Français dropdown-ico

ADC ISDN NT11010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADC ISDN NT11010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADC ISDN NT11010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADC ISDN NT11010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADC ISDN NT11010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADC ISDN NT11010
- nom du fabricant et année de fabrication ADC ISDN NT11010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADC ISDN NT11010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADC ISDN NT11010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADC ISDN NT11010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADC ISDN NT11010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADC ISDN NT11010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADC ISDN NT11010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1010P A ISDN Networ k T ermi nation Uni t ISDN NT1 1010 USER ’S GUIDE Part Number: 65- 10100101[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    iii Copyrig ht  1998. ADC K en trox. All Righ ts R eser ved . Specif icati ons publ ished here are cur rent o r planned as of th e date of p ublicati on of this documen t. Because we are co ntinuously imp roving and addin g features to our products, ADC K ent rox reserv es the right to ch ange specif ications without prior notice. Y ou may v eri[...]

  • Page 4

    iv Impor tant safety information This symbol on the product a lerts the user to the p resence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accom- panyin g the product. This eq uipmen t has bee n de signed t o the h ighes t quali ty st andard s of ma ter ials, workmans hip and safe ty . Do not b ypass an y of the[...]

  • Page 5

    v W arranty inf ormation ADC K entrox w arrant ies to Buyer that the products or services are free fro m sub- stanti al def ects and w or kmansh ip under nor mal use gi v en pro per in stall ation and main tenance for the period of 60 month s from the date of origin al shipment. Buyer will pro mptly notify ADC K entrox of an y defect in the product[...]

  • Page 6

    vi D AMA GES CA USED BY THE GR OSS NEGLIGENCE OF ADC KENTR O X. ■ THIS LIMIT A TION APP LIES TO ALL SER VICES AND PR ODUCTS DURING AND AFTER THE W A RRANTY PERIOD. IN NO EVENT WILL ADC KENTRO X BE LIAB LE FOR ANY SPECIAL, INCIDEN- T AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES OR COMMERCIAL LOSSES EVEN IF ADC KENTR O X HAS BEEN AD VISED THEREOF . T ran sfer of [...]

  • Page 7

    vii Contents Pref ace Who is this manual for? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Who to call for assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Chapter 2 Setting up your hard war[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    1 Pr eface This manual explains how to install, power up, and conf igure the 1010P A ISDN Network T erminat ion Unit. Who is this manual f or? This manua l is for th e perso n in stalli ng an I SDN NT1 un it. It cont ains e verything an installer needs to kn ow to po wer on the unit and confirm that it is functioning cor- rectly . Who to c all for [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    3 CHAPTER 1 Intr oduction The 1010 is a comp act, v ersa tile, a nd af for dable Networ k T ermination 1 (NT1) de vice. The 1 010 is used fo r connecting In tegrated Services Digital Network (ISDN) v oice or data T erminal Equipment (TE) to the ISDN line pro vided b y the teleph one comp any . The NT1 is pictured in Figure 1. Th ree LEDs on the fro[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    5 CHAPTER 2 Setting up your har dwar e T aking in ventory The 1010 pack age contains the f ollowing items: ■ One 1010 unit ■ One RJ11 to RJ45 cab le ■ One RJ45 to RJ45 cab le ■ One po we r suppl y unit (AD62 010) ■ One plastic wall moun t bracke t ■ Tw o j u m p e r s ■ T wo screws and two plastic anchor s for wall mounting ■ User?[...]

  • Page 14

    6 S/T& U LED The S/T&U LED will flash for a fe w seconds when the 1010 is first po wered on. This LED will then go of f, pro vided that the S/T & U interf aces are working prop- erly . a If there is no ISDN line con nected to the U-interface or the line is n ot acti- v at ed, then the S/T&U LED will be on con tinuously . b If the U-[...]

  • Page 15

    7 CHAPTER 3 Installing your unit Rear p anel 1 The 1010 rear panel ( see Figure 3 ) has three R J45 connecto rs, two fo r the S/T -interface and one for the U-interface. 2 The two R J45 connectors for the S/T interf ace, located on the left side of the rear panel, are conn ected in par allel intern ally . When one RJ45 connec- tor is being used, th[...]

  • Page 16

    8 T able 2—U interf ace pin as signments P ower connector The 4-pi n mini DIN p o wer conn ector i s located on t he side of the 10 10. Th is d esig n will prev ent the weight of the 1010 po wer adapter from accidentally pulling of f, when the 1010 is w all mounted. T he po wer connecto r pin assignments are sho wn in Ta b l e 3 . T able 3—Po w[...]

  • Page 17

    9 Internal jumper se ttings The 1010 is shi pped with 100 Ω T ermination Resistance (TR). This TR is added to the S/T bus when dip switches 1 & 2 are set to the on position . If the installed S/T bus ISD N CP E p rovides 10 0 Ω TR, dip switches 1 & 2 shou ld be set to the o f f posi- tion to provide 0 Ω . W hen the ISDN CPE p rovides [...]

  • Page 18

    10 Wiring instructions Figur e 4 sho ws the wiring diagr am of t he 101 0 with th e ISDN Cu stom er Premis e Equipment (CP E) and the Line T ermination (L T). Follo w the instructions give n belo w to s et up t he 101 0: Figure 4—Wiring diagram 1 Adjust the DIP swit ches fo r the des ired S/ T wirin g setup (see T able 4). 2 Connect the DC po wer[...]

  • Page 19

    11 W all mounting instructions T o mount the 1010 on a wall, follow these instruction s. 1 Drill two holes in the wall correspond ing to the holes on the wall moun t bracket pro vided with the 1010. 2 Insert the plastic wall anchors into the w all holes, using a hamm er if neces- sary . 3 Align the bracket with the anchors, and use the screws pr ov[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    13 CHAPTER 4 S/T b us conf igur ation The 1010’ s dip switch s ettings relat e to the f iv e possibl e conf igurations of the S/T bus. The 10 10 allows the user to adjust the S/T bus T ermination Resistance (TR) and S/T bus timing. Figure 6—End of P assive Bus (P-P) Figure 7—Short Passive Bus (P oint-to-Multipoint) Figure 8—Shor t P assive [...]

  • Page 22

    14 Figure 9—Extended Passive Bus (Cluster Multipoint) Figure 10—Extended P assive Bus (Linear) TE.1 O N 1234 TR DIP SW ITCHES 1010 1600 ft. TE.4 O N 12 3 4 TR DIP SWITCHES 1010 100 ft. 1600 ft. TE.4 TE.1[...]

  • Page 23

    15 CHAPTER 5 Specif ications T able 6—Sp ecifications P arameter Specif ication Phys ical Height - 1.3" W idt h - 3.9" Dept h - 5.7 " W eight - 1.0 lb . En vir onment Complies wi th A T&T Pub . 62310. Operating tem perature 0°C to 60°C (32 ° F to 140°F) Storage temperature -25 ° C to 60 ° C (-13 ° F to 140 ° F) Relat i [...]

  • Page 24

    16 FCC compliance information This de vice complies with part 15 of the FCC rules. Op eration is subject to the f ol- lowing conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) this de vice must accep t any interf erence recei ved, including interference th at may cause undesi red operatio n. T ermin al S /T inte rfac e Support s [...]