Français dropdown-ico

Admiral AAWV-06CR1FAU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Admiral AAWV-06CR1FAU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Admiral AAWV-06CR1FAU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Admiral AAWV-06CR1FAU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Admiral AAWV-06CR1FAU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Admiral AAWV-06CR1FAU
- nom du fabricant et année de fabrication Admiral AAWV-06CR1FAU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Admiral AAWV-06CR1FAU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Admiral AAWV-06CR1FAU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Admiral AAWV-06CR1FAU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Admiral en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Admiral AAWV-06CR1FAU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Admiral AAWV-06CR1FAU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Admiral AAWV-06CR1FAU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing an Admiral ® r oom air conditioner . Please read this “Use and Car e Manual” carefully before installing and using this appliance. Keep this manual for futur e refer ence. Muchase gracias por comprar un aire acondicionado Admiral ® . Lea atentamente el “Manual de Uso y Mantenimiento” antes de instalar y utilizar e[...]

  • Page 2

    AC 12 10 8 6 MAN final 3/2/05 12:55 PM Page 2[...]

  • Page 3

    1 T ABLE OF CONTENTS Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parts Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Air Conditioner Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    C los ed C los ed O pe n O pe n Ai r Ex c h a ng er Ai r Ex c h a ng er F F H R H R T I MER T I MER MO D E MO D E F A N SPEE D F A N SPEE D O FF O FF O N O N / / Thank you for choosing this room air conditioner to cool your home. This USE AND CARE MANUAL provides information necessary for the proper care and maintenance of your new room air conditi[...]

  • Page 5

    AIR CONDITIONER SAFETY 3 Y our safety and the safety of others ar e ver y important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always r ead and obey all safety messages. This is the SAFETY ALERT SYMBOL. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages w[...]

  • Page 6

    4 INST ALLA TION REQUIREMENTS INST ALLA TION INSTRUCTIONS Electrical Requirements ELECTRIC SHOCK HAZARD • Plug into a grounded 3-pr ong outlet. • Do not r emove gr ound prong. • Do not use an adapter . • Do not use an extension cord. • Failure to follow these instructions can r esult in death, fir e, or electrical shock. Power Supply Cord[...]

  • Page 7

    5 ELECTRICAL SPECIFICA TIONS 1. All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a licensed electrician. Once you have any questions regarding the following instructions, contact a licensed electrician. 2. Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installing and operating this unit. [...]

  • Page 8

    Your Room Air Conditioner unit is designed to be highly efficient and save energy. Follow these recommendations for greater efficiency. 1. Select the thermostat setting that suits your comfort needs and leave the thermostat at that chosen setting. 2. The filter is very efficient in removing airborne particles. Keep air filter clean. Normally, filte[...]

  • Page 9

    Leveling bolt Support angle Support platform 7/16"Screws Support platform assembly Lower window track frame assembly and the side of the structure are adequate to support the weight of the unit. Reinforce if necessary . 2.Slide open one window sash to install support platform. 3.Loosely attach support angle to bottom of support platform using [...]

  • Page 10

    Casement Window Installation This air conditioner is designed to fit into most casement type windows. As shipped from factory , unit will fit into a minimum window opening 151/2" wide and 22"high. The preferred method of installation is through a closed or stationary window . Installation in an open window frame is also possible where ope[...]

  • Page 11

    4.CONTROL P ANEL(Only for electronic models) Caution: If air conditioner is shut off, wait a minimum of three minutes before restarting Control Functions Air Exchanger : Circulates fresh air and helps remove stale air when in the open position. Maximum air circulation and cooling occur when in the closed position. MODE button Each time MODE button [...]

  • Page 12

    Pow er Mode + _ Temp/Time Auto Po w e r S a v e r Mid High Lo w Timer Fan Speed 1 1 2 3 8 2 3 5 6 8 BUTTONS Power BUTTON Mode BUTTON Timer BUTTON The appliance will be started when it is energized or will be stopped when it is in operation, if you press this button. Used to select the operation mode. Used to set or cancel timer operation. Remote co[...]

  • Page 13

    Clo s e d Clo s e d O pen O pen Ai r Ex cha n g er Ai r Ex cha n g er F F HR HR TI M ER TI M ER M O DE M O DE FAN S PE E D FAN S PE E D OF F OF F O N O N / / Signal receptor How to Insert the Batteries Remove the battery cover according to the arrow direction. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly. R[...]

  • Page 14

    NOTE: Failure to keep the air filter clean will result in poor air circulation. DO NOT operate without a filter. This can render the unit inoperative. Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit. It is recommended to annually inspect and clean the coils and condensate water passages. Expense of annual inspec[...]

  • Page 15

    Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary , use this troubleshooting guide for a possible solution. When outdoor temperature is approximately 65 F or below, frost may form when unit is in cooling mode. Switch unit to FAN (only) operation until frost melts. Remove and clean filter. NOTE: If circuit breaker is tripped rep[...]

  • Page 16

    5 YEAR FULL W ARRANTY This product is warranted for 5 years from the date of original purchase. Any part which fails in materials or workmanship will be replaced within the warranty period. This warranty covers in home service. A copy of your proof of purchase, with date of purchase and product name included, is required to arrange this service rep[...]

  • Page 17

    Gracias por elegir este aire acondicionado para enfriar su hogar. Este MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO proporciona la informaci n necesaria para cuidar y mantener en forma adecuada su nuevo aire acondicionado. Funcionar sin problemas durante muchos anos si le brinda el mantenimiento apropiado. Para evitar problemas al instalarlo, lea completamente la[...]

  • Page 18

    1. T odos los cables deben cumplir con los c digos el ctricos locales y nacionales y los debe instalar un electricista licenciado. Si tiene preguntas relacionadas con las siguientes instrucciones, comun quese con un electricista licenciado. 2. Verifique el suministro de energ a disponible y resuelva cualquier problema con los cables ANTES de instal[...]

  • Page 19

    Su unidad de Aire Acondicionado para Habitaciones se ha disenado para lograr un alto rendimiento y ahorrar energ a el ctrica. Siga las siguientes sugerencias para lograr un mayor rendimiento. 1. Ajuste el termostato a un nivel que le resulte agradable y d jelo en el nivel seleccionado. 2. El filtro de aire es muy eficiente a la hora de eliminar par[...]

  • Page 20

    Perno de nivelaci n Soporte en ngulo Plataforma de montaje Plataforma de montaje ensamblada Gu a inferior de la ventana Instalaci n en Ventanas Deslizantes de Metal Importante: la unidad debe estar a nivel o levemente inclinada hacia atr s para permitir la descarga adecuada de la condensaci n de la humedad del aire. Precauci n: no perfore la bandej[...]

  • Page 21

    Precauci n: no obstruya la circulaci n de aire por las persianas externas del gabinete. Orificios perforados Trabas de sujeci n Canal Espuma Canal del marco de la ventana Plataforma de montaje Orificios perforados Barra inferior (en el fondo de gabinete) Tornillos de 3/8" de largo E D 12. Instale las trabas de sujeci n en los bordes superior e[...]

  • Page 22

    Funciones del Control Intercambiador de Aire: cuando est abierto hace que circule el aire fresco y elimina el aire viciado. El m ximo enfriamiento y circulaci n de aire se producen cuando est cerrado. Bot n MODE (Modo) Cada vez que se presiona el bot n MODE, el modo de operaci n cambia en estas secuencias: COOLING (Enfriamiento) FAN ONLY (S lo vent[...]

  • Page 23

    Pow er Mode + _ Temp/Time Auto Po wer Saver Mid High Lo w Timer Fan Speed 1 2 3 5 6 8 4 7 9 Control remoto 1 2 4 5 Bot n (Encendido/Apagado) Bot n Mode (Modo) Bot n High Bot n Mid Power El aparato se encender si est apagado o apagar cuando est en operaci n, si oprime este bot n. Utilice este bot n para seleccionar el modo de operaci n. 3 Bo t n + -[...]

  • Page 24

    C l o s e d C l o s e d O p e n O p e n A ir E xc h ang e r A ir E xc h ang e r F F H R H R T IM E R T IM E R MO D E MO D E F A N S P E E D F A N S P E E D O F F O F F ON ON / / Signal receptor Control remoto Colocai n de las pilas Retire la tapa de las en el sentido de la flecha. Introduzca las pilas nuevas,con cuidado de que coincidan los polos(+[...]

  • Page 25

    NOTA: Si no mantiene limpio el filtro de aire la circulaci n de aire ser escasa. NO haga funcionar la unidad sin el filtro. Es posible que se descomponga. Si usa y mantiene el aire acondicionado en forma adecuada prolongar la vida til de la unidad. Le recomendamos inspeccionar y limpiar anualmente las serpentinas y los conductos de agua de condensa[...]

  • Page 26

    Generalmente los problemas son sencillos y es probable que no sea necesario llamar a un t cnico. Esta gu a puede ayudarlo a resolverlos. Cuando la temperatura exterior sea inferior a los 65 F es posible que se forme escarcha si la unidad funciona en modo de enfriamiento. Cambie el funcionamiento de la unidad a FAN (solamente) hasta que la escarcha [...]

  • Page 27

    Este producto se garantiza por 5 anos a partir de la fecha de la compra original. Cualquier parte que falle en materiales o la ejecuci n ser substituida dentro del per odo de la garant a. Esta garantia incluye servicio a domicilio. Una copia de su prueba de la compra, con la fecha de la compra del producto incluida, se requiere para acordar esta re[...]

  • Page 28

    © 2005 Admiral ® , K elon Air Conditioner Co., and Kelon U SA, Inc. All rights reserved. Printed in China AC 12 10 8 6 MAN final 3/2/05 12:55 PM Page 28[...]