Français dropdown-ico

ADTRAN SHDSL NxNTU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ADTRAN SHDSL NxNTU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ADTRAN SHDSL NxNTU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ADTRAN SHDSL NxNTU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ADTRAN SHDSL NxNTU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ADTRAN SHDSL NxNTU
- nom du fabricant et année de fabrication ADTRAN SHDSL NxNTU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ADTRAN SHDSL NxNTU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ADTRAN SHDSL NxNTU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ADTRAN SHDSL NxNTU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ADTRAN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ADTRAN SHDSL NxNTU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ADTRAN SHDSL NxNTU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ADTRAN SHDSL NxNTU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    61225101L1-5B 1 Express 6530 SHDSL NxNTU Installation and Maintenance Section 61225101L1-5B Issue 2, December 2002 CONTENTS 1. GENERAL ..................................................................... 1 2. CONNECTIONS ........................................................... 4 3. OPTIONING .....................................................[...]

  • Page 2

    2 61225101L1-5B The Express 6530 can be powered from any AC power source ranging from 90 V to 240 V at frequencies of 50 Hz to 60 Hz, or a nominal -48 VDC power source. The SHDSL NTU will be used to provide access to customer premises to E1 or Nx64k leased-line services, as well as primary-rate ISDN. The SHDSL NTU is required to support leased-line[...]

  • Page 3

    61225101L1-5B 3 The Express 6530 has four front panel pushbuttons. The buttons are protected from accidental operation. The front panel button functions can be disabled via the management interface. It is possible to disable the port select SHDSL option to avoid the possibility of looping the SHDSL port when disabled. Table 2 lists and describes th[...]

  • Page 4

    4 61225101L1-5B 2. CONNECTIONS Back Panel Features The back panel of the Express 6530 SHDSL NxNTU is illustrated in Figure 3 . The SHDSL port uses a RJ-45 connector with the interchange circuits and pinouts listed in Table 3 . Table 3. SHDSL Pin Connections e m a N e g n a h c r e t n In o i t p i r c s e Dt u o n i P C / Nn o i t c e n n o C o N3 [...]

  • Page 5

    61225101L1-5B 5 The local management port is a DB-9 female connector and is labeled V.28. The interchange circuits and pinouts are listed in Table 5 . The local management baud rate will auto-detect between 2400 baud and 57600 baud. See EIA-574, Sec 2.2 and Figure 2.7, with Receive Data, Transmit Data and Signal Ground only. The other pins are inte[...]

  • Page 6

    6 61225101L1-5B Table 7 defines the V.35 port pin connections. Table 8 defines the V.36 port pin connections. r e b m u N t i u c r i Ce m a N t i u c r i CE C D m o r F / o T) B / A ( t u o n i P 2 0 1d n u o r G l a n g i SB 3 - 2 0 1a t a D t i m s n a r TO TS / P 4 0 1a t a D e v i e c e RM O R FT / R 5 0 1d n e S o t t s e u q e RO TC 6 0 1d n[...]

  • Page 7

    61225101L1-5B 7 3. OPTIONING Hardware Optioning The strap map for the Express 6530 SHDSL NxNTU is illustrated in Figure 4 . Figure 4. Express 6530 Strap Map[...]

  • Page 8

    8 61225101L1-5B Figure 5. Express 6530 Menu Tree Software Optioning The menu tree in Figure 5 illustrates the path to every provisioning, performance monitoring, and test access point in the Express 6530 menu system. 1. Unit Information Main Menu 2. Provisioning 2. L T 1. NT 1. PN127 2. V .54 2. Disable 1. Enable 1. -15. Threshold in dB 0. Disabled[...]

  • Page 9

    61225101L1-5B 9 Cross-Connect Map The purpose of the cross-connect map is to allocate the time slots (TS0s) from the SHDSL loop to user ports (E1, V.35/X.21) and configure framing. The cross-connect maps can be accessed via the VT100 terminal screens. Select “1,” Provisioning , from the Main Menu. Choose to provision the local unit (Selection 1[...]

  • Page 10

    10 61225101L1-5B G. Full G.703 Service If this quick key command is selected, the cross- connect map will automatically configure the time slots for Full G.703 service, and the framing will be set for transparent. Refer to the Typical Applications subsection for more information. N. Full Nx64k Service If this quick key command is selected, the cros[...]

  • Page 11

    61225101L1-5B 11 Typical Applications Framed Full E1 Service is set up using the quick key “G,” and then selecting “A” to save the changes. The screen in Figure 8 illustrates a cross-connect map configured for Framed Full E1 Service. Unframed Full E1 Service is set up using the quick key “G,” entering “1” in both the SHDSL TS0 slot [...]

  • Page 12

    12 61225101L1-5B Full Nx64k 2 Mbps Service is set up using the quick key “N,” and then selecting “A” to save the changes. The screen in Figure 10 illustrates a cross-connect map configured for Full Nx64k 2 Mbps Service. In addition, when setting up Full Nx64k 2 Mbps Service, the type of line interface must be specified. V.35, V.36, or X.21 [...]

  • Page 13

    61225101L1-5B 13 Bit Error Rate Test The SHDSL NTU contains a built-in Bit Error Rate Test (BERT). The BERT involves injecting and detecting a Pseudorandom Binary Sequence (PRBS) toward the network on the selected payload (i.e. G.703, Nx64, or entire SHDSL payload). The PRBS used in the SHDSL NTU is PRS15 as defined in ITU-T O.150 and O.151. It is [...]

  • Page 14

    14 61225101L1-5B Local Customer Transparent Loopback – Provides a loopback at the NTU in the customer direction ( Figure 14 ). Data is passed transparently to the network side. Local Network Transparent Loopback – Provides a loopback at the NTU in the network direction ( Figure 18 ). Data is passed transparently to the customer side. Figure 14.[...]

  • Page 15

    61225101L1-5B 15 Loopbacks may be initiated via the VT100 test screens, front panel pushbuttons, Nx64K port control leads, or by receiving V.54 or PN127 in-band looping signals. Not all loopback types are available for all ports and port services by all initiating sources. See Table 9 for an overview. A key to the symbols displayed in Table 9 is av[...]

  • Page 16

    16 61225101L1-5B Multiple Services The NTU supports the configuration of multiple services. These services are routed to either the G.703/G.704 interface or the Nx64k interface. The Nx64k interface supports a single service with 1 <= N <= 36. The G.703 interface (with G.704 framing) supports multiple services (often termed “Stacked E1”). [...]

  • Page 17

    61225101L1-5B 17 The NTU provides framing on the E1 port as described in G.704 (sections 2.3 and 5) and G.706 (section 4) and G.736. In this mode, the data arriving at the SHDSL interface need not contain any G.704 framing and the NTU generates the framing. One or more services can be routed into time slots 1-31. CRC-4 multiframe may be enabled or [...]

  • Page 18

    18 61225101L1-5B 4. SPECIFICATIONS Table 10 lists the specifications for the Express 6530 SHDSL NxNTU. Network Interface Line Rate:. ............................................................ SHDSL per ITU G.991.2 Line Code: ............................................................ TC PAM Connector: ............................................[...]

  • Page 19

    61225101L1-5B 19 5. WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE ADTRAN will replace or repair this product within the warranty period if it does not meet its published specifications or fails while in service. Warranty information can be found at www.adtran.com/warranty. USA and Canadian customers can also receive a copy of the warranty via ADTRAN’s toll free [...]

  • Page 20

    20 61225101L1-5B[...]