Français dropdown-ico

ADTRAN 203019L1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN 203019L1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN 203019L1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN 203019L1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN 203019L1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN 203019L1
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN 203019L1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN 203019L1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN 203019L1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN 203019L1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN 203019L1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN 203019L1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN 203019L1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NT1 ACE USER MANUAL 1203019 L1: NT1 ACE with Powe r Suppl y 1203019 L2: NT1 ACE 1203019 L3: NT1 ACE Int ern ation a l 336048VU R-2: Power Supply 61203019L 1-1D January 1999[...]

  • Page 2

    FCC ID: HDC12 03019L1 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Op- eration is su bject to the fol lowing two con ditions : (1) This device may not cause harm ful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that ma y cause undesired operation. Changes or modifications to this unit not ex[...]

  • Page 3

    61203019L1 -1 NT1 ACE User Manua l iii FCC regulations require that the following information be provided in this manual: 1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of the equipment housin g is a label th at show s the FCC regist ration number for this equipment. If requested, provide this information to the telephone c[...]

  • Page 4

    iv NT1 ACE User Manua l 61203019L1-1 work unti l the problem i s corrected, or it is cert ain the equipment is not malfu nctioning . 5. This u nit contains no user-serv iceable par ts. 6. An FCC compliant telephone cord with a modu - lar plug is provided with this equ ipment. In add i- tion, an FCC compliant cable appropriate for the dial back up o[...]

  • Page 5

    61203019L1 -1 NT1 ACE User Manua l v ADTRAN YEAR 2000 (Y2K) READINESS D ISCLO SU R E ADTRAN has es t ablis h ed a Y ear 2000 pr ogram t o ens ur e that our pr oducts and operations will corr ectly function in t he ne w mi lle nniu m. AD TRA N w arra nts that a ll p rod- ucts meet Y ear 2000 specificatio ns regar dless or model or r evision. In form[...]

  • Page 6

    vi NT1 ACE User Manua l 61203019L1-1 CANADIAN EMISS IONS REQUIREMENT S This digital apparatu s does not exceed the Class B limits for radio noise emi ssio ns from digital apparatus as set out in the interfer ence-causing equipment stan dard e nti- tled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communica tions. Cet appar eil numer[...]

  • Page 7

    61203019L1 -1 NT1 ACE User Manua l vii some c a se s, the com pany’ s insi de wi ri n g associa te d with a single-line individual service may be extended by means of a ce rtified connector assembly (telephone extension cor d). Compliance with the above cond itions may not preven t degradation of service in some situa- tio ns. Repairs to certifie[...]

  • Page 8

    viii NT1 ACE User Manua l 61203019L1-1 The Load Number (LN) assigned to each termina l device denotes the per centage of the to tal load to be connected to a telephone loop which is use d by the device, to pr e- vent overload ing. The termination on a loop may consist of any combina tion of devices subject only to the requir e- ment that the total [...]

  • Page 9

    61203019L1 -1 NT1 ACE User Manua l ix AFFIDA VIT REQUIRE MENTS FOR CO NNECTION TO DIGIT AL SERVICES • An affidavit is required to be given to the tele- phone company whenever d igital terminal equipment without encoded analog content and billing pro tection is used to transmit dig i- tal signals containing encoded ana l og conten t which are inte[...]

  • Page 10

    x NT1 ACE User Manua l 61203019L1-1 AFFIDA VIT FOR CONNECTION OF CUSTOMER PREMISES EQUIPMEN T TO 1.54 4 MBPS AND/OR SUBRA TE DIGIT AL SER VICES For the work to be perf ormed in the certified ter- ritory o f ______ _________ (telco na me) Stat e of _____ _________ ____ Count y of ___ ________ _____ I, ______ ___ ___ ______________ ___ _(name), _____[...]

  • Page 11

    61203019L1 -1 NT1 ACE User Manua l xi ( ) The digital CPE do es not transmit di gital sig- nals co ntain ing enco ded an alog co ntent o r billing information which is intended to be decode d within th e telecom municatio ns network. ( ) The encoded analog content and billing pro- tection is facto r y set and is not under the control of the custome[...]

  • Page 12

    xii NT1 ACE User Manua l 61203019L1-1 ( ) C. An independent training course (e.g., trade school or techni cal institutio n) recognized by the manufacturer/grantee of the equipment use d to encode analog sig nals; or ( ) D. In lieu of the preceding trainin g require- ments, the operator( s)/maintainer(s) is (are) un- der the control of a supervisor [...]

  • Page 13

    61203019L1 -1 NT1 ACE User Manua l xiii IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIO N S When using yo ur telephone equipment, bas ic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons. The precautions are listed below. 1. Do not use this pro duct near water (for exam- ple, near a bath tub, wash bowl, kitc[...]

  • Page 14

    xiv N T1 ACE User Manual 612030 19L1-1[...]

  • Page 15

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual xv T able of Contents Unit Overview ............................................................... 1 LED Indicators .............................................................. 2 Passive Bus Description ................................................ 3 Inspection .................................................[...]

  • Page 16

    xvi NT1 ACE User Man ual 61203019L1-1 Table of Contents Faceplate Indicators ............................................... 13 Network Compatibility .......................................... 13 Mechanical ............................................................ 13 Power ..................................................................... 13 [...]

  • Page 17

    61203019L1-1 NT1 ACE User Man ual 1 NT1 ACE User Manual Unit Overview The ADTRAN NT1 ACE pr ovides a basic rate interface between customer ISDN terminal equipment ( TE) and the ISDN netw ork ( U). Figure 1 is an illu stra tion of the NT1 ACE. Figure 1. ADTRAN NT1 ACE T wo jacks ar e provide d on the r ear panel of the unit for this purpose, as illu[...]

  • Page 18

    2N T 1 A C E User Manua l 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al The U-interface complie s with ANSI T1.601 and ITU-TI.430 Recommendation Standard. The S/T-interface complies with ANSI T1.6 05 and ETSI ETS 3000 12 Stan- dard. The ADTRAN NT1 ACE is a stand-alone unit. An extern al power sour ce must be pr ovided for the NT1 ACE. External power is supplie[...]

  • Page 19

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual 3 NT1 ACE User Manua l If the ERROR indicator is no t illuminated and the READY indicator is flash ing , a network test is in progress. Network command tests cause a faster 8 Hz flash rate. T erminal equipment commanded tests pr oduce a slower 1 Hz flash rate. Passive Bus Descripti on The Local Bus interface may be [...]

  • Page 20

    4N T 1 A C E User Manua l 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al Maintenance The ADTRAN NT1 ACE r equir es no r outine maintenance to operate. In case o f equipment malfunction, r efer to the sec- tions Remote T esting and Repai r and Re turn or remove the unit and r eplace it with another unit optioned in an identical manne r . Remote Testing Network t[...]

  • Page 21

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual 5 NT1 ACE User Manua l The switch labeled TERM INA TION sets th e Local Bus ter- mination. The options available ar e NONE , 50 , and 10 0 . See Powering TEs fr om the NT1 ACE on page 6 for mo re in forma- tion concerning Local Bus configurations . The switch labeled CONFIGURA TION has two possibl e options. When se[...]

  • Page 22

    6N T 1 A C E User Manua l 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al Powering TEs fr om the NT1 ACE The ADTRAN NT1 ACE can be u sed to pr ovide power for TEs connected to the local in terface. The NT1 ACE, pa rt number 12030 19L1, supplies power by a separate wi re pair (PS2) on the two data jacks ma rked LOCAL, as shown in Figure 2 on page 1. The ADTRAN NT[...]

  • Page 23

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual 7 NT1 ACE User Manua l power ed from the NT1, verify that the total pow er requir e- ment of the connected TE is less than 8.9 watts. T o connect the NT1 ACE to the NT1 Power Supply , perform the followin g steps as illus trated in Figure 4. 1. Connect the Power Supply to the NT1 ACE at the POWER jack located on the[...]

  • Page 24

    8N T 1 A C E User Manua l 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al Connecting the Terminal Equipment After successfully po wering up the NT1 AC E, the POW ER and ERROR indicators should be on and the READ Y indica- tor should be flashing. Make sur e that terminal equipment (TE) is prope rly terminated as instr ucted in Se tt in g the Option Switches on pa[...]

  • Page 25

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual 9 NT1 ACE User Manua l Short Pass ive Bus Configuration This configura tio n allows you to con nect up to eight TEs at any point on the bu s. The bus len gth is limited to 600 feet, as shown in Fig ure 5. T o select the Sh ort Passive Bus co nfigu- ration, the CONFIGURA TION s witch must be set to the SHOR T positio[...]

  • Page 26

    10 NT1 ACE User Manual 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al Extended Passive Bus Configuration This configu ration allo ws you to con nect up to eight TEs at greater ran ges than the Short Passive Bus. This group of TEs can be located at up to 3000 feet fr om the NT1, as shown in Figure 6. T o select th e Extended Passive Bus conf igura tion, the CONF[...]

  • Page 27

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual 11 NT1 ACE User Manua l Troubleshooting If your NT1 ACE does no t operate pr operly , please check the lists of sym ptoms and so lutions below . For further a ssis- tance, please contact ADTRAN techn ical support at 888- 4ADTRA N. POWER indicator does not ill uminate. • Verify power conn ection. • Move power sup[...]

  • Page 28

    12 NT1 ACE User Manual 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al READY indicat or does not illu minate. • Problem with ISDN network: Contact telephone company. • I SDN line no t plugged into NETWORK jack: Plug ISDN line into NETW ORK jack. Unable to ma ke or receive a call. • TE is not compa tible w ith I SDN ne twork: Contac t teleph one compan y. S[...]

  • Page 29

    61203019L1-1 NT1 ACE User Manual 13 NT1 ACE User Manua l Faceplate Indicators ERROR ............... ... U-inter face or S/T interface not ready READY .................. Steady light - Network ready to place a call 8 Hz (faster) flashing - U-interface n ot ready 1 Hz (sl ower) f lashing - S/T interf ace not ready POWER ................ Unit has powe[...]

  • Page 30

    14 NT1 ACE User Manual 61203019L1-1 NT1 ACE User Manu al[...]

  • Page 31

    T echnical Support and W arranty Information Presales Inquiries and Applicati ons Support Please contact you r local distribu tor , ADTRAN A ppli cations Engineering, or ADTRAN Sales: Applicati ons Engine ering 8 00) 615 -1 176 Sales (800) 82 7-0807 Post-Sale Support Please contact you r local distributor first. If your loca l dis- tributor cannot [...]