Français dropdown-ico

ADTRAN NT1 T400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN NT1 T400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN NT1 T400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN NT1 T400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN NT1 T400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN NT1 T400
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN NT1 T400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN NT1 T400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN NT1 T400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN NT1 T400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN NT1 T400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN NT1 T400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN NT1 T400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NT1 Type 400 NT1 T ype 400 Standalone 1212 016L 1 NT1 T yp e 400 Circuit Pack 1212010 USER MANUAL 61212016L1 -1B January 1999[...]

  • Page 2

    This dev ice complies with Part 15 o f the FCC rules . Operation is subject to the following two co nditions: (1) This device may not cause harmful in- terference, and (2) this device must accept any interf erence received, in- cluding interference that may cause unde sired operation. Changes or modifications to this unit not express ly approved by[...]

  • Page 3

    FCC regulations require that the following information be provided in this manual: 1. This equipm ent complies with Part 6 8 of the F CC rules. On the bottom of th e equipment ho using is a la bel that shows the FCC registration number an d Ringer Equivalence Number (R EN) for this equipment. If requested, provide this information to the telephone [...]

  • Page 4

    ADTRAN YEAR 2000 (Y2K) READINE SS DIS CLOSURE ADTRAN has established a Y ear 2000 program to ensur e that our pr od- ucts and operations will corr ectly function in the new millennium. ADT- RAN warrants that all pr oducts meet Y ear 2000 specifications r egar dless or model or r evision. Information about ADTRAN’s Y ear 2000 compli- ance p r ogr [...]

  • Page 5

    CUSTOMER INSTRUC TIONS 1. The mounting of the registered unit in th e final assembly must be made so that the registered unit is isolated from exposure to any hazardou s voltages wit hin the assembly. Adequa te separa- tion and restraint of cables an d cords must be provided. 2. The circu itry fr om the reg istered unit to th e telephon e line must[...]

  • Page 6

    CANADIAN EMIS SIONS REQUIREMENTS This digital apparatus does not ex ceed the Class B limits for radio noise emis- sions from digital apparatus as s et out in the interference-causing equip ment stan- dard entitled "Di git al Apparatus," ICES-003 of the Departm ent of Communicat ions. Cet appareil numerique respecte les limites de bruits r[...]

  • Page 7

    CANADIA N EQUIP MENT L IMITATI ONS Notice: The Canadian Industry and Science Canada label identifies certif ied equip- ment. This certification means that the equipm ent meets certain telecom munications network protecti v e, operational, and safety requirements. The Depa rtment does not guarantee the equipment will operate to the user’ s satisfa[...]

  • Page 8

    61212016L1-1 NT1 T400 User Manual ix T able of Contents 1.0 GENERA L ................. ................... .................... ................... .... 1 1.01 Unit Overvi ew ................. .................... ................... ................. 1 1.02 Basic Rate Des cripti on ... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ..[...]

  • Page 9

    Table of Contents x NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 FIGURES Figure 1. NT1 Type 400 Standalon e Rear Panel ........... ................. 2 Figure 2. NT1 Type 400 Switch Option Locations .......... ................. 3 Figure A -1.NT1 T400 Cir cuit Pack Conn ector Pin Assignment s .. .. 10 Figure B -1.Short Pass ive Bus Co nfiguration ...... .......[...]

  • Page 10

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 1 1.0 GENERA L 1.01 Unit Overvi ew The ADTRAN NT1 Type 400 provides a basic rate interface be- tween the customer’s ISDN Terminal Equipment ( TE) and the ISDN Network. Two interfaces are provided for this purpose: con- nection to the ISDN n etwork is m ade by the “U ” interface and connection to the customer[...]

  • Page 11

    . 2 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 1.02 Basi c Rate Description ISDN Basic Rate Service consi sts of two “B” cha nnels at 64 kbps and a single “D” cha nnel at 16 kbps. Basic Rate Ser vice (2B+D Ser- vice) provides a total of 144 kbps to the customer for the transpo rt of voice, circuit switched data, and packet switched data. Each “B?[...]

  • Page 12

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 3 2.0 INSTA LLAT ION After unpacking the unit, im mediately inspect it f or possible sh ip- ping damage. If da mage is d iscovered, file a claim imme diately with the carrier, then contact ADTRAN Customer and Product Service (CAPS) Department at the number listed in the back of the manu al. 2.01 S etting the Optio[...]

  • Page 13

    . 4 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 2.02 Powering Up th e NT1 Typ e 400 Standalone To power-up the NT1 Type 400 Sta ndalone for the first time, per- form the follow ing procedures in o rder: 1. Plug the power cord into a grounded, 120 VAC, 60 Hz recepta- cle. 2. Verify that the ERROR indicators are illuminated. After about 15 secon ds, the READY [...]

  • Page 14

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 5 READY indicators and the TE’s ability to place and receive calls, depending on the specific TE in use. If the REA DY indicators fail to illuminate or if you are unable to place or receive calls, see Sec- tion 3.0 Troubleshooting on pag e 5 . 3.0 TROUBLESHOOTING If you enco un ter problems du ring in stallati o[...]

  • Page 15

    . 6 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 4.0 MA INTEN ANCE The ADTRAN NT1 Type 400 requires no routine maintenance to operate. In ca se of equipment ma lfunction, refer to S ections 5.0 and 6. 0 below, and / or remove the unit and replace it with another unit optioned in an identical ma nner. 5.0 REMOTE TESTING Network test features incl ude a loopba [...]

  • Page 16

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 7 7.0 SPE CIFICATI ONS LOOP INTERF ACE: Line: 2-Wire (TIP and RING ) Oper ating Mode : Full -duplex Data Rate: 160 kbps total; 144 kbps available to custom er Signal Format: 2B1Q Output Amplitude: 2.5 V , zero-to-peak Tx Source Impedance: As per ANSI T1.601 Rx Source Impe dance: As per ANSI T1.601 Receiver Se nsit[...]

  • Page 17

    . 8 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1[...]

  • Page 18

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 9 APPENDI X A NT1 TYPE 400 CIRCUIT PACK RACK INSTAL LATIO N The ADT RAN NT1 Type 400 Circu it Pack, Pa rt No. 121201 0, can be purchase d as a sepa rate u nit for i nstall ation in a Type 400 NCTE ra ck. This config uration pro- vides a ce ntral locat ion for the NT1 in a cus tomer's wiring c loset, and fac i[...]

  • Page 19

    . 10 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 Figure A- 1: NT1 T400 Circu it Pack Connector P in Assignmen ts S/T T ransmit (Customers 1 & 2 in parallel) U T ransmit/Receive S/T T ransmit (Customers 1 & 2 in parallel 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 1 3 5 7 9 11 27 25 23 21 19 17 15 13 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 2 4 6 8 10 [...]

  • Page 20

    . 61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 11 APPEND IX B S/T BUS C ON FIGURAT IONS SHORT PASSIVE BUS The short passive bus configuration allows the conn ection of up to e ight TEs at any point on the bus. The bus l ength i s limited to 600 feet, as illus trated i n Figure B-1 . To sel ect this bus c onfigurat ion, set switc h 1-2 to the Shor t pos ition[...]

  • Page 21

    . 12 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1[...]

  • Page 22

    T echnical Support and W arranty Information Presales Inquir ies and Appli cations Support Please contact your local distributor , ADTRAN Applications Engineer- ing, or ADTRAN Sa les: Applications Engineering (800) 615-1 176 Sale s ( 8 00) 827 -08 07 Post-Sale Support Please contact your local distri butor first. If your local distributor cannot he[...]