Français dropdown-ico

ADS Technologies Instant Video PCI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADS Technologies Instant Video PCI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADS Technologies Instant Video PCI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADS Technologies Instant Video PCI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADS Technologies Instant Video PCI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADS Technologies Instant Video PCI
- nom du fabricant et année de fabrication ADS Technologies Instant Video PCI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADS Technologies Instant Video PCI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADS Technologies Instant Video PCI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADS Technologies Instant Video PCI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADS Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADS Technologies Instant Video PCI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADS Technologies Instant Video PCI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADS Technologies Instant Video PCI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instant Video PCI : English/French Archive & Share Y our Home Movies On CD User ’s Guide: First Edition Instant Video PCI[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    In tro du cti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In sta ll ati on Gu ide . . . . . . . . . . . . . . . 8 St ep 1. Dr ive r Ins ta lla ti on . . . . . . . . . . . . . . . 10 St ep 2. Plu ggi ng In th e Ha rd war e . . . . . . . . 12 So ftw ar e In sta ll ati on . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ul ead Vid eo Stu di o 8 . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 I n t r o d u c t i o n Package Contents: Package Contents: 1. Instant Video PCI device 2. Audio/Video connection cable 3. Instant Video PCI Installation CD 4. User ’s Guide System Requirements: System Requirements: • A computer system equipped with a Pentium 4 2.4GHz or greater . • Operating system: Windows XP Home or Professional Editions[...]

  • Page 5

    5 Instant V ideo PCI allows you to easily capture video in multiple video compression formats. This product is targeted at compressing video into low bit rate formats that generate compact video files which are easily transferred to portable devices or allow for lots of video to fit on a normal CD-R disc. The Instant Video PCI acts as a video digit[...]

  • Page 6

    6 6 technology that can reduce the file size of video more than 5 times smaller than DVD while offering similar quality . This takes intense processing power . This is why the minimum CPU requirement Instant Video PCI is set at 2.4 GHz. The software included with your Instant V ideo PCI installs the Divx Video codec, Microsoft Windows Media Video 9[...]

  • Page 7

    7 Video CD (VCD) VCD is probably the most common application for MPEG-1 video and has been a popular format in Europe and Asia for many years for movies. Before DVD players existed, VCD players were very popular virtually everywhere except North America. VCD is the same video bit rate and resolution as MPEG-1 but copied to a CD-R in a format that w[...]

  • Page 8

    8 I N S T A L L A T I O N G U I D E NOTE: INSERT the CD and install the Drivers before plugging the Instant V ideo PCI Device in your computer![...]

  • Page 9

    9 Quick Installation Guide This Quick Installation Guide should be used as a reference guide only! It is highly recommended that you read the complete Instant Video CD Manual before using this product to help ensure you get the most out of your Instant Video CD. 1) Insert Installation CD 2) Click on “Install Drivers” when the installation menu [...]

  • Page 10

    10 10 1) With the “Install the software automatically (Recommended)” selected, click on “Next”. 2) W ait while Windows searches for the proper drivers, then when found, the “Hardware Installation” pop-up window will appear . 3) Click on “Continue Anyway” when prompted to do so. 3) Click on “Continue Anyway” when prompted to do s[...]

  • Page 11

    11 4) Y our device, Instant Video PCI, is now installed, Click on “Finish” when the installation is complete. Note: Welcome to found new hardware wizard will come up for the second time. 5) Click on “next” to start the driver install. 6) Click on “Continue Anyways” to continue with the driver install. 6) Click on “Continue Anyways” [...]

  • Page 12

    12 • Click on the “+” sign next to “Imaging Devices” and you should see: “Instant Video PCI”. • Click on the “+” sign next to “Sound, video and game controllers” and you should see: “ADS PTV -390 Capture Devices” and “ADS PTV-390 Crossbar ”. Once you have confirmed the 2 locations, close the “Device Manager” wind[...]

  • Page 13

    13 2) Click on the “Start” button to continue installation. 3) Click on the “OK” button to finish the install. Note: This alert will appear 2 times during the installation process. Click on “Continue Anyway” to proceed. 1) Click on the “Install Drivers” button to start the driver installation.[...]

  • Page 14

    14 Software Application Installation T o start the installation of V ideoStudio 8, click on the “VideoStudio 8” button. Getting Started with V ideo Studio 8 SE VCD: 1) Click on “VideoStudio Editor” to capture, edit, and burn your home movies. T o install VideoStudio 8, click on the “Install Ulead VideoStudio 8” button.[...]

  • Page 15

    15 How VideoStudio works VideoStudio follows a step-by-step paradigm so that editing tasks remain uncomplicated from start to  nish. VideoStudio also of fers more than a hundred transition effects, professional titling capabilities and simple soundtrack creation tools. Learn in seconds, create in minutes. T o make a movie production,  rst cap[...]

  • Page 16

    16 The User Interface 1 Step Panel Contains buttons that correspond to the different steps in video editing. 2 Menu Bar Contains menus that provide different set of commands. 3 Options Panel Contains controls, buttons, and other information that you can use to customize the settings of the selected clip. The contents of this panel change depending [...]

  • Page 17

    17 The Step Panel VideoStudio simpli es the process of creating movies into seven simple steps. Click the buttons in the Step Panel to switch between steps. Once a project is opened in VideoStudio, video can be recorded directtly to your computer ’s hard disk in the Capture Setup . Footage from a video tape can be captured as a single  le o[...]

  • Page 18

    18 1) On the “Format” pull down menu make sure that you select “DivX”. Capturing in DivX Format: Planning your DivX Video Project: Y ou can change the video resolution and video bit rate settings to adjust for quality and also the file size of your video capture project. Y ou may have the goal of fitting up to 2 hours of DivX video on CD-R [...]

  • Page 19

    19 1) Click on the “Options” button and then “Video and Audio Capture Property Settings…” Step 1. Setting Video and Audio Capture Properties: 2) V erify that the “Input Source:” is correct if you are connecting your analog source with RCA cables then please select Video Composite and if connected with S-Video then Video S-video.[...]

  • Page 20

    20 1) Click on the “Capture” tab and then click on “Configure”. Step 2. Adjusting the DivX bitrate: 2) Then choose the desired V ariable Bitrate Mode by clicking the pull-down arrow .[...]

  • Page 21

    21 1-Pass Encoding: (RECOMMENDED) 1-pass encoding is the quickest way to encode your video in the DivX format, at the expense of some quality - it allows you to set a fixed average bit-rate to use for the entire encoding. 1) Make sure that you select “Ulead Mpeg-1 Layer2” for your Audio Encode Codec and then click “OK” to finish and save yo[...]

  • Page 22

    22 2) When finished, click on the “Stop Capture” button or simply hit the ESC key . Step 4. Start Capturing your VIdeo in DivX Format: 1) Click on the “Capture Video” button to start capturing. 3) Now your ready to burn your CD. How do I burn the DivX file to a CD? DivX files are saved as .avi format and can be burned directly onto a CD wit[...]

  • Page 23

    23 Capturing in Windows Media Video (WMV) Format: 1) Click on the “Format” pull down menu and select “WMV”. Windows Media video is a format that is generally created to send video broadcasts over the Internet. The compression quality is very good so you can capture video at a low bit rate (small file size) yet still have good quality . Y ou[...]

  • Page 24

    24 Step 1. Customize or Select Different Quality Profiles: 1) Click on the “Options” button and select “Video and Audio Capture Property Settings…” 2) Click on the “Capture” tab and then click on the “Select…” where you will see a list of different Profiles you can select from.[...]

  • Page 25

    25 Step 2. Start Capturing your Video in WMV Format: 2) When finished, click on the “Stop Capture” button or simply hit the ESC key . 1) Click on the “Capture Video” button to start capturing. 3) Now your ready to burn your CD*. *Use the CD burning software that came with your PC or CD burner to write Windows Media Video files to a CD. Capt[...]

  • Page 26

    26 Step 1. Selecting Capture Properties: 1) Click on the “Options” button and select “Video and Audio Capture Property Settings…” Planning your VCD Project: VCD is a format that was specifically created to put video on a CD-R disc. The video is always in the MPEG-1 format with a set video bit rate of 1.15 Mb/sec. Y ou can capture approxim[...]

  • Page 27

    27 2) V erify that the “Input Source:” is correct if you are connecting your analog source with RCA cables then please select Video Composite and if connected with S-Video then Video S-video. 3) Under the “Capture” tab, the VCD setting is selected by default (recommended), but you can also customize the frame size by clicking on the “Cust[...]

  • Page 28

    28 Step 2. Start Capturing your Video in VCD (MPEG-1) Format: 2) When finished, click on the “Stop Capture” button or simply hit the ESC key . 1) Click on the “Capture Video” button to start capturing. 3) Now your ready to burn your CD. Step 3. Burning your VCD on Disc: 1) Click on the “Share” tab and then click on “Create Disc” to [...]

  • Page 29

    29 2) Select desired menu and name your own titles and then click “Next”. 3) This screen allows you to preview your project before burning your disc or you can just skip it by clicking “Next”.[...]

  • Page 30

    30 4) Here you can rename your disc, then select the Drive your recordable disc is in and then click “Output” to start the burn. Note: VCD discs will playback in most late model DVD players. Check your DVD specifications. For more detailed information on using VideoStudio 8, please refer to the manual on the CD.[...]

  • Page 31

    31 Introduction: French Manual Contenu: 1. Dispositif Instant Video PCI 2. Câble de raccordement audio / vidéo 3. CD pour l’installation de l’Instant V ideo PCI 4. Guide de l’utilisateur Configuration requise: Configuration requise: • Ordinateur avec Pentium 4 2,4GHz ou supérieur . • Système d’exploitation : Windows XP avec SP1 seul[...]

  • Page 32

    32 Instant V ideo PCI vous permet de capturer facilement des vidéos dans de multiples formats de compression vidéo. Ce produit est conçu pour la compression de vidéo en formats à faible débit binaire produisant des fichiers vidéo compacts facilement transférables à des dispositifs portatifs ou permettant de placer une grande quantité de v[...]

  • Page 33

    33 33 similaire. Cette compression s’effectue au prix d’une puissance de traitement intense : c’est la raison pour laquelle Instant Video PCI est spécifié avec une capacité minimale de 2,4 GHz de l’unité centrale. Le logiciel fourni avec votre Instant Video PCI installe le « codec » DivX Video, le « codec » Media Video 9 de Microsof[...]

  • Page 34

    34 VidéoCD (VCD) VCD est probablement l’application la plus répandue pour les vidéos MPEG-1. VCD est, depuis de nombreuses années, un format populaire en Europe et en Asie pour les films. Avant l’avènement des lecteurs de DVD, les lecteurs VCD étaient très répandus pratiquement partout sauf en Amérique du Nord. VCD présente le même d[...]

  • Page 35

    35 Nota : INSÉREZ le CD et installez les pilotes avant de Nota : INSÉREZ le CD et installez les pilotes avant de brancher le périphérique Instant Video PCI dans votre ordinateur ! G U I D E D ’ I N S T A L L A T I O N[...]

  • Page 36

    36 Notice d’installation rapide La présente notice d’installation rapide doit être utilisée comme guide de référence exclusivement ! Nous vous conseillons vivement de lire entièrement le manuel de l’Instant Video PCI avant d’utiliser ce produit, afin de maximiser l’utilité de votre Instant Video PCI. 1) Insérez le CD d’installat[...]

  • Page 37

    37 37 Étape 1. Branchement : Branchez le périphérique Instant Video PCI à l’ordinateur : A. Branchez la carte PCI directement dans un port PCI ouvert de la carte mère de l’ordinateur . B. Après le branchement, allumez l’ordinateur . Un Assistant d’installation de pilotes apparaît à l’écran. 2) Laissez Windows rechercher les pilot[...]

  • Page 38

    38 4) V otre périphérique, Instant Video PCI, est maintenant installé : cliquez sur « T erminer » lorsque l’installation est terminée. 5) Cliquez sur « Suivant » pour lancer l’installation des pilotes. Nota: L’assistant d’installation matérielle apparaîtra une seconde fois. 6) Cliquez sur « Continuer » pour poursuivre l’instal[...]

  • Page 39

    39 • Cliquez sur le signe « + » situé près de « Périphériques Image » et vous verrez « Instant Video PCI ». • Cliquez sur le signe « + » situé près de « Contrôleurs son, vidéo et jeu » et vous verrez « ADS PTV -390 Capture Devices » et « ADS PTV -390 Crossbar ». Après confirmation des deux adresses, fermez la fenêtre « [...]

  • Page 40

    40 2) Cliquez sur le bouton « Démarrer » pour continuer l’installation. 3) Cliquez sur le bouton « OK » pour terminer l’installation. Nota : Cette alerte apparaîtra 2 fois pendant le processus d’installation. Cliquez sur « Continuer » pour poursuivre l’opération.[...]

  • Page 41

    41 Installation de l’application logicielle Pour commencer l’installation de VideoStudio 8, cliquez sur le bouton « VideoStudio 8 ». Préparation pour le VCD V ideo Studio 8 SE : 1) Cliquez sur « VideoStudio Editor » pour capturer , éditer et graver vos films amateur . Pour installer VideoStudio 8, cliquez sur le bouton « Install Ulead V [...]

  • Page 42

    42 Comment fonctionne V ideoStudio VideoStudio suit un paradigme progressif, conçu de sorte que les tâches d’édition restent simples du début jusqu’à la fin. En outre, VideoStudio offre également plus de cent effets de transition, capacités professionnelles de créa- tion de titres et simples outils de création de bandes son. Apprenez e[...]

  • Page 43

    43 L ’interface utilisateur 1 Le panneau « Step » Il contient des boutons correspondants aux différents stades de l’édition de la vidéo. 2 La barre de menus Elle contient des menus offrant différentes séries de commandes. 3 Le panneau « Options » Il contient des commandes, boutons et informations diverses que vous pouvez utiliser pour [...]

  • Page 44

    44 « Step Panel » VideoStudio simplifie la procédure de création de films, en la divisant en sept opérations simples. Pour passer de l’une à l’autre, cliquez sur les boutons contenus dans Step Panel . Lors de la création d’un projet dans VideoStudio, vous pouvez enregistrer directement la vidéo sur le disque dur de votre ordinateur da[...]

  • Page 45

    45 1) Dans le menu déroulant « Format », assurez-vous que vous sélectionnez DivX. Capture en format DivX : Planification de votre projet vidéo DivX : V ous pouvez modifier la résolution de la vidéo ainsi que le réglage du débit de la vidéo pour ajuster la qualité ainsi que la taille du fichier de votre projet de capture vidéo. V ous dé[...]

  • Page 46

    46 1) Cliquez sur le bouton « Options » puis sur « Video and Audio Capture Property Settings . . . » Opération nº 1 : réglage des propriétés de capture vidéo et audio 2) Vérifiez que la « Input Source: » est correcte, si vous raccordez votre source analogique avec des câbles RCA, puis sélectionnez Video Composite et, si vous êtes ra[...]

  • Page 47

    47 1) Cliquez sur l’onglet « Capture » puis sur « Configure ». Opération nº 2 : réglage du débit binaire de DivX 2) Sélectionnez ensuite le mode de débit variable en cliquant sur la flèche de déroulement.[...]

  • Page 48

    48 1-Pass Encoding : (PRÉCONISÉ) 1-Pass Encoding est la façon la plus rapide de coder votre vidéo en format DivX, au prix d’une certaine perte de qualité - cette fonction vous permet de régler un débit binaire moyen fixe que vous utiliserez pour le codage entier . 1) Sélectionnez « Ulead Mpeg-1 Layer2 » pour votre « codec » Audio Enco[...]

  • Page 49

    49 2) Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton « Stop Capture » ou tapez simplement sur la touche ESC. Opération nº 4: Début de la capture de votre Vidéo en format DivX : 1) Cliquez sur le bouton « Capture Video » pour commencer la capture. 3) V ous pouvez maintenant graver votre propre CD. Comment faire pour graver le fichier DivX[...]

  • Page 50

    50 Capture en format Windows Media Video (WMV) : 1) Cliquez sur le menu déroulant « Format », et sélectionnez « WMV ». Windows Media Video est un format généralement créé pour effectuer des transmissions vidéo sur l’Internet. La qualité de la compression étant très bonne, vous pouvez capturer des vidéos avec un débit faible (fichi[...]

  • Page 51

    51 O pé r a t io n n º 1 . P e rs o n n al i s ez o u s é le c t io n n e z d i ff é r e nt s p r o f i ls d e q u al i t é : 1) Cliquez sur le bouton « Options » puis sur « Video and Audio Capture Property Settings . . . » 2) Cliquez sur l’onglet « Capture » puis sur « Select . . . . » où vous verrez une liste de profils parmi lesq[...]

  • Page 52

    52 Opé rat ion nº 2. Co mmen cer la captu re de vot re vidé o en form at WMV : * Pour écrire des fichiers Windows Media Video sur un CD, utilisez le logiciel de gravage de CD fourni avec votre PC ou votre graveur de CD. Capture en format VCD (MPEG-1) : 1) Cliquez sur le menu déroulant « Format », et sélectionnez « VCD ». 2) Lorsque vous a[...]

  • Page 53

    53 Opération nº 1. Sélection des propriétés de capture : 1) Cliquez sur le bouton « Options » puis sur « Video and Audio Capture Property Settings . . . » Comment planifier votre projet VCD : VCD est un format créé spécifiquement pour placer des vidéos sur disque CD-R. La vidéo se trouve toujours en format MPEG-1, avec un débit binai[...]

  • Page 54

    54 2) Vérifiez que la « Input Source: » est correcte, si vous raccordez votre source analogique avec des câbles RCA, puis sélectionnez Video Composite et, si vous raccordé avec S-Video, sélectionnez Video S-video. 3) Avec l’onglet « Capture », le réglage VCD est sélectionné par défaut (préconisé), mais vous pouvez également person[...]

  • Page 55

    55 Opération nº 2. Commencer la capture de votre vidéo en format VCD(MPEG-1) : Opération nº 3. Gravage de votre VCD sur disque : 1) Pour commencer à créer votre propre disque, cliquez sur l’onglet « Share », puis sur « Create Disc ». 2) Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton « Stop Capture » ou tapez simplement sur la touc[...]

  • Page 56

    56 2) Sélectionnez le menu désiré et créez vos propres titres, puis cliquez sur « Next ». 3) Cet écran vous permet de visualiser votre projet avant le gravage de votre disque : vous pouvez également le « sauter » en cliquant sur « Next ».[...]

  • Page 57

    57 4) V ous pouvez maintenant renommer votre disque, puis sélectionner le lecteur où se trouve votre disque enregistrable et cliquer sur « Output » pour commencer le gravage. Nota : les disques VCD peuvent être lus dans la plupart des derniers modèles de lecteurs de DVD, vérifiez les spécifications de votre DVD. Pour des renseignements plus[...]

  • Page 58

    HELP RESOURCES: Video Studio Help – Press “F1” on your keyboard at any time. Video Studio User Manual – on CD ADS W eb Site: www .adstech.com Support Online: We are constantly adding more information to the On-Line Help sec- tion of our web site. Click the “Support” button on the home page and select your product. Here you find support [...]

  • Page 59

    59 Service and Warranty: Service and Warranty: Serv ice: If you require assist ance with the ins tall atio n, opera tion , or appli cati on of your A DS T echnol - ogie s, Inc. produc t there are sever al opti ons ava ilabl e to you as des crib ed in the tec hnic al supp ort sec tion of this manu al. Y our pri mary source for infor mati on and ass [...]

  • Page 60

    60 W arr anty: W arr anty: This ADS T echnol ogie s, Inc. produc t comes with a One (1) yea r hardw are war rant y . ADS T echn ologi es, Inc . (ADS) warran ts this produc t agains t defec ts in mate rial and workm ansh ip for a per iod of One (1) year fro m the date of origin al purc hase from ADS or an autho rize d ADS de aler . Th is warr anty a[...]

  • Page 61

    [...]

  • Page 62

    Instant Video PCI Ph one : 56 2-9 26 -4 33 8 M- F: 8 :00 a m - 5:0 0 p m, P ST ww w . ad ste ch . co m Su ppo rt: ww w .ad st ech .c om/ su ppo rt /su pp ort .as p N o r t h A m e r i c a S u p p o rt H o u rs N o r t h A m e r i c a S u p p o rt H o u rs N o r t h A m e r i c a SOUTHERN EUROPE AND MEA OFFICE 51-55 rue Hoche 94200 Ivry sur Seine, F[...]