ADT EZ manuel d'utilisation

1 Using your ADT SAFEW A TCH EZ  Deadbolt-Activated Home Security System © ADT 2002 PATENTED OI269B 2/02[...]

2 Congratulations on y our purchase o f a new Dead bolt-Activat ed SAFE WATCH EZ Security System . This revolutionary new con cep t in re sid en tial se cur ity ma kes u s- ing your s ystem e asier than ev er before possible , because t he system uses its com- pute rized contr ol pane l to con tinua lly monitor the st atus of your entry door (and d[...]

3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........ ............ .................... ............ .................... ...... 2 TESTING THE SY STEM .... ........... ........... ............ ........... ............ ..... 2 EZ TOUCHPA D INDICATORS .. ......... ........... ............ ......... ........... ... 4 EZ TOUCHPAD CONT ROLS ......[...]

4 READY ARMED ST A Y FIRE TBL • EZ TOUCHPAD INDIC A TOR S The green READY light shows the status of the zo nes in your system: ON indicates that all zo nes are secure and the system is ready to be armed. FLASHING indicates that at lea st one z one is open. To deter mine the open zone, count the number of flashes and refe r to the zone list on you[...]

5 EZ TOUCHPAD CONTROLS STAY Button - Press to arm system in the STAY mode. Perimeter devices such as windows and door s w ill be protect ed, while interior protec tive devices s uch as motion sen sors will be de-ac tivated, all owing free movement th roughout the premises. AW A Y Button - Press t o arm sy stem in AW AY mode when no one is to remain[...]

6 AR MI N G W H E N LE AV IN G 1 Check the EZ Touchpad indicators. Th e green RE ADY light should be O N-STEADY, indicat ing tha t the system is ready to arm. • If the green RE ADY light is BLINKING, this indicate s that a zone is f aulted. The RE A DY light is blinking out the zone number of the open zone. Count the flashes and look at your zone[...]

7 BYPASSING FAULTED ZONES If you are trying to arm with a faulted zone or zones, the green REA DY light will be blink ing out the num ber of the f aulted zones. If y ou cannot repair the zone(s), they may be temporarily removed f rom the sy stem, or bypassed , using the fol- lowing p rocedure: 1 Press the B Y P A S S button. The EZ Touchpad will be[...]

8 ARMING WHEN ST AYING HOME Arming in the Stay mode allows you to remain home with the pe rimeter protection active and th e interior protection off, so that you may move freely about the premises. 1 Check the EZ Touchpad indicators. Th e green RE ADY light should be ON-STEADY, indicating that the system is ready to arm. • If the green RE A DY li[...]

9 ARMING AND LE AVING WITH OTHERS STAYING 1 Check the EZ Touchpa d indicators. The green RE ADY light should be ON-STEADY, indicating that the system is read y to arm. • If the green READY light is BLINKIN G, this indicates that a zone is faulted. The READY light is b linking out the zone number of the open zone. Count the fl ashes and look at yo[...]

10 EXITING WITH THE SYSTE M A LRE ADY ARMED 1 Press the STAY button. The ARME D indicator will light and STAY will begin to flash, indicati ng the 60 second exit delay period. 2 Unlock t he dead bolt from the inside. System will disarm. 3 Open the door and exit. If the system is Armed STAY and you are lea ving with other family members remaining ho[...]

11 EXITING WITH THE SYSTE M A LRE ADY ARMED 1 Press the A WAY button. The ARM ED indicator will begin to fl ash, indicating the 60 se cond exit delay period. 2 Unlock t he dead bolt from the inside. System will disarm. 3 Open the door and exit. If the system is Arm ed STAY and you are leaving with NO other family mem bers remaining home: 4 Lock the[...]

12 EMERGENCY BUTTONS The Emergency Buttons, if programmed, are always active, whether the system is armed or disarmed. The Emergen cy Button must be Held Dow n for 3 seconds to activate the emergency alarm and transmit the signals to central station. Police Emergency Hold dow n the Police Emergency button to alert the centra l sta tio n of a police[...]

13 DISARMING THE SYSTEM Disarming when returning home: When returning home, simply unlocking your deadbolt from the outside w i ll automatically disarm the system. The red ARM E D light will go out and the green READY light will come on. If an alarm has occurred while you were away, the red AR ME D light will be flashing and the EZ Touch- pad sound[...]

14 If an alarm occurs while you ar e at home: The EZ Touchpad siren will sound and the red AR ME D light will flash. Proceed with caution! If y ou suspect that an in truder m ay still be in the pr emises, leave immediat ely and call authoritie s from a neighbor's telephone. To silence the alarm, insert y our EZ-IFOB k ey into the IFOB slot on [...]

15 If a f ire is detected, the siren will sound a distin ct pulsating tone and the FIRE indicator on the EZ Touchpad will be flashing. If a Fire Alarm does occur: * Note: This feature may not apply to your syste m. Consult your i nstaller to d etermine if y our system i ncludes fire prote ction. 1 If a fire is in progr ess, evacuate the premises im[...]

16 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the most advanced fire alarm system, adequate pr otection requires an escape plan. To prepare y our plan, draw floor plans of your building . Sho w tw o exits - a front or back door and a window f rom each room . (Mak e sure the window works . You m ay need a special fi re-escap e ladder if [...]

17 Your ADT Safewatch EZ S ystem is const antly monitoring its own componen ts, as well a s all critic al services, such as AC power an d the telep hone line, to insure t hat it is always ready to p rovide the protection for which it was des igned. W hen a sy stem t roub le occurs, the EZ Touchpa d will caution you with a Troub le TBL light and a b[...]

18 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES TBL Flas hes / Touch pad beeps RE ADY Flashes Trouble Conditi on Action 6 NONE Lost Key Mode This is a reminder that the system has been pu t into the lost key mode ([STAY] & [AW AY] pressed simultaneously). W hile in this mode, the system can only be dis - armed with your EZ-IFOB. W hen you have replac ed or re-ke[...]

19 The space belo w is for recor ding the descr iptions of the zones in your system . • If the system has a faulted zone, count the number of RE ADY light flashes and refer to the list below to see which zone is open and secure it (close the door or w indow, etc.). • If an alarm has occurred, count the n umber of ARM E D light fla shes and ref [...]

20 The E Z-IFOB is a uniquel y coded di gital key which perfor m s the followi ng fun ctions w hen inserted into the E Z-IFOB sl ot on the EZ Tou chp ad: • Dis arm an arm ed system • Silenc e an acti ve alar m • Reset a f ire a larm The Mas ter EZ-I FOB supp lied wi th your sy stem will p erfor m all of thes e functions, pl us it may also be [...]

21 Lost Key Mode In the event that the keys to your deadbolt are lost or stolen, the system m ay still be used by arming in the Lost Key mode. In Lost Key mo de, the system may be armed as usual, however unlocking the deadbolt w i ll not disarm the system. The system m ay only be disarmed w ith the EZ-IFOB digital key. Simultaneously hold down the [...]

22 FED ERAL COMMU NICA TIONS COMMISSI ON (F CC) Part 68 STA T EMENT This equ ipment comp lies wit h Pa rt 68 of the F CC rule s. On the fr ont co ver of t his equipm ent is a labe l tha t cont ains , amo ng other in formatio n, the FCC registra tion nu m ber an d ri nger eq uivalen ce nu mber (RE N) for t his eq uipment. If requ ested, this in for [...]

23 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM While t his syste m is an advanc ed desi g n s ecurity sy stem, it do es not offe r guar antee d protectio n against burglary or fire or ot her emerge ncy . Any alar m sy stem, wh ether co mm erci al or resi dential, is su bject to co m pro m ise or failure to warn for a v ariety of re asons . For ex[...]

24 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM (Continued) • Even if the sy stem re sponds t o the emerge ncy as inten ded, h owever, occup ants may have i nsufficient ti me to pr otect the m - selves from the si tuation. In the c ase o f a monitored alar m sy stem, autho rities m ay n ot respo nd ap propria tely. • This equip m ent, li ke ot[...]

25 LIMITED WA RR ANTY Term s and C onditi ons Apply ing to Sal e of E quip ment 1. Li mited W arr anty . Any part of the sy stem, incl uding th e wirin g, instal led und er this Agree ment w hich prov es to be de fective i n mat erial or workmanship within 90 days of the date of completion of installation will be repaired or replaced at ADT’s opt[...]

26 This w arranty is in lieu of all othe r exp ress war ranties . Any implied w arranti es of merchanta bility and fitn ess for a partic ula r purpos e are l imited in du ration to a peri od of 90 d ays from the date of co m plet ion of inst allation . The e xclusive r emedy of the customer hereunder shall be repair or replacem ent as stated above.[...]

27 THE FOLLOWING ST A T EMENT IS REQUI RED BY THE FCC RADIO A ND TELEVISION INTERFE RENCE This eq uipment has been teste d and fou nd to c omply w ith the limits for a Class -B digit al devic e, purs uant to Part 15 of the FC C Rules. These limits ar e designed to provide reasonable protection against harmf ul interference in a resi dential install[...]

ADT Security Services 1750 Clint Moore Rd. Boca Raton, F L 33431 Copyright © 2002[...]