product 2 May 29, 2002 Campus-RS Li ne Unit User Man ual When connecting to another Campus -RS unit, the three standard HDSL transmission rates are available. In addition, the Campus s ystem can be configured to support an extended HDSL Operating Mode, as follows: • Over a single-loop connectio n, the Line Unit supports rates from 64 kb[...]

  • Page 11

    About the Pro duct Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 3 F EATURES OF THE L INE U NIT This illust ratio n shows the fron t of the Camp us-R S Line Uni t and Table 1 on page 4 describes it s features. Campus-RS LINE UNIT HDSL TEST PORT RS-232 CONSOLE RS-232 por t Retaining latch Status LEDs 1061.book Page 3 Wednesday, May 29, 2002 8:59 A[...]

  • Page 12

    About the Product 4 May 29, 2002 Campus-RS Li ne Unit User Man ual Table 1. Campus-RS Lin e Unit Feat ures Featu re Function HDSL LED Indi cates the st atus of the HDSL link . The LED: flash es green to ind icate that the Line Unit has detecte d a remote u nit and is att empting to establish the HDSL lin k ligh ts solid green to indicat e that the [...]

  • Page 13

    About the Pro duct Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 5 HDSL R EACH AND T RANSMISSION R ATE Four factors determine the maxim um transmission rate and loop length of the HDSL line: • the wire gauge of the line • the condition of the line (presence of bridge taps, splices , and so on) • whether the lin e uses one or two lo ops • [...]

  • Page 14

    About the Product 6 May 29, 2002 Campus-RS Li ne Unit User Man ual Campus-RS, Maximum Reach vs Rate 26 A WG (0.40 mm) 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 128/256 384/768 768/1536 1024/2048 1280/2560 1536/3072 1792/3584 2048/4096 2304/4308 Data Rate, One Loop/T wo Loops (kbps) Reach (km) 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 Reach (kft) Campus-RS, Ma[...]

  • Page 15

    About the Pro duct Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 7 Campus-RS, Maximum Reach vs Rate 22 A WG (0.51 mm) 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 128/256 384/768 768/1536 1024/2048 1280/2560 1536/3072 1792/3584 2048/4096 2304/4308 Data Rate, One Loop / T wo Loops (kbps) Reach (km) 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 Reach (kft) Camp[...]

  • Page 16

    About the Product 8 May 29, 2002 Campus-RS Li ne Unit User Man ual 1061.book Page 8 Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]

  • Page 17

    Campus-RS Li ne Unit Use r Manual 9 2 I NSTALLING AND C ONFI GURING THE L INE U NIT This chapter describes how to inst all the Campus-R S Line Unit and its corresponding interf ace card into a Campus-Star, and how to set up th e HDSL link. S URGE P ROTECTION To protect you an d your Campu s-RS devices, ADC recommends the use of a dual line Network [...]

  • Page 18

    Installing an d Configuring the Li ne Unit 10 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual Install the NID on th e HDSL line between th e HDSL jack and the Telephone Company (Telco) demarcation point. ADC also suggests pr oviding power line protection f or critical circuits in high lightning areas. Use cond itioned AC voltag e, furnished through[...]

  • Page 19

    Inst alling and Con figuring the Line U nit Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 11 3 Slide the Li ne Unit into the s lot on the f ront of the Cam pus-Star chassis that corresponds to the slot into wh ich you inst alled the interface card. Use the guide rails to align the card. 4 When the Line Unit is in as far as possible, pus h the ret[...]

  • Page 20

    Installing an d Configuring the Li ne Unit 12 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual D ETERMINE THE HDSL O PERATING M ODE The Campus-RS Line Unit suppor ts two operating modes: • Standard Mode provides HDSL compatibility with earlier versions of Campus products, s uch as the Campus-T1 Desktop Unit. • Extended Mode provides a wide range[...]

  • Page 21

    Inst alling and Con figuring the Line U nit Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 13 S ET THE HDSL O PERATING M ODE AND T RANSMISSION R ATE This section provides generic in struction for settin g the HDSL Operating Mode and transmis sion rate. The actua l st eps depend on the interface card mated with the Line Unit. Refer to the manual fo[...]

  • Page 22

    Installing an d Configuring the Li ne Unit 14 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual Standard Mode Configuration This section continues from Step 4 in the pr evious section to s et a standard HDSL transmissio n rate. 1 If the Operating Mode is set to STANDARD , skip to Step 3 . Otherwise, pres s Ente r . 2 Press Next until STANDARD displa [...]

  • Page 23

    Inst alling and Con figuring the Line U nit Campus-RS Li ne Unit User Man ual May 29, 200 2 15 S ET THE HDSL T RANSCEIVER M ODE The Transceiver Mod e option deter mines the hierarchy of t he two Campu s units when attempting to estab lish an HDSL link. There are three settings: • If a unit is set to Master, it initiates the HDSL link. The other C[...]

  • Page 24

    Installing an d Configuring the Li ne Unit 16 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual O PERATING WITH E ARLIER V ERSI ONS OF C AMPUS P RODUCTS Campus-RS Desktop an d Line Units are fully compatible with most of the earl ier ver sion s of Cam pus pro ducts , incl udin g Camp us-E1 , Camp us-T 1, and Campus-7 68. The Campus-RS D esktop and Li[...]

  • Page 25

    Campus-RS Li ne Unit Use r Manual 17 A T ECHNICAL S PECI FICATIO NS HDSL Li ne Signal Forma t E1 Full D uplex 1040 k bps 2B1Q Li ne Code (two pair) T1 (d efault) Full D uplex 784 kb ps 2B1Q Li ne Code (two pair) 768 Full Du plex 784 kb ps 2B1Q Li ne Code (on e pair) Transmit Signal P ower +13.5d Bm (±1dBm) Cons ole Conn ector RJ-45 Return L oss 20[...]

  • Page 26

    Techni cal Spe cifica tions 18 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual ADC reserves the right to change feat ures and s pecifications without notice. Elect rical Power Input 5 Vdc Environ mental Opera ting T empe rature 32 to 122°F (0° t o 50° C) Relat ive Humi dity 0 to 85% Electromag netic Emi ssions Per FCC Part 15 Class A , CE Safety[...]

  • Page 27

    Campus-RS Li ne Unit Use r Manual 19 B T HE D OC UMEN TATION S ET This table describes the ma nuals and guides in the Campus- RS documentation set. Table 2. C ampu s-RS D ocu ment ation Set Document De scription Campus-Star User Manual C ontain s instruc tions f or setting up and usin g a Campus-Star. The man ual includes instructio ns for install [...]

  • Page 28

    The Do cumenta tion Set 20 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual 1061.book Page 20 Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]

  • Page 29

    Campus-RS Li ne Unit Use r Manual 21 C C ONTACTING ADC ADC Customer Service Gro up provides exp ert pre-sales and post-sales support and tr aining for all its products. T echnical support is availab le 24 hours a day, 7 days a week by contacting the ADC Tech nical Assistance Cente r (TA C). Sale s Assist ance 800. 366. 3891 e xte nsion 7300 0 (USA [...]

  • Page 30

    Cont acting ADC 22 May 29, 200 2 Campus-RS Li ne Unit User Man ual Onli ne Tec hnical Supp ort • www.adc.com/Knowledge_Base/index.jsp Onli ne Tec hnical Publi catio ns • www.adc.com/library1/ Prod uct Retur n Depa rtment 800.3 66.389 1 ext. 737 48 or 952. 917. 3748 Fax: 95 2.91 7.32 37 Email: repa ir&return@ad c.com • ADC Return Mate rial[...]

  • Page 31

    1061.book Page 23 Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]

  • Page 32

    DNV C ertificatio n, Inc. REGISTERED FIRM IS O 900 1/TL 9000 ADC DSL Systems, Inc. 14402 Fra nklin Avenue Tustin, CA 927 80-701 3 Tel: 714.8 32.992 2 Fax: 714.8 32.9924 Techni cal Assi stance Tel: 800.6 38.003 1 Tel: 714.7 30.322 2 Fax: 714.7 30.2400 ´+cH¶7]¨ 1167407 1061.book Page 24 Wednesday, May 29, 2002 8:59 AM[...]