Français dropdown-ico

ADC ML-75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADC ML-75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADC ML-75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADC ML-75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADC ML-75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADC ML-75
- nom du fabricant et année de fabrication ADC ML-75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADC ML-75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADC ML-75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADC ML-75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADC ML-75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADC ML-75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADC ML-75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ML-75 Parts Manual 24 VAC Phase 6 1997/1998 American Dryer Corporation 88 Currant Road Fall River , MA 02720-4781 T elephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678-9447 E-mail: techsupport@amdry .com www .amdry .com 112697SL/abe ADC Part No. 450173[...]

  • Page 2

    Retain This Manual In A Safe Place For Futur e Refer ence American Dryer Corporation products embody advanced concepts in engineering, design, and safety . If this product is properly maintained, it will provide many years of safe, efficient, and trouble-free operation. ONLY qualified technicians should service this equipment. OBSER VE ALL SAFETY P[...]

  • Page 3

    Table of Contents Control Door Assembly .......................................................................................................................... 2 Phase 6 OPL Microprocessor Control Panel Assembly ........................................................................... 3 Microprocessor Control Box Assembly .....................[...]

  • Page 4

    2 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Contr ol Door Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 12366 1 Logo ONL Y 2* 881691 1 Control Door Assembly (includes illus. nos. 2, 3, 7, and 8) For Models Mfd. as of October 24, 1997 881045 1 Control Door Assembly (includes illus. nos. 2, 3, 7, and 8) For Models M[...]

  • Page 5

    3 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 12537 1 Phase 6 OPL Keyboard 1 12276 1 OPL Stick-on Labels (English Only) ... Not Illustrated 1 12275 1 OPL Stick-On Labels (Spanish, Italian, and Hebrew) ... Not Illustrated 1 12277 1 3 Language OPL Stick-On Labels (ENGLISH, SP ANISH, and HEBREW) ... Not Ill[...]

  • Page 6

    4 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Micr opr ocessor Contr ol Box Assembly[...]

  • Page 7

    5 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881790 1 Burner Control W iring 2 881789 1 Basket (tumbler) Hi-Limit T emperature Sensor Harness 3 881637 1 Sail Switch Hi-Limit Harness 4 881788 1 Power Control Harness (for non-reversing gas models Only) 881787 1 Power Control Harness (for reversing gas model[...]

  • Page 8

    6 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies For Models Mfd. as of October 24, 199 T[...]

  • Page 9

    7 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881871 1 Front Panel Assembly (white) (includes illus. nos. 1, 1 1, and 12) 881697 1 Front Panel Assembly (blue) (includes illus. nos. 1, 1 1, and 12) 2 102214 1 29-7/8” Door Glass 170730 1 Door Glass Adhesive (10.3 oz. cartridge) 3 88241 1 1 Main Door Extrud[...]

  • Page 10

    8 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies For Models Mfd. prior to October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881741 1 White Main Door Handle 881760 1 Blue Main Door Handle 2 15101 1 3 5/16-18 Acorn Nut 3 881552 1 White Main Door ONL Y 881550 1 Blue Main Door ONL Y 8818[...]

  • Page 11

    9 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Main Door Switch For Models Mfd. as of October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150006 2 #6-32 x 7/8” Phillips Pan Head Machine Screw 2 152013 2 #6-32 Hex Nut 1/4” A TF 3 153010 2 # 6 S tar W asher 4 137005 1 Single Pole Door Switch 5 150443 4 1/4-20 x 3/4” Stainless Steel Cap S[...]

  • Page 12

    10 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Main Door Switch For Models Mfd. prior to October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150006 2 #6-32 x 7/8” Phillips Pan Head Machine Screw 2 152013 2 #6-32 Hex Nut 1/4” A TF 3 153010 2 # 6 S tar W asher 4 137005 1 Single Pole Door Switch 5 150301 2 #8-18 x [...]

  • Page 13

    11 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800150 1 Knob Latch Kit Assembly (includes illus. nos. 1 through 3) 2 160009 1 Knob Latch Adjustable Cam ONL Y 3 150425 1 #12-24 x 3/8” Round Head Machine Screw ONL Y (screw for knob latch adjustable cam) 4 157000 1 Drop Lint Door Spring 5* 881692 1 Insulate[...]

  • Page 14

    12 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800420 1 Non-Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800421 1 Non-Reversing Lint T rap ONL Y 800422 1 Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800423 1 Reversing [...]

  • Page 15

    13 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Lint T rap Assembly For S team Models with 10” Exhaust Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800440 1 Non-Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800433 1 Non-Reversing Lint T rap ONL Y 800441 1 Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, [...]

  • Page 16

    14 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881780 1 Basket (tumbler) ONL Y 881783 1 1-3/4” Non-Reversing Basket (tumbler) and Support Assembly Complete (includes illus. nos. 1 through 12) 881782 1 1-3/4” Reversing Basket (tumbler) and Support Assembly Complete (includes ill[...]

  • Page 17

    15 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Micr opr ocessor Sensor Bracket Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 880251 1 1/4” T emperature Sensor Probe Assembly Complete (includes illus. nos. 1 and 5 through 8) 2 130103 1 225º Large Automatic Thermostat ONL Y 3 153010 2 # 6 S tar W asher 4 152000 2 #6-32 Hex Nut 5 121028 2 Ins[...]

  • Page 18

    16 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 T umbler Bearing Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 880220 1 1-3/4” Flange Bearing with Nylock Setscrew 2 153025 4 9/16” Lock W asher 3 152050 4 9/16-12 Hex Nut 4 150508 2 3/8-16 x 3/4” Hex Head Machine Bolt 5 153005 2 3/8” Lock W asher 6 152005 2 3/8-1[...]

  • Page 19

    17 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 T umbler Bearing Assembly (continued) Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 150501 4 5/16-18 x 3/4” Hex Head Machine Bolt 12 153002 4 5/16” Lock W asher 13 153001 4 5/16” Flat W asher 14 150621 2 5/16-18 x 1-1/2” Hex Head Machine Bolt 15 152004 2 5/16-18 Hex Nut 1 6 80 1 1 0 7 1 1-3/8”[...]

  • Page 20

    18 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Idler Bearing Assembly[...]

  • Page 21

    19 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 100106 1 5L-690 V -Belt (basket [tumbler] to idler) 2 1 0 1 14 0 1 14” x 3” Compound Pulley 3 1001 17 1 4L-620 V -Belt (idler to motor) For Non-Reversing Models ONL Y 1001 14 1 4L-630 V -Belt (idler to motor) For Reversing Models ONL Y 4 154301 2 5/16-18 x[...]

  • Page 22

    20 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Non-Reversing T .E.F .C. Motor Mount Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1001 17 1 4 L 620 V -Belt (motor to idler) 2 100701 1 3 /1 6 ” x 3 /16” x 1” Key 3 1 0 1 1 3 3 1 5/8” x 2-1/4” Motor Pulley (60 Hz Only) 1 0 1 1 3 0 1 5/8” x 2-1/2” Motor Pull[...]

  • Page 23

    21 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Non-Reversing T .E.F .C. Motor Mount Assembly (continued) Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 153002 4 5/16” Lock W asher 12 153001 4 5/16” Flat W asher 13 1 17600 4 Noise Suppressor T ape (sold by the foot) 14 154000 4 5/16-18 T innerman Nut 15 800919 1 Non-Reversing Motor Mount ONL Y (56[...]

  • Page 24

    22 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Reversing T .E.F .C. Motor Mount Assembly[...]

  • Page 25

    23 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 100114 1 4L-630 V -Belt (motor to idler) 2 100701 1 3 /1 6 ” x 3 /1 6 ” x 1 ” K ey 3 1 0 1 1 30 1 5/8” x 2-1/2” Motor Pulley (60 Hz Only) 1 0 1 1 3 9 1 5/8” x 2-3/4” Motor Pulley (50 Hz Only) 4 120200 1 3/8” x 90 ° Connector 824697 1 3-Phase ([...]

  • Page 26

    24 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Dir ect Spark Ignition (DSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1* 809716 1 Natural Gas Burner Assembly Complete (includes illus. nos. 1 through 32 For Models Manufactured Natural Gas ONL Y 809717 1 Liquid Propane (L.P .) Gas Burner Assembly Complete (incl[...]

  • Page 27

    25 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 10 128927 1 1/2” 24 V AC Redundant (natural gas) Gas V alve 880960 1 1/2” 24 V AC Direct Spark Ignition (DSI) Liquid Propane (L.P .) Gas V alve Assembly 1 1 150309 5 #10-16 x 1/2” Hex Head TEK Crimptite Screw 12 142506 1 1/2” Street Elbow 13 152013 2 #6-[...]

  • Page 28

    26 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881781* 1 Natural Gas Burner Assembly Complete Less Orifices (includes illus. nos 1 through 9 and 1 1 through 31) For Models Manufactured with Natural Gas ONL Y 881784* 1 L iquid Propane (L.P [...]

  • Page 29

    27 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 2 323013 1 Burner Box Shield/Front ONL Y (for models mfd. as of October 5, 1998) 318041 1 Burner Box Front ONL Y (for models mfd. prior to October 5, 1998) 3 150309 5 #10-16 x 1/2” Hex Head TEK Crimptite Screw 4 81002[...]

  • Page 30

    28 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Electric Oven Assembly ELECTRIC OVEN (REAR VIEW) ELECTRIC OVEN (FRONT VIEW)[...]

  • Page 31

    29 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 803005 1 L a rge Electric Oven Box ONL Y ---------* 1 Electric Oven Assembly Complete 2 ---------* - Electric Element 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 802800 1 Sail Switch Box with Bracket and Cover ONL Y 802801 1 Sail Switch Box Assembly Com[...]

  • Page 32

    30 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Air Operated S team Damper Assembly[...]

  • Page 33

    31 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 165009 1 S team Coil Assembly 2 153002 6 5/16” Lock W asher 3 152004 6 5/16-18 Hex Nut 4 152002 4 1/4-20 Hex Nut 5 153007 4 1/4” Lock W asher 6 820321 2 S team Damper Hinge Assembly 7 803415 1 S team Damper Assembly (includes illus. nos. 7, 10, and 1 1) 8 [...]

  • Page 34

    32 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Single-Phase (1ø) Motor , Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Page 35

    33 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 137015 1 R C Network 2 151000 2 #6-32 Pal Nut 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 150008 2 #6-32 x 1-1/4” Phillips Round Head Machine Screw 5 120716 1 2-Position T erminal Block 6 306304 1 Electric Relay Panel Mounting Plate ONL Y 881751 1 120[...]

  • Page 36

    34 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 3-Phase (3ø) Motor , Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Page 37

    35 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 3-Phase (3ø) Motor , Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 137015 1 R C Network 2 151000 2 #6-32 Pal Nut 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 150008 2 #6-32 x 1-1/4” Phillips Round Head Machine Screw 5 120701 1 4-Position T erminal Block[...]

  • Page 38

    36 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 3-Phase (3ø) Motor , Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Page 39

    37 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 3-Phase (3ø) Motor , Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 137060 1 Arc Suppressor (A.S.) Board 2 137013 4 Nylon Standoff 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 150008 2 #6-32 x 1-1/4” Phillips Round Head Machine Screw 5 120701 1 4-Position T [...]

  • Page 40

    38 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Sail Switch Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 319203 1 Sail Switch Mounting Bracket 2 319202 1 Sail Switch Damper (flat) 3 319201 1 Sail Switch Box Cover 4 319200 1 Sail Switch Box 5 154004 1 T win Speed Nut 6 154002 1 1/8" Push On Fastener 7 150309 4 #10[...]

  • Page 41

    39 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 314514 1 Bottom Back Guard 2 150301 12 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 3 322809 1 Rear Electrical Box Cover 4 150301 4 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 5 103500 4 Leveling Leg 6 150301 7 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 7 1503[...]

  • Page 42

    40 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 31451 1 1 Bottom Back Guard 2 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 150301 8 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 3 322809 1 Rear Electrical Box Cover 4 150301 4 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 5 103500 4 Le[...]

  • Page 43

    41 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Electric Oven Component Application Chart MLE-75 * Oven assembly complete does not include oven relay . This item must be ordered separately . When ordering Oven Assembly Complete, specify 3 wire or 4 wire when applicable, as well as if dryer has Microprocessor or non-Microprocessor controls. N/A = [...]

  • Page 44

    42 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 S tep Down T ransformer Usage Listing NOTE : Each transformer requires one (1) Transformer T ermination Kit ( ADC Part No. 881763). S TE P D OW N T RAN SFO RM ER U SAGE L IS T IN G V OL T AG E W IR E S ERVI CE AD C P ART N O . G AS S TE A M 120/208/ 24 0 2 1320 70 132083 208[...]

  • Page 45

    43 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Additional Parts A vailable Part No. Description 1 12039 “Black/White/Green Ground” Label 1 12280 “Clean Lint Screen” Label 1 12284 “Phase 6 OPL Program Location Summary” Label 1 14001 “CAUTION-Exhaust/Lint Screen” Label 1 14006 “ W ARNING - Fire Hazards” Label 120100 3/8” Stra[...]

  • Page 46

    ADC 450173 1 - 01/26/98-50 2* 02/25/98-50 3* 05/09/00-50 4* 09/11/00-25 5* 03/22/01-25 6* 05/23/01-25[...]