Français dropdown-ico

Advantech FPM-3220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Advantech FPM-3220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Advantech FPM-3220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Advantech FPM-3220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Advantech FPM-3220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Advantech FPM-3220
- nom du fabricant et année de fabrication Advantech FPM-3220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Advantech FPM-3220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Advantech FPM-3220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Advantech FPM-3220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Advantech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Advantech FPM-3220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Advantech FPM-3220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Advantech FPM-3220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FPM-3220 Industrial Con trol Panel with 12.1" LCD and Data-Function Ke ypad Users Manual[...]

  • Page 2

    FPM-3 220 User s Manua l ii Copyright This documen t is copyr ighted Februar y , 2002, b y Advantech Co., Ltd. All rights are reser ved. Advantech Co., L td. reserves the right to mak e improveme nts to the p roducts des cribed in this manual at any time. Spec- ifications are thus subject to ch ange without notice. No part of this manua l may be re[...]

  • Page 3

    iii FCC Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection again st harmful interfer- ence when the equip ment is operated in a comm ercial environment. Th is equipment generates, u ses and can radi[...]

  • Page 4

    FPM-3 220 User s Manual iv Pa c ki n g L i s t Before you set up the FPM-32 20, make sure that the following items have been included in yo ur package, and that this man ual is in good condition. If anyth ing is missing or damaged, cont act your dealer i mmediately: • FPM-3 220 co ntrol pan el • Access ory pack, inc luding: - FPM-322 0 User&apo[...]

  • Page 5

    v S a f e t y I n s t r u c t i o n s 1. Read these safet y instruction s carefully . 2. Keep this User's Manual for later reference. 3. Dis connec t this eq uipmen t from any AC outle t before cleanin g. Use a damp cloth. Do n ot use liqui d or spray d eterg ents for cleaning. 4. For plug-in eq uipment, the power ou tlet socket m ust be loc a[...]

  • Page 6

    FPM-3 220 Use rs Manua l vi W i c h t i g e S i c h e r h e i s h i n w e i s e 1. Bitte lese n sie Sich die se Hinweise so rgfältig durch. 2. Hebe n Sie diese Anlei tung für den sp äteren Gebrau ch auf. 3. V or jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromn etz zu trennen . V erwenden Sie Keine Flüss ig-od er Aero sol reinig er . Am b esten dient e [...]

  • Page 7

    Tabl e of Contents vii Contents Chapter 1 Introduction ...................................................... 1 1.1 Introduction .. ................. ................ ............ ................. ....... 2 1.2 Specifications .... ................. ................. ................. ............. 2 1.3 Complete Functionality ................. ...[...]

  • Page 8

    vii i A.3 OSD function and operation...................... ................. ..... 28 Figure A.1: OSD menu .......... ........... .......... ........ ........... ...... 28 Table A.3: OSD Function ality ..... ........... ........... ........... ..... 28 Appendix B Touchscreen (optional) .................................. 29 B.1 Specifications .... .[...]

  • Page 9

    1 Chapt er 1 Introduc tion 1 Int roduc tion • Introducti on • Specifications • Complete Funct ionality •D i m e n s i o n s CHAPTER[...]

  • Page 10

    FPM-3 220 User ’s Manua l 2 Chapter 1 Int roduction 1.1 Introduction The FPM-3 220 control panel series ar e the new Advant ech LCD cont rol panel with 64 data-en try keys, 10 function keys, 10 u nique progra mmable macro keys and 12 S VGA 800x600 TFT LCD. The st rong membrane key function l ets FPM-322 0 a powerful panel programm ing benefit l i[...]

  • Page 11

    3 Chapt er 1 Introduc tion • Operating temperature: 0° ~ 50° C (32° ~ 12 2° F) • Relative humidity: 5 ~ 85% @ 40 ° C, non- condensin g • Storage temperatur e: -20° ~ 60° C • Storage hum idity: 5 ~ 95% non-conden sing • Dimensions (W x H x D): 482 x 266 x 63 mm (19.0 " x 10.5" x 2.5") • Gr oss W eight: 5 kg (1 1 lbs[...]

  • Page 12

    FPM-3 220 User ’s Manua l 4 1.3 Complete Functional ity FPM-3220 features rich an d complete functions especially d esigned for industr ial contro l applications . Figure 1.1: Fr ont panel layout Figure 1.2: Rear chassi s layout 12.1” TFT LCD D isplay with VGA Interface & op tional T ouchscreen Complete Keypad LCD Back light Swit ch LCD Bri[...]

  • Page 13

    5 Chapt er 1 Introduc tion 1.4 Dimensions Figure 1.3: FPM-32 20 Dime nsions[...]

  • Page 14

    FPM-3 220 User ’s Manua l 6[...]

  • Page 15

    7 Chapt er 2 Syste m Setup 2 System Setup • Connecting to Con troller • Install the Power Adapter • Connecting External Keybo ard and Mouse • Panel Mounting • Rack Mounting • W al l Moun tin g • Desktop Stand • Swing Arm Mounting CHAPTER[...]

  • Page 16

    FPM-3 220 User ’s Manua l 8 Chapter 2 System Setup 2.1 Connectin g the Controller The FPM-3 220 is desi gned to be t he operat ion panel fo r your sy stem. It’ s equipped with PC standar d interfaces that are easily found on PC-based controller . There are three con nections between the FPM-3220 and th e controller: VGA, Keybo ard, and opt iona[...]

  • Page 17

    9 Chapt er 2 Syste m Setup 2.2 Install the Power Adapt or The power adapter could be moun ted on the back co ver with a power adapter-mounting bracket in the accessor y box as following f igure shown. In o rder to secure the po wer connector , there is a connector fix ing plate in the accessory b ox also, and it could be installed as shown in the f[...]

  • Page 18

    FPM-32 20 U ser’s Manual 10 2.3 Connecting External Keyboard and Mouse Y ou can co nnect an external keyboard an d mouse to FPM-32 20. The firs t place to the connect keybo ard and mous e is the PS/2 connector on the front pa nel, under the du st-protect ion door . Y ou can con nect a PS/2 key- board to the co nnector if you do not need a mouse. [...]

  • Page 19

    11 Chap ter 2 System S etup 2.4 Panel Mounting A cutout need be m ade to accommodate pane l mounting. Four panel- mount brackets are included in the accessory bo x. Slide the unit backward into the panel opening. Attach the four mountin g brackets by inserting the screws into the keyhole slots on the flat panel monitor cover . Use the screws to sec[...]

  • Page 20

    FPM-32 20 U ser’s Manual 12 2.5 Rack Mounting The FPM-3220 can be directly mou nted in a standard 19 " rack. Just mount the panel o n the rack and secur e with four screws. Figu re 2.6 : Rack M ount ing[...]

  • Page 21

    13 Chap ter 2 System S etup 2.6 W a ll Mounting First mount the wall/desktop -mounting bracket to the wall, then mount the FPM-3220 on the bracket through th e three screws, finally secure the panel to the moun ting plate with the locking pl ate. Figure 2.7: W all Mounting[...]

  • Page 22

    FPM-32 20 U ser’s Manual 14 2.7 Deskt op Stand Mount the wall/desktop-mounting bracket to the back of FPM-3220 with two screws as followi ng drawing shown. Figure 2 .8: De sktop St and[...]

  • Page 23

    15 Chap ter 2 System S etup 2.8 Swing Arm Mounting There are two sets of Swing-ARM m ounting hol es, 75 mm an d 100 mm format, on the back ch assis. Y ou cou ld Mount FPM-3220 on the Swing - ARM throu gh the mounti ng holes and secure wit h four scr ews. Figure 2.9: Swi ng Arm Moun ting[...]

  • Page 24

    FPM-32 20 U ser’s Manual 16[...]

  • Page 25

    17 Chapter 3 Ma cro Key Pro gramming 3 Macro Key Program- ming • Introducti on • Macro key overv iew •S y n t a x • Using S FED3220.CO M •E x a m p l e s CHAPTER[...]

  • Page 26

    FPM-32 20 U ser’s Manual 18 Chapter 3 Macro K ey Programming 3.1 Introduction Our workstations are equipped with programmable function keys (macro keys) that gr eatly enhance the operator interf ace. Macros, which are far more powerful than batch files, automate the most commonly used input sequences. They extended their fun ctional reach to with[...]

  • Page 27

    19 Chapter 3 Ma cro Key Pro gramming 3.3 Synt ax Macro definitions cons ist of ASCII characters or character co des for spe- cial characters (AL T , ENTER, SHIFT , F1, SF2, and so on) . These codes are predefined, and SFED3220.COM will disp lay them on the screen f or you. They ar e easily recognizable, appearing between th e square brackets, "[...]

  • Page 28

    FPM-32 20 U ser’s Manual 20 For example: AL T-F1 is r epresented by [26][44][90] CR TL-C is r epr esen ted by [2 8]C [90 ] SHIFT-B is repr esented by [27 ]B[90] AL T-X is re presented by [26]X [90] or [26 ]x[90] AL T-F1 is r epresented by [26][44][90] SHIFT-X is represented b y [27] X[90] SHIFT-F1 is repres ented by [27][44 ][90] CTRL-X is repre [...]

  • Page 29

    21 Chapter 3 Ma cro Key Pro gramming 3.4 Ho w to use S FED3220. COM First, b oot your s ystem under p ure DOS mode ( not DOS sh ell in win- dows) and co py all the files to your ha rd disk and/o r make a backup di sk. Then start the macr o editor . Y ou will have to specify either an existing macro script file or a new macro script file. Here we wi[...]

  • Page 30

    FPM-32 20 U ser’s Manual 22 3.5 E xample W e will explain all macro functions that you can find in the EXAM- PLE.TXT W e will explain all macro functions that you can find in the EXAMPLE.TX T macro script file. When typing SFE D3220 EXAM- PLE.TXT the following editor screen will appear: Figure 3.2 : Macro exam ples Advan tech Wor kstation S pecia[...]

  • Page 31

    23 Chapter 3 Ma cro Key Pro gramming SF1 = C DTO OL[33] SFED82 5 EXAMPLE. TXT[33] This macro changes to the TOOL d irectory , then starts up SFED3220.COM with EXAMPLE.TXT . SF2 = COPY C:CONFIG.E MM C:CO NFlG.SYS [ 33] Y [33 ] [85] [79] The configuration information is changed by copying CONFIG.EMM to CONFIG.SY S. After a delay of 5 second s, [85[...]

  • Page 32

    FPM-32 20 U ser’s Manual 24[...]

  • Page 33

    25 Appx. A A Display Timing Mode & OSD • Supported i nput timi ng modes • OS D ope rat ion k eypa d • OSD funct ion and oper ation Appendix[...]

  • Page 34

    FPM-32 20 U ser’s Manual 26 Appendix A Display Timing Mode and OSD A.1 Supported Input T iming Modes The nineteen kinds of t imings belo w are already p rogrammed in th is module. The input s ynchronous si gnals are automatically recognized . T able A.1: Suppor ted Inpu t Forma ts Note 1: Even i f the pres et timing is en tered, a l ittle adj ust[...]

  • Page 35

    27 Appx. A A.2 OSD Ope ration Keypad The OSD ke ypad, includi ng six keys and a two col or indicator , is designed as the OSD oper ation interface. The six keyp ad functions are in T able A-2. T able A .2: Ke ypa d funct ions Note: The gr een light means that the COMMON board detects the input sign al a nd en ds ou tput sign al t o LC D pa nel. Aut[...]

  • Page 36

    FPM-32 20 U ser’s Manual 28 A.3 OSD function and opera tion Auto-adjustment p rocess or t o adjust manually: 1. Press [S el] button t o display t he OSD Menu s hown below . 2. Press     or     button to scroll to the desi red menu option. 3. Press [Sel] button to select the menu option. 4. Press     or   [...]

  • Page 37

    29 Appx. B B T o uchscreen (opt ional) • Installation of touchs creen driver Appendix[...]

  • Page 38

    FPM-32 20 U ser’s Manual 30 Appendix B Optional T ouchscreen B.1 Specifica tions Electrical Operating V oltage: 3.3 to 5 V DC typical Sheet Resistance: 350 ± 22% W/squ are Linearity: +/- 1.5% full scale linearity error in either direction. Insulation Resistance: > 20 ΜΩ @ 25 V DC . Optical T otal light T ransmission : 75% typi cal (> 74[...]

  • Page 39

    31 Appx. B Durability Point Activ ation Life: 1 Million activations on a single point with a 5/8” diameter silicone finger with a 350 g load at 2 Hz Character Activation Life: >100,000 characters written within a 20mm x 20mm B.2 Instal lation of T ouchscr een Dr iver The touchscreen for the FPM-3220 Series provides driver s for use with MS-DOS[...]

  • Page 40

    FPM-32 20 U ser’s Manual 32[...]