Français dropdown-ico

ADS Technologies DLX-188 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADS Technologies DLX-188. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADS Technologies DLX-188 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADS Technologies DLX-188 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADS Technologies DLX-188 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADS Technologies DLX-188
- nom du fabricant et année de fabrication ADS Technologies DLX-188
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADS Technologies DLX-188
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADS Technologies DLX-188 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADS Technologies DLX-188 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADS Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADS Technologies DLX-188, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADS Technologies DLX-188, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADS Technologies DLX-188. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dual Link 2.5’’ Drive Kit ADS T ech website : www.adstech.com Support : www.adstech.com/suppor t/support .asp English • German • French • Spanish Dual Link 2.5’’ Drive Kit Convert Y our 2.5’ ’ Hard Drive T o FireWire or USB 2.0[...]

  • Page 2

    page 3[...]

  • Page 3

    page 3 Verif y that your Dual Link 2.5’’ Drive Kit includes the following: • 2.5’’ Drive Enclosure • 6-to-6 pin FireWire Cable • 2.0 USB Cable • 4-pin to 6-pin FireWire converter or 4-to-6 pin FireWire Cable Installing a 2.5’’ Hard Drive in your Dual Link Drive Kit enclosure: 4 Open the drive enclosure and remove the screw pack [...]

  • Page 4

    page 4 page 5 Installing Hard Drives in WINDOWS: Windows XP & 2000 hard drive installation notes: Read this after you have installed your hard drive into the drive kit. After you plug the drive kit into your computer and your hard drive does not show up as a drive letter in My Computer , you would need to do the following: • Right click on My[...]

  • Page 5

    page 4 page 5 Erst kontrollieren, ob Ihr 2,5” Dual Link-Lauf werk folgende T eile enthält • 2.5’’ Laufwerkgehäuse • FireWire-Anschlusskabel, 6 x 6 PINS • USB-Kabel • Fire Wire-Adapter , 4 PIN / 6 PIN, Firewire-Kabel , 4 PIN / 6 PIN Einbau eines 2.5’’-Festplattenlauf werks in das Dual Link-Gehäuse : 4 Laufwerkgehäuse öffnen un[...]

  • Page 6

    page 6 page 7 Installation von Festplatten unter WINDOWS: Festplatten-Installationshinweise für Windows XP & Windows 2000: Diese nach Installation der Festplatte in den Laufwerk-Bausatz unbedingt lesen. Erscheint nach Anschluss des Laufwerk-Bausatzes kein Laufwerkbuchstabe unter ARBEITSPLA TZ, dann müssen Sie wie folgt vorgehen: • Klicken S[...]

  • Page 7

    page 6 page 7 V é ri  e z q ue v o tr e b oî ti er di sq u e du r e xt er n e 2, 5” à do u bl e c on ne x io n in c lu t ce qu i su i t : • Boîtier disque dur 2,5’’ • Câble FireWire 6/6 broches • Câble USB • Adaptateur FireWire 4 à 6 broches ou câble FireWire 4/6 broches Installation d’un disque dur de 2,5’’ dans votr[...]

  • Page 8

    page 8 page 9 Installation des disques durs sous WINDOWS : Notes d’installation du disque dur sous Windows XP & 2000 : Lisez les instructions suivantes après l’installation du disque dur dans le boîtier externe. Si, après le branchement du boîtier disque dur à l’ordinateur , le disque dur n’est pas répertorié dans POSTE DE TRA V [...]

  • Page 9

    page 8 page 9 Veri que que el Kit de la unidad Dual Link 2.5’’ incluya lo siguiente: • Caja para la unidad 2.5’’ • Cable FireWire de 6 a 6 patillas • Cable USB • Conversor FireWire de 4 patillas a 6 patillas o cable FireWire de 4 patillas a 6 patillas Instalar una unidad de disco duro 2.5’’ en la caja del Kit de la unidad Dua[...]

  • Page 10

    page 10 page 1 1 Instalar las unidades de disco duro en WINDOWS: Notas para la instalación de unidades de disco duro en Windows XP y 2000: Lea esta información cuando haya instalado la unidad de disco duro en el kit de la unidad. Después de conectar el kit de la unidad en el ordenador y la unidad de disco duro no aparece identi cada con una l[...]

  • Page 11

    page 10 page 1 1 Ser vic e and W arr ant y: Ser vic e and W arr ant y: If you re quire assist ance wit h the inst allat ion, op erati on, or app licat ion of you r ADS T echno logi es, Inc. produc t there ar e seve ral opt ions ava ilab le to you as des cribe d in the tech nical suppor t sectio n of this man ual. Y our prima ry sourc e for info r- [...]

  • Page 12

    ADS T ech North America Of ce 12627 Hidden Creek W ay Cerritos, CA, 90703 Phone: 562.926.1928 Fax: 562.926.0518 European Of ce UNIT 1B BLOCK B SHANNON FREE ZONE COUNTY CLARE, IRELAND Sales: +353.61.702042 Part No. 188-593 www .adstech.com T ech ADS T ech T echnical Suppor t 56 2.926.4338 North America Suppor t Hours: M-F : 7 am - 6 pm, PST we[...]