Français dropdown-ico

Adder Technology X50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Adder Technology X50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Adder Technology X50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Adder Technology X50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Adder Technology X50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Adder Technology X50
- nom du fabricant et année de fabrication Adder Technology X50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Adder Technology X50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Adder Technology X50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Adder Technology X50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Adder Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Adder Technology X50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Adder Technology X50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Adder Technology X50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AdderLink X50 USB User Guide content s LOCAL ADDE R ® POWER OUT LIN K TO R EMO TE ON[...]

  • Page 2

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 1 Contents W elcome Introduction ................................................................................. 2 Supplied items ............................................................................. 3 Optional items .................................................[...]

  • Page 3

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 2 W elcome Intr oduction Thank you for choosi ng the Adder X 50 USB extend ers whi ch pr ovide a very eff ective w ay to p ut dista nce betw een you r compu ter and its per ipheral s. The compact casings and ease of use of the Adder X50 modules belie the ingenuity of their op[...]

  • Page 4

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 3 S upplied items L O C A L A D D E R ® PO WE R OU T L INK TO REMO TE ON X50 local module Power adapter and country- specific power lead (for remote module) R E M O T E A D D ER ® PO WER SHARPNESS LIN K TO LOCA L ON X50 remote module X50 MS2 local module X50 MS2 remote mod[...]

  • Page 5

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 4 Optional items Power adapter and country- specific power lead for local module (if USB powering not possible) Part number: PSU-IEC-5VDC-2.5A Rack mount plate for X50 standard module (useable for the local or remote modules) Part number: X-RMK-X50 Rack mount plate for X50 M[...]

  • Page 6

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 5 I ns t a l l a t i o n Connections Installation of the X50 modules is straightforward with minimal configuration requir ements in most cases. • Connections at the local module • Connections at the remote module Important Do not attach a USB hub to the X50 remote, nor p[...]

  • Page 7

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 6 LOCAL AD D T o speaker output port T o USB port T o primary video output port Connections at the local module 1 Where possible ensure that power is disconnected fr om the computer system to be connected. 4 Optionally connect a local video monitor to the video out feed- thro[...]

  • Page 8

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 7 Local module pow er In the majority of installations, the local module will derive all of its power successfully from the USB link with the computer system. However , if insufficient voltage is available from the computer system, the gr een indicator adjacent to the link c[...]

  • Page 9

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 8 Connections at the r emote module 1 Place the remote module adjacent to the user location. 3 Attach the leads of up to four USB devices (two of which are usually a keyboard and mouse) to the sockets located adjacent to the video output connector . T o video monitor 4 [MS2 v[...]

  • Page 10

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 9 5 Optionally attach the lead from your stereo speakers to the audio output socket on the remote module. PO WER SHARPNESS LIN K TO LOCAL ON 6 Attach the connector of the category 5, 5e or 6 link cable (up to 50 metres in length) to the ‘TO LOCAL ’ socket on the remote mo[...]

  • Page 11

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 10 Dual user configuration Y ou can combine two Adder X50 extender sets to create a dual user configuration. Such an installation would allow a single computer to be controlled fr om two differ ent positions, with each position receiving the same audio visual output and hav[...]

  • Page 12

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 11 Video display (DDC) information The Display Data Channel (or DDC) is an industry standard scheme which allows video monitors to declare their capabilities to the computer’ s video adapter circuitry , allowing the latter to optimise their outputs accordingly . Since the w[...]

  • Page 13

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 12 Video sharpness adjustment The Adder X50 remote module includes a straightforwar d video adjustment to control pictur e sharpness on the remote monitor . T o adjust video sharpness 1 On the computer , display a suitable high contrast image (see right). 2 Insert a small fl[...]

  • Page 14

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 13 HT Operation General use In use, the X50 modules should be transparent - the system and its peripherals should operate exactly as normal, the only dif ference being that they ar e now up to 50 metres apart. In some installations, you may see some ‘shadows’ to the right[...]

  • Page 15

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 14 F ur ther infor mation Getting assistance • Adder T echnology website – www .adder .com Check the Support section of our website for the latest solutions and driver files. • Email – support@adder .com • Fax in the UK: 01954 780081 in the US: +1 888 275 1117 • [...]

  • Page 16

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 15 W arranty Adder T echnology Ltd warrants that this product shall be free fr om defects in workmanship and materials for a period of two years from the date of original purchase. If the pr oduct should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, Adde[...]

  • Page 17

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 16 Radio F r equency Energy A Category 5 (or better) twisted pair cable must be used to connect the units in order to maintain compliance with radio fr equency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electr omagnetic disturbances. All other[...]

  • Page 18

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 17 © 2008 Adder T echnology Limited All trademarks are acknowledged. Release 1.0e November 2008 Part No. ADD0077 Adder T echnology Limited, T echnology House, T rafalgar W ay , Bar Hill, Cambridge, CB3 8SQ, United Kingdom T el: +44 (0)1954 780044 Fax: +44 (0)1954 780081 Adde[...]