Français dropdown-ico

ADT Security Services EZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADT Security Services EZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADT Security Services EZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADT Security Services EZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADT Security Services EZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADT Security Services EZ
- nom du fabricant et année de fabrication ADT Security Services EZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADT Security Services EZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADT Security Services EZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADT Security Services EZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADT Security Services en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADT Security Services EZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADT Security Services EZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADT Security Services EZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Using your ADT SAFEW A TCH EZ  Deadbolt-Activated Home Security System © ADT 2002 PATENTED OI269B 2/02[...]

  • Page 2

    2 Congratulations on y our purchase o f a new Dead bolt-Activat ed SAFE WATCH EZ Security System . This revolutionary new con cep t in re sid en tial se cur ity ma kes u s- ing your s ystem e asier than ev er before possible , because t he system uses its com- pute rized contr ol pane l to con tinua lly monitor the st atus of your entry door (and d[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........ ............ .................... ............ .................... ...... 2 TESTING THE SY STEM .... ........... ........... ............ ........... ............ ..... 2 EZ TOUCHPA D INDICATORS .. ......... ........... ............ ......... ........... ... 4 EZ TOUCHPAD CONT ROLS ......[...]

  • Page 4

    4 READY ARMED ST A Y FIRE TBL • EZ TOUCHPAD INDIC A TOR S The green READY light shows the status of the zo nes in your system: ON indicates that all zo nes are secure and the system is ready to be armed. FLASHING indicates that at lea st one z one is open. To deter mine the open zone, count the number of flashes and refe r to the zone list on you[...]

  • Page 5

    5 EZ TOUCHPAD CONTROLS STAY Butto n - Press to arm system in the STAY mode. Perimeter devices s uch as w i ndows and d oors w ill be protect ed, while interior protec tive devices s uch as motion sen sors will be de-ac tivated, all owing free movement th roughout the premises. AW A Y Button - Press t o arm sy stem in AW AY mode when no one is to re[...]

  • Page 6

    6 AR MI N G W H E N LE AV IN G 1 Check the EZ Touchpad indicators. Th e green RE ADY light should be ON-STEADY, indicati ng tha t the system is ready to arm. • If the green RE ADY light is BLINKING, this indicate s that a zone is f aulted. The RE A DY light is blinking out the zone number of the open zone. Count the flashes and look at your zone [...]

  • Page 7

    7 BYPASSING FAULTED ZONES If you are trying to arm with a faulted zone or zones, the green REA DY light will be blinking out the nu mber of the faulted zones. If y ou cannot repair the zone(s), they may be temporarily removed f rom the sy stem, or bypassed , using the fol- lowing p rocedure: 1 Press the B Y P A S S button. The EZ Touchpad will beep[...]

  • Page 8

    8 ARMING WHEN ST AYING HOME Arming in the Stay mode allows you to remain home with the pe rimeter protection active and th e interior protection off, so that you may move freely about the premises. 1 Check the EZ Touchpad indicators. Th e green RE ADY light should be ON-STEADY, indicating that the system is ready to arm. • If the green RE A DY li[...]

  • Page 9

    9 ARMING AND LE AVING WITH OTHERS STAYING 1 Check the EZ Touchpa d indicators. The green RE ADY light should be ON-STEADY, indicating that the system is read y to arm. • If the green READY light is BLINKIN G, this indicates that a zone is faulted. The READY light is blinking out the zone number of the open zone. Count the fl ashes and look at you[...]

  • Page 10

    10 EXITING WITH THE SYSTE M A LRE ADY ARMED 1 Press the STAY button. The ARME D indicator will light and STA Y will begin to f lash, indicati ng the 60 second exit delay period. 2 Unlock t he dead bolt from the inside. System will disarm. 3 Open the door and exit. If the system is Armed STAY and you are lea ving with other family members remaining [...]

  • Page 11

    11 EXITING WITH THE SYSTE M A LRE ADY ARMED 1 Press the A WAY button. The ARM ED indicator will begin to fl ash, indicating the 60 se cond exit delay period. 2 Unlock t he dead bolt from the inside. System will disarm. 3 Open the door and exit. If the system is Arm ed STAY and you are leaving with NO other family mem bers remaining home: 4 Lock the[...]

  • Page 12

    12 EMERGENCY BUTTONS The Emergency Buttons, if programmed, are always active, whether the system is armed or disarmed. The Emergen cy Button must be Held Dow n for 3 seconds to activate the emergency alarm and transmit the signals to central station. Police Emergency Hold dow n the Police Emergency button to alert the centra l sta tio n of a police[...]

  • Page 13

    13 DISARMING THE SYSTEM Disarming when returning home: When returning home, simply unlocking your deadbolt from the outside w i ll automatically disarm the system. The red ARM E D light will go out and the green READY light will come on. If an alarm has occurred while you were away, the red AR ME D light will be flashing and the EZ Touc h- pad soun[...]

  • Page 14

    14 If an alarm occurs while you ar e at home: The EZ Touchpad siren will sound and the red AR ME D light will flash. Proceed with caution! If y ou suspect that an in truder m ay still be in the pr emises, leave immediat ely and call authoritie s from a neighbor's telephone. To silence the alarm, insert y our EZ-IFOB k ey into the IFOB slot on [...]

  • Page 15

    15 If a f ire is detected, the siren will sound a distin ct pulsating tone and the FIRE indicator on the EZ Touchpad will be flashing. If a Fire Alarm does occur: * Note: This feature may not apply to your syste m. Consult your i nstaller to d etermine if y our system i ncludes fire prote ction. 1 If a fire is in progr ess, evacuate the premises im[...]

  • Page 16

    16 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the most advanced fire alarm system, adequate pr otection requires an escape plan. To prepare y our plan, draw floor plans of your building . Sho w tw o exits - a front or back door and a window f rom each room . (Mak e sure the window works . You m ay need a special fi re-escap e ladder if [...]

  • Page 17

    17 Your ADT Safewatch EZ S ystem is const antly monitoring its own componen ts, as well a s all critic al services, such as AC power an d the telep hone line, to insure t hat it is always ready to p rovide the protection for which it was des igned. W hen a sy stem t roub le occurs, the EZ Touchpa d will caution you with a Troub le TBL light and a b[...]

  • Page 18

    18 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES TBL Flas hes / Touch pad beeps RE ADY Flashes Trouble Conditi on Action 6 NONE Lost Key Mode This is a reminder that the system has been pu t into the lost key mode ([STAY] & [AW AY] pressed simultaneously). W hile in this mode, the system can only be dis - armed with your EZ-IFOB. W hen you have replac ed or re-ke[...]

  • Page 19

    19 The space belo w is for recor ding the descr iptions of the zones in your system . • If the system has a faulted zone, count the number of RE ADY light flashes and refer to the list belo w to see which zone is open and secure it (close the door or w indow, etc.). • If an alarm has occurred, count the n umber of ARM E D light fla shes and ref[...]

  • Page 20

    20 The E Z-IFOB is a uniquel y coded di gital key which perfor m s the followi ng fun ctions w hen inserted into the E Z-IFOB sl ot on the EZ Tou chp ad: • Dis arm an arm ed system • Silenc e an acti ve alar m • Reset a f ire a larm The Mas ter EZ-I FOB supp lied wi th your sy stem will p erfor m all of thes e functions, pl us it may also be [...]

  • Page 21

    21 Lost Key Mode In the event that the keys to your deadbolt are lost or stolen, the system m ay still be used by arming in the Lost Key mode. In Lost Key mo de, the system may be armed as usual, however unlocking the deadbolt w i ll not disarm the system. The system m ay only be disarmed w ith the EZ-IFOB digital key. Simultaneously hold down the [...]

  • Page 22

    22 FED ERAL COMMU NICA TIONS COMMISSI ON (F CC) Part 68 STA T EMENT This equ ipment comp lies wit h Pa rt 68 of the F CC rule s. On the fr ont co ver of t his equipm ent is a labe l tha t cont ains , amo ng other in formatio n, the FCC registra tion nu m ber an d ri nger eq uivalen ce nu mber (RE N) for t his eq uipment. If requ ested, this in for [...]

  • Page 23

    23 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM While t his syste m is an advanc ed desi g n s ecurity sy stem, it do es not offe r guar antee d protectio n against burglary or fire or ot her emerge ncy . Any alar m sy stem, wh ether co mm erci al or resi dential, is su bject to co m pro m ise or failure to warn for a v ariety of re asons . For ex[...]

  • Page 24

    24 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM (Continued) • Even if the sy stem re sponds t o the emerge ncy as inten ded, h owever, occup ants may have i nsufficient ti me to pr otect the m - selves from the si tuation. In the c ase o f a monitored alar m sy stem, autho rities m ay n ot respo nd ap propria tely. • This equip m ent, li ke ot[...]

  • Page 25

    25 LIMITED WA RR ANTY Term s and C onditi ons Apply ing to Sal e of E quip ment 1. Li mited W arr anty . Any part of the sy stem, incl uding th e wirin g, instal led und er this Agree ment w hich prov es to be de fective i n mat erial or workmanship within 90 days of the date of completion of installation will be repaired or replaced at ADT’s opt[...]

  • Page 26

    26 This w arranty is in lieu of all othe r exp ress war ranties . Any implied w arranti es of merchanta bility and fitn ess for a partic ula r purpos e are l imited in du ration to a peri od of 90 d ays from the date of co m plet ion of inst allation . The e xclusive r emedy of the customer hereunder shall be repair or replacem ent as stated above.[...]

  • Page 27

    27 THE FOLLOWING ST A T EMENT IS REQUI RED BY THE FCC RADIO A ND TELEVISION INTERFE RENCE This eq uipment has been teste d and fou nd to c omply w ith the limits for a Class -B digit al devic e, purs uant to Part 15 of the FC C Rules. These limits ar e designed to provide reasonable protection against harmf ul interference in a resi dential install[...]

  • Page 28

    ADT Security Services 1750 Clint Moore Rd. Boca Raton, F L 33431 Copyright © 2002[...]