Français dropdown-ico

ADC EDU-409 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADC EDU-409. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADC EDU-409 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADC EDU-409 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADC EDU-409 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADC EDU-409
- nom du fabricant et année de fabrication ADC EDU-409
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADC EDU-409
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADC EDU-409 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADC EDU-409 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADC EDU-409, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADC EDU-409, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADC EDU-409. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HiGain HiGain U SER M ANUAL EDU-409 HiGain DOUBLER L ST A TUS EDU-409 List 1 Doubler Unit Produ ct Catal og: 150- 409-11 5-05[...]

  • Page 2

    150-409-11 5-05, Issue 5 ii January 26, 2000 EDU-409 List 1 Revision History of This Manual To order co pies of this document, u se document catalog number 150-409 -115-0 5. Copyright Janu ary 2 6, 2000 © 2000 ADC DSL Systems, Inc. All rights reserved. Tradem ark Informa tion ADC is a registered trademark of ADC Telecommunications, Inc. HiGain is [...]

  • Page 3

    150-409-11 5-05, Issue 5 Using This Man ual EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 iii U SING T HIS M ANUAL The following co nventions are used in this manual: • Monospace type indicates screen text. • Keys you pres s are indicated by sma ll icons such as or . Key combinations to b e pressed si multaneously are indicated with a plus sign as follows:[...]

  • Page 4

    Unpack and Inspect Your Shipme nt 150-409-11 5-05, Issue 5 iv January 26, 2000 EDU-409 List 1[...]

  • Page 5

    150- 409- 115 -05, Iss ue 5 Tabl e of Conte nts EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 v T ABLE OF C ONTENTS Overview ___ _____ _________ ________ ______ ________ ______ __ 1 Features ................ ............ ................ ............ ................. ........... 1 Applications .... ........... ................. ................. ........... .[...]

  • Page 6

    List of Figures 150-409-11 5-05, Issue 5 vi Janua ry 26, 2000 EDU-409 List 1 L IST OF F IGURES 1. EDU-409 List 1 Front Panel ............. ................ ................. ............ ........ 6 2. Installing the EDU-409 L ist 1 in a Remote Enclosure .................. ........ 8 3. HiGain Loopbacks...................... ........... ............[...]

  • Page 7

    150-409-11 5-05, Issue 5 Overview EDU-40 9 List 1 J anua ry 26, 2000 1 O VER VIEW The HiGain ® EDU -40 9 Lis t 1 Lis t 1 is a l ow-po wer double r uni t that exten ds the range of a HiGain repeaterless G.70 3 transmission system. Th e doubler units are installed between any doubler-compatib le HiGain E1 Line Unit (ELU) and HiGain E1 Doubler (EDU) [...]

  • Page 8

    Overvi ew 150- 409-1 15-0 5, Is sue 5 2 January 26, 200 0 EDU-409 List 1 A PPLICATIONS HiGain d oublers oper ate with any number o f T1, Plain O ld Telephone Service (POTS), Digital Data Service (DDS), or other HiGain systems sharing the same cable binder group. The EDU-409 Lis t 1 has a rang e of up to 35 dB loss at 2 60 kHz on each of the four HD[...]

  • Page 9

    150-409-11 5-05, Issue 5 Overview EDU-40 9 List 1 J anua ry 26, 2000 3 Table 2 lists the maximum n umber of EDU-409 List 1 doubler units that can be deployed as a function of the EL U and ERU that are us ed with it. Table 2. EDU-4 09 Lis t 1 Circu it Rang es ELU Mo del Maximum Number of EDU-409 Li st 1 Doubl ers Per Circuit Line P owered Remo te Lo[...]

  • Page 10

    Overvi ew 150- 409-1 15-0 5, Is sue 5 4 January 26, 200 0 EDU-409 List 1 The physical location o f the doublers is driven by the following th ree deploy ment rul es: 1 Place the enclosures at the electrical limits , 35 dB, of each s pan. This places the first doubler at the 35 dB location, the second at 70 dB, and so on, allowing the maximum circui[...]

  • Page 11

    150-409-11 5-05, Issue 5 Product Description EDU-40 9 List 1 J anua ry 26, 2000 5 P RODUCT D ES CRI PTION The EDU-40 9 List 1 Lis t 1 includes : • An open-framed cover • A front panel featuring : – Status display – Config uration nu mber C OVER The open-f ramed cover redu ces thermal stress and imp roves reliability allowing air to freely c[...]

  • Page 12

    Product De scription 150-409-11 5-05, Issue 5 6 January 26, 200 0 EDU-409 List 1 F RONT P ANEL Figure 1 shows the front pan el of the EDU-40 9 List 1, and Ta ble 3 descr ibes the dou bler unit com ponents. Figure 1. ED U-409 Li st 1 Front Pa nel Table 3. Front Panel Componen ts and Label s Name Function Status LE D Indica tes oper ationa l status o[...]

  • Page 13

    150-409-11 5-05, Issue 5 Installation EDU-40 9 List 1 J anua ry 26, 2000 7 I NSTALLATI ON This section describes th e compatibility and instal lation for the EDU-409 List 1. C OMPATIBILITY The EDU-409 List 1 is compatible with th e following ADC outdoor enclosures: • HRE-500, s ingle- slot unit • HRE-458, 1 0-slot un it • HRE-819, 1 2-slot un[...]

  • Page 14

    Installation 150 -409-115-05, Issue 5 8 January 26, 200 0 EDU-409 List 1 Figure 2. Installing the EDU-409 List 1 in a Remote Enclosure Once the EDU-409 Lis t 1 is installed in the enclosure, the front panel Status LED flashes green if power is applie d from an u pstream line unit. When the loops on both sides of the EDU synchronize, the LED constan[...]

  • Page 15

    150-409-11 5-05, Issue 5 Alarms EDU-40 9 List 1 J anua ry 26, 2000 9 A LARMS The front p anel of the EDU-409 L ist 1 contains a tri- color LED. The LED color and activity pr ovides information on sy stem functionality (see Table 4 ). Table 4. Front Panel Status Indicator LED Description Fla shing Gre en once per second Indica tes syn chronizat ion [...]

  • Page 16

    Loopback Operation 150-409-11 5-05, Issue 5 10 January 26, 2000 EDU-409 List 1 L OOPBACK O PERATION When equipped with th e EDU-409 List 1, a HiGain system can execute a number of loopback co mmands. The l oopbacks can be initiat ed from t he ELU craft po rt or from t he ELU front-pan el buttons. For more information about doubler loop back command[...]

  • Page 17

    150-409-11 5-05, Issue 5 Function al Description EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 11 F UNCTIONAL D ESCRIPTION HiGain uses the ADC Two-Binary, One-Quaternary (2B1Q) HDSL transceiver system to estab lish two full-duplex 1040 kb ps data channels between the ELU and th e ERU units. Each EDU-409 List 1 increases the maxim um range by appr oxima tely 3.[...]

  • Page 18

    Functiona l Description 150-409-11 5-05, Issue 5 12 January 26, 2000 EDU-409 List 1 D OUBLER E NCLOSURE C APACITIES WITH F ULL S OLAR L OAD The EDU-409 Lis t 1 can be housed in a variety of ou tdoor enclosures manufactured b y ADC and other vend ors. The nu mber of dou blers used in any of the enclosures depen ds on the maximum outside ambient tem [...]

  • Page 19

    150-409-11 5-05, Issue 5 Function al Description EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 13 The capacities listed for the indoor enclosures in Tab le 5 assum e no so lar load. The capacities listed fo r the outdoor enclosures in Table 6 assu me a ful l solar load as des cribed above. T he “ Reco mme nded S lot Assi gnm ent fo r Maxi mum C apac ity ” [...]

  • Page 20

    Functiona l Description 150-409-11 5-05, Issue 5 14 January 26, 2000 EDU-409 List 1 Table 6. Outdoor Enclosure Capacities with Full Solar Lo ad Vendor D escriptio n Mode l N o. EDU-40 9 List 1 Double r Capac ity 239 T1 Repeat er Capac ity Recomme nded S lot Assign ment fo r Maximu m Capac ity AT&T Outdo or D ual chambe r pole/wa ll mount 819 12[...]

  • Page 21

    150-409-11 5-05, Issue 5 Function al Description EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 15 ADC Out door dual chambe r, pole/wa ll mount HRE-819 12 12 Al l slots Some of the Table 6 capaci ties are conserva tive estima tes. Ongoing tests at ADC may result in i ncreasing some of th ese estimates . Thermal co nstraints must be obse rved to e nsure reliable[...]

  • Page 22

    Functiona l Description 150-409-11 5-05, Issue 5 16 January 26, 2000 EDU-409 List 1 A LTERNATIVE D OUBLER E NCLOSURE C APACITIES The number of doublers can b e increased by two for applications wh ere the enclosures are u nderground or not exposed to direct sunlight. Ho wever, any increase in capacity is still subject to rule 1 on page 4 . Reduce t[...]

  • Page 23

    150-409-11 5-05, Issue 5 Function al Description EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 17 The AT&T 819 enclos ure has two, individual isolated cham bers as shown in Figure 5 . Slots 1 through 14 are in one chamber. The other chamber contains slots 15 throu gh 25 along with the Pressu re (PRES), Filter (F IL), Capacitor (CAP ), an d COIL slot s. . F[...]

  • Page 24

    Functiona l Description 150-409-11 5-05, Issue 5 18 January 26, 2000 EDU-409 List 1 M ICRO D OUBLER C APACITY D EPLOYMENT R ULES The deployment rules for micro do ubler capacity are su mmarized below: 1 Use Table 5 on page 13 for indoor en closures. 2 Use Table 6 on p age 14 for ou tdoor enclo sures with Full Solar Load fo r ambient temperatures up[...]

  • Page 25

    150-409-11 5-05, Issue 5 Ground Fa ults EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 19 G ROUND F AULTS G ROUND F AULT D ETE CTI ON The EDU-409 List 1 has ground fault detection (GFD) circuits. W hen used with HiGain line units, ground f aults occurring at any point along any span are immediately detected. Gro und fault cond itions shut the HiGain circuit dow[...]

  • Page 26

    Ground Fa ults 150-409-11 5-05, Issue 5 20 January 26, 2000 EDU-409 List 1 G ROUND F AULT I SOLATION Solutions for common p roblems that may occur with the EDU-409 List 1 are listed in Table 7 . Table 7. Faul t Isol ation Gui de Problem Solu tion LED does not lig ht 1 Veri fy that the EL U is instal led and op erational i n the Central Office. 2 Ve[...]

  • Page 27

    150-409-11 5-05, Issue 5 Techni cal Specific ations EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 21 T ECHNICAL S PEC IFICATION S HDSL Line C ode 1040 k bps, 2B1Q full d uplex Output +13 dBm Line I mped ance 135 Ω Resis tive Signat ure Input /Output: 25 Ω (maximum ) Line Outp ut DC : 25 Ω (maximum) Start-up Time (per span ) 15 seconds (typical), 30 sec o[...]

  • Page 28

    Technical Specificati ons 150 -409-115-05 , Issue 5 22 January 26, 2000 EDU-409 List 1 Environmen tal Operating Temperatu re -40 ° C (-4 0 ° F) to +70 ° C (+158 ° F) Operating Humidity (non-con densing) 5% t o 9 5% Operating Temperature in Outside Enclosures Complies with Sectio n 10.2.1.3 of TA-N WT- 001 210 Operating Elevation 60.96 m (20 0 f[...]

  • Page 29

    150-409-11 5-05, Issue 5 Produc t Support EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 23 P RODUCT S UPPOR T ADC Customer Service Gro up provides exp ert pre-sales and po st-sales suppor t and traini ng for all i ts produ cts. Technical support is available 24 hours a day, 7 days a week by contacting the ADC Technical Assistance Center (TAC). Sale s Assi st a[...]

  • Page 30

    Abbreviat ions 150-409-11 5-05, Issue 5 24 January 26, 2000 EDU-409 List 1 A BBREVIATIONS AIS Alarm I ndicator Signal CAP Ca pacito r CDU EDU t o Cust omer loo pback CRC Cycl ic Redundancy C heck DDS Digi tal Data Service EDU HiGain E 1 Doubler Un it ELU HiG ain E1 Line U nit ERU HiGain E 1 Remote Un it FIL Filter GFD Ground Faul t Detection HCDS H[...]

  • Page 31

    150-409-11 5-05, Issue 5 Glossary EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 25 G LOSSAR Y Ameri can Wir e Gauge Th e standard used to describe wire size. The diame ter of the wire increases as the gauge decrea ses. 26 gau ge is 4 mm (0.0157' ) in diam eter, 24 g auge is 51 m m (0 .0201' ), and so on . 2B1Q Two -Binar y, One -Quat ernary. Line cod[...]

  • Page 32

    Glossary 150-409-11 5-05, Issue 5 26 January 26, 2000 EDU-409 List 1[...]

  • Page 33

    150-409-11 5-05, Issue 5 CIS PR-A Compli anceCertifi cation and Warran ty EDU-40 9 List 1 January 26, 200 0 27 C ERTIFICATIO N AND W ARRAN TY CISPR-A C OM PLIANCE This unit compli es with the lim its for CIS PR-A for radiated emissions. These lim its are desi gned to provide reas onable protec tion against har mful interfere nce when the equip ment[...]

  • Page 34

    ADC DSL Sys tems, I nc. 14402 Frankl in Avenue Tustin, C A 92780-70 13 Tel: 714.83 2.9922 Fax: 714.83 2.9924 Tech nica l Ass istan ce Tel: 800.63 8.0031 Tel: 952.91 7.3222 Fax: 714.73 0.2400 DNV C ertificatio n, Inc. REGISTERED FIRM IS O 9001/TL 9000 D OCUME NT : 150-409-115-0 5, I SSU E 5 ´,4a¶0(¨ 1220650[...]