ADTRAN Protection Switch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN Protection Switch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN Protection Switch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN Protection Switch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN Protection Switch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN Protection Switch
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN Protection Switch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN Protection Switch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN Protection Switch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN Protection Switch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN Protection Switch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN Protection Switch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN Protection Switch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 TRA CER Monitor ed Protection Switch (MPS) Before you begin...  Required Components • (2) TRACER Baseband Proc essor (BBP) and RF Conver ter (RFC) rackmount units Or , • (2) TRACER 4103 or 4203 int egrated rackmount radio units • RS-232 interface cable and VT100 term inal (or a PC with VT 100 emulator software) fo r connecting to the uni[...]

  • Page 2

    2 1 Rackmount the Unit s Install the TRACER MPS system in a location that requi res minimal antenna feedline length (the loss in this cable directly af fe cts overall system performance). The TRACER M PS should be mounted in a rack between the tw o BBP component s of the TRACER systems (see Figure 1 on page 2) . Although no space is needed between [...]

  • Page 3

    3 2 Creating the VT100 Chain A single VT100 connec tion through the TRACER MPS provides access to bo th the primary (MAIN) and SECONDARY TRACER units. Follow the steps below to create the VT100 chain. 1. Connect the RS-232 port (D B-25) on the rear p anel of the MAIN TRACER BBP to the TRACER MPS VT1 00 interface (labeled 1 on the figure below) usin[...]

  • Page 4

    4 2 8 10 4 5 6 9 1 7 4 Reviewing the Menus The TRACER MPS software interface consis t s of a single menu screen (s hown below). Navigate through the available menu options using the up and down arrow ke ys. Alternately , the numbered m enu options may be selected by en tering the appropriate menu numbe r displayed to the left of the opt ion. Pressi[...]

  • Page 5

    5 MANAGEMENT T R A C E R MAIN STANDBY OUT NO COM NC MN COM SB IN ALARMS DC POWER RF ANTENNA TO DTE RS-232 MONITOR T1B T1A MAIN TRACER ST ANDBY TRACER MONITOR POWER MODULE USE COPPER CONDUCTORS ONL Y MAIN OUT IN IN OUT B A B A STAND BY T1B T1A TRACER MPS T1A/T1B Interfaces TRACER MPS MAIN T1A Interface 6 4 2 5 5 Connecting the T1 Interfaces 1. Conne[...]

  • Page 6

    6 MANAGEMENT T1B T1A IF ANTENNA T R A C E R MAIN STANDBY OUT NO COM NC MN COM SB IN ALARMS DC POWER RF ANTENNA TO DTE RS-232 MONITOR T1B T1A MAIN TRACER ST ANDBY TRACER MONITOR POWER MODULE USE COPPER CONDUCTORS ONL Y OUT IN IN OUT B A B A MAIN STAND BY 2 5 6 TRACER MPS Antenna Interface TRACER MPS ST ANDBY Antenna Interface TRACER MPS MAIN Antenna[...]

  • Page 7

    7 6b Connecting the Antenna Interface s (TRACER 4103 and 4203 Systems) 1. Connect the Antenna interface (N-T ype connector) of the MA IN TRACER 4103/4203 (label ed 1 below) to the MA IN RF interface (SMA connector) of the TRACER MPS (labeled 2 below) using a male N-T ype to male SMA cable. 2. Repeat S tep 1 to connect the An tenna interface (N-T yp[...]

  • Page 8

    8 7 Connecting the Alarm Cont act s 1. Connect the NO (Norma lly Open) alarm contact of the MAIN TRACER BBP (labeled 1 belo w) to the MN alarm c ontact in the IN alarm block of the TRACER MPS (l abeled 2 below). The TRACER BBP provides two sets of alarm contact s; for no rmal configuration, use the NO located in the MAJ (Major Alarm) block. 2. Conn[...]

  • Page 9

    9 8 Supplying Power to the Unit The TRACER MPS can operate from a supply between 21 and 63 V olts DC, with either polarity referenced to ground, and consumes 3 W atts nominal, 20 W a tts peak (during relay switching). Curr ent required (in Amp s) is determined by dividi ng the power consume d (in W att s) by the applied voltage (in V olts). As an e[...]