Français dropdown-ico

ADS Technologies PTV-334 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADS Technologies PTV-334. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADS Technologies PTV-334 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADS Technologies PTV-334 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADS Technologies PTV-334 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADS Technologies PTV-334
- nom du fabricant et année de fabrication ADS Technologies PTV-334
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADS Technologies PTV-334
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADS Technologies PTV-334 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADS Technologies PTV-334 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADS Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADS Technologies PTV-334, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADS Technologies PTV-334, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADS Technologies PTV-334. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English • German W a tc h a nd R e co rd TV S h ow s U se r ’ s G ui de : F i r st Ed it i on Instant T V DVB-T ADS T ech website : www.adstech.com Support : www.adstech.com/suppor t/suppor t .asp Instant T V DVB-T PCI USB[...]

  • Page 2

    3 © 2004 ADS T echnologies. All Rights Reserved First Edition: July 2004 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc. ADS is a registered trademark of ADS T echnologies Inc.[...]

  • Page 3

    3 Package Contents: • DVB-T PCI card or DVB-T USB • Remote Control • IR Receiver • CD containing: D r i v e rs DVB-T Software DirectX 9.0 • User ’s Manual • USB Cable (DVB-T USB only) System Requirements: • One available PCI Slot or one USB Port • Intel Pentium III - 1GHz MMX or faster CPU • 128 MB of RAM • Windows XP/2000/ME/[...]

  • Page 4

    4 5 Installing your Instant T V DVB-T Drivers and Application The Instant T V DVB-T Drivers: • Make sure the DVB-T CD is in your CD ROM Drive when you turn your Computer On. • Windows XP or earlier versions of the Windows OS will not attempt to load drivers for the DVB-T Card automatically . • If the drivers fail to load, the ADS T ech Autoru[...]

  • Page 5

    4 5 • Remove the DVB-T PCI Hardware from the packing Material • Open your computer and locate an available PCI Slot. Make sure your computer is OFF! • Seat the Instant TV PCI card and screw it in tightly into the PCI Slot • Close your Computer Case • T o connect other devices, connect the included breakout cable to the 8 pin connector in [...]

  • Page 6

    6 7 DVB-T Software Installation 2. Then select the “DVB-T” to start installing the application in your system. The DVB-T PCI card package comes with complete Windows software utilities. These utilities can be found from the CD-ROM in this package. Before installation, it is highly recommended that all background programs are disabled. These inc[...]

  • Page 7

    6 7 4. If you want to change the destination folder , you can rst click “Browse...” to choose destination location where you want to install les. Then please click “Next” to continue. 5. The Setup wizard will add program icons to the Program Folder listed below . Y ou may type a new folder name, or select one from the existing folders[...]

  • Page 8

    8 9 The Instant T V DVB-T Application: • The DVB-T Application can be installed by clicking on the PVR PLUS button from the ADS T ech Autorun screen. • The Instant TV DVB-T is the application you will use to W atch TV , Change Channels, Capture Video or Images, and Listen to Radio • Onc e the In sta nt TV DVB -T Appli catio n i s ins tal led,[...]

  • Page 9

    8 9 Paketinhalt: • DVB-T PCI Karte oder DVB-T USB • Fernbedienung • Infrarot Empfänger • CD mit folgendem Inhalt: T re ib er DVB-T Software DirectX 9.0 • Benutzerhandbuch • USB Kabel (nur DVB-T USB) Systemvorausset zungen: • Ein verfügbarer PCI Slot oder ein USB Port • Intel Pentium III - 1GHz MMX oder schnellere CPU • 128 MB RA[...]

  • Page 10

    10 1 1 Ihre Instant T V DVB-T Treiber und Anwendung installieren Die Instant T V DVB-T Treiber: • Stellen Sie sicher , dass die DVB-T CD in Ihrem CD ROM Laufwerk eingelegt ist, wenn Sie Ihren Computer einschalten. • Windows XP oder frühere V ersionen des Windows Betriebssystems versuchen nicht, T reiber für die DVB-T Karte automatisch zu lade[...]

  • Page 11

    10 1 1 • Packen Sie die DVB-T PCI Hardware aus. • Öffnen Sie das Computergehäuse und lokalisieren Sie einen verfügbaren PCI Slot. Stellen Sie sicher , dass Ihr Computer ausgeschaltet ist! • Führen Sie die Instant TV PCI Karte ein und schrauben Sie die Karte im PCI Slot fest • Schließen Sie das Computergehäuse • Um andere Geräte anz[...]

  • Page 12

    12 13 DVB-T Software Installation 2. Selektieren Sie dann “DVB-T”, um die Installation der Anwendung auf Ihrem System zu starten. Das DVB-T PCI Karten-Paket wird mit vollständigen Windows Software Hilfsprogrammen ausgeliefert. Sie nden diese Hilfsprogramme auf der CD-ROM in diesem Paket. Es wird empfohlen, vor der Installation alle Hintergr[...]

  • Page 13

    12 13 4. Wenn Sie das Zielverzeichnis ändern wollen, klicken Sie zuerst auf “Browse...”, um das Zielverzeichnis für die Installation der Dateien zu wählen. Zum Fortfahren klicken Sie bitte auf “Next”. 5. Der Setup Wizard wird neue Programm Icons in das unten aufgeführte Programmverzeichnis eintragen. Sie können den Namen eines neuen V [...]

  • Page 14

    14 15 Die Instant T V DVB-T Anwendung: • Die DVB-T Anwendung kann durch Anklicken des Buttons PVR PLUS im ADS T ech Autorun Bildschirm installiert werden. • Mit der Instant TV DVB-T Anwendung können Sie fernsehen, zwischen Kanälen umschalten, Video oder Bilder aufnehmen und Radio hören. • Nach der Installation rufen Sie bitte die Instant T[...]

  • Page 15

    14 15 Ser vice and W arra nty: If you re quir e assi stan ce with the inst allatio n, operati on, or appli cati on of you r ADS T echn olog ies, Inc. pr oduc t there are seve ral option s avai lab le to you as de scri bed in the techn ical suppo rt section of this ma nual . Y our prim ary sou rce for info r- mati on and assis tanc e is alwa ys you [...]

  • Page 16

    Instant T V DVB-T ADS T ech T echnical Suppor t - 5 6 2 . 9 2 6 . 4 3 3 8 Nor th America Suppor t Hours: Mon-Fri: 8am - 5pm, PST Suppor t: www .adstech.com/support/support.asp ww w .a ds te ch .c om E ur o p ea n T e ch n i c a l S u p po r t: + 35 3 . 6 1. 7 0 20 4 2 If you have any problems or questions on this product, please call : P h o n e : [...]