Français dropdown-ico

AEG 290-6I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 290-6I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 290-6I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 290-6I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 290-6I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 290-6I
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 290-6I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 290-6I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 290-6I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 290-6I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 290-6I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 290-6I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 290-6I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    …KO SANT O 290-6i Integrierbare Einbau KŸhl-Gefrier- kombination Integrating Fridge-Freeze Gebrauchs- und Einbauanweisung Operating and Installation Instructions[...]

  • Page 2

    25 Dear customer , Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Note[...]

  • Page 3

    26 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Appliance Packaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Disposal of old Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 R[...]

  • Page 4

    27 Safety The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law . Neverthe- less, we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Intended use ¥ The refrigerator is intended for use in the home. It is suitable for the cooling, freezing and [...]

  • Page 5

    28 mains plug, cut off the mains cable, break or remove spring or bolt- catches, if fitted. By doing this you ensure that children cannot lock themselves in the fridge when playing (there is risk of suffocation!)or get themselves into other dangerous situations. ¥ Often children cannot recognise the hazards present in household appliances. It is t[...]

  • Page 6

    29 Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound! They can be dumped or bur- ned at an incinerating plant without danger! About the materials: The plastics can be recycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for polystyrene f[...]

  • Page 7

    30 ¥ Remove pins (A) and (B). ¥ Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. A B D C Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temperature. The appliance should therefore Ð not be exposed to direct sunlight; Ð not be [...]

  • Page 8

    31 Y our appliance needs air For safety reasons, minimum ventilationmust be as shown Fig. Attention: keep ventilation openings clear of obstruc- tion; 50 mm min. cm 2 200 200 cm 2 min. D567 Rehingeing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (factory adjustment) to the left side, if the installation site requires[...]

  • Page 9

    32 Left opening 1. Remove pin ÒPÓ and the door . 2. Remove (A) from the left side and refit it on the right side. 3. Refit door and ÒPÓ on the left side. 4. Remove ÒP1Ó from the right side. Housing dimensions Height 1780 mm Depth 550 mm Width 560 mm Instructions for total built-in P P1 P1 P D114 A D765 Apply joint the sealing strip as shown i[...]

  • Page 10

    33 D C D723 Open the door and push the appliance against the side of the kitchen unit opposite to that of appliance hinges. Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance. Snap vent grille (C) and hinge cover (D) into posi- tion. A D023 Push appliance into the housing until stop strip (A) touches the kitchen unit[...]

  • Page 11

    34 Place guide (A) on the inside part of the furniture door , up and down as shown in the figure and mark the position of external holes. After having drilled holes, fix the guide with the screws supplied. 20 mm A 50mm PR166 Separate parts A, B, C, D as shown in the figure PR266 A B C D PR33 C A Fix cover (C) on guide (A) until it clips into place.[...]

  • Page 12

    35 Open the appliance door and the furniture door at 90¡. Insert the small square (B) into guide (A). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figu- re. Remove the squares and drill holes with ¿ 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door . Place the small square on the guide again and fix it [...]

  • Page 13

    36 Prior to Initial StartÐUp ¥ Please clean the appliance interior and all accessories prior to ini- tial start-up (see section: ÒCleaning and CareÓ). Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING Ð THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The m[...]

  • Page 14

    37 1. The wire coloured green and yellow must be connected to the termi- nal marked with the letter ãEÒ or by the earth symbol or coloured green and yellow . 2. The wire coloured blue must be connected to the terminal ãNÒ or coloured black. 3. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked ãLÒ or coloured red. 4. Upon comple[...]

  • Page 15

    38 Interior Accessories Storage shelves ¥ The height of the storage shelves can be adjusted: ¥ T o do this pull the storage shelf forward until it can be swivelled upwards or downwards and removed. ¥ Please do the same in rever- se to insert the shelf at a diffe- rent height. Adjusting the upper door rack ¥ Depending on the food sto- red, the u[...]

  • Page 16

    39 Fresh food refrigeration T o obtain the best performance: ¥ do not store warm food or evaporating liquide in the refrigeator ¥ do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . ¥ Position food so that air can circuiate freely round it. Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above[...]

  • Page 17

    40 ¥ Please note the maximum storage times specified by the manufac- turer . ¥ Thawed foods which have not been processed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time. ¥ Containers with flammable gases or liquids can leak at low tempe- ratures. There is a risk of an explosion! Do not store any containers wi[...]

  • Page 18

    41 Preparation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water , place it in the freezer compartment and leave to freeze. 2. T o loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few seconds. Important! Never try to free an ice tray that is frozen to the freezer compartment using pointed or [...]

  • Page 19

    42 Switching off the appliance T o switch off the appliance, turn the temperature regulator to position "0". If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all refrigerated and deep-frozen packages as well as ice trays. 2. Switch off the appliance by turning the temperature regulator to posi- tion "0"[...]

  • Page 20

    43 Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . W arning! ¥ The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance offand rem ve the plug from the mains, or switch of f or turn out the cir- c[...]

  • Page 21

    44 6. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the green peg in the pack of accessories included with the appliance. 7. After everything is dry place appliance back into service. Energy Saving T ips ¥ Do not install the appliance near cookers, radiators or other sources of warmth. High a[...]

  • Page 22

    45 The food is too warm. Interior lighting does not work. The appliance is near a heat source. T emperature is not properly adjusted. Please look in the "Initial Start Up" section. Light bulb is defective. Please look in the "Chan- ging the Light Bulb" section. T urn the temperature regu- lator to a colder setting tem- porarily [...]

  • Page 23

    46 46 Unusual noises. The appliance is touching the wall or other objects. Appliance is not level. A component, e.g. a pipe, on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall. The compressor starts after a period of time. See the "Cleaning and Care" section. This is normal, no error has occurred. The compr[...]

  • Page 24

    47 Regulations, Standards, Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactu- red in accordance with the appropriate standards. The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations (GSG), accident prevention regulations for refrigeration appliances (VBG 20) and the regulations of the German Soc[...]

  • Page 25

    AEG HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www .aeg.hausgeraete.de 2222 154-36[...]