Français dropdown-ico

AEG 34602G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 34602G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 34602G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 34602G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 34602G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 34602G
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 34602G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 34602G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 34602G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 34602G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 34602G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 34602G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 34602G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUS ERFAHRUNG GUT 3560 1G/3460 2G/35604G/35600G 346 1 1C/356 1 0C Gas hob T able de cuisson K ochmulde Gaskookplaat Piano di cottur a Oper ating and Installation Instructions GB Notice d’utilisation et d’encastr ement FR/BE Gebr auchs- und Einbauanweisung DE/BE Gebruiksaanwijzing en Installatievoor schrift NL/BE Istruzioni per l’uso e l’ins[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Information Y ou MUST read these warning s car efully before in stalling or us ing the hob. If you need ass istance, contact our Cu stomer Car e Department on 087 05 350350 In stallation ● This hob must be installed by qualified personnel, accor ding to the manufacturer’ s instructions and to the r elevant British Standards. [...]

  • Page 3

    3 ● When in use a gas cooking hob will produce heat and moistur e in the room in which it has been installed. Ensur e ther e is a continuous air supply , keeping air vents in good condition or installing a cooker hood with a venting hose. ● When using the hob for a long period of time, the ventilation should be impr oved, by opening a window or[...]

  • Page 4

    4 Content s Important Safety Information .................................................................... 2 In structions for the U ser .............................................................................. 6 Description of the Hob ........................................................................................... 6 Oper ation .[...]

  • Page 5

    5 This appliance is manufactured accor ding to the following EEC dir ectives: 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC - 90/396 EEC, current edition. Guide to U se the in struction s The following symbols will be found in the text to guide you thr oughout the Instructions: Safety Instructions Step by step instructions for an operation Hints [...]

  • Page 6

    6 1. Hob T op 2. Rapid Burner 3. Semi-rapid Burner s 4. Auxiliary Burner 5. Contr ol knob for back right burner (semi-rapid) 6. Contr ol knob for back left burner (semi-rapid) 7. Contr ol knob for front left burner (rapid) 8. Contr ol knob for front right burner (auxiliary) Description of the Hob INST ALLATION Any gas installation must be carried o[...]

  • Page 7

    7 HOB BURNERS To light a burner , turn the relevant contr ol knob anticlockwise to the maximum position, then push it down to ignite the burner . Upon, ignition, adjust the flame as requir ed. If the burner does not ignite, turn the contr ol knob to zero, and try again. When switching on the mains, after installation or a power cut, it is quite nor[...]

  • Page 8

    8 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob fr om the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed mor e easily than if it is left to cool. The Hob T op Regularly wipe over the hob top using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little washin[...]

  • Page 9

    9 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local AEG Service For ce Centr e. SYMPTOM ■ There is no spark when lighting the gas ■ The gas ring burns unevenly SOLUTION ◆ Check that the unit is plugged in and the electrical supply is switched on ◆ Check that the [...]

  • Page 10

    10 Service and Spar e P arts When you contact the Service Force Centr e, they will need the following information: 1. Y our name, address and post code. 2. Y our telephone number 3. Clear and concise details of the fault 4. The model and the serial number (see r ating label on the back of this instruction booklet) 5. Date of pur chase If you r equi[...]

  • Page 11

    11 Guar antee Condition s AEG offer the following guar antee to the first purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation. The guarantee does not cover commer cial use. 2. The guarant[...]

  • Page 12

    12 OVERALL DIMENSIONS Width: 580 mm. Depth: 500 mm. Height: 88 mm. W eight: 8 Kg. CUT OUT DIMENSIONS Width: 550 mm. Depth: 47 0 mm. Thickness: 30 mm. SUPPL Y CONNECTIONS Gas: RC 1/2 inch (1/2 inch male) Rear right hand corner Electric: 230-240V 50Hz supply , 3 core flexible cable with non rewir eable plug fitted with a 3 amp cartridge fuse. IGNITIO[...]

  • Page 13

    13 Burner Dia. Tap By-pass Tap colour 1/100 mm Auxiliary 28 Red/Red Semi-rapid 32 Blue/Blue Rapid 40 Black/Black Aeration adjustment none BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY (large) (medium) (small) POSITION MAX MIN MAX MIN MAX MIN NOMINAL THERMAL POWER kW 3.0 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33 NOMINAL FLOW RATE m 3 /h 0.286 0.057 0.190 0.038 0.095 0.028 NOZZLE [...]

  • Page 14

    14 Important s afety r equir ement s This hob must be installed in accor dance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Curr ent Edition) and the IEE Wiring Regulations (Curr ent Edition). Detailed r ecommendations are contained in the following British Standards Codes Of Pr actice: B .S. 6 172/ B.S. 5440, P ar . 2 and B.S. 689 1 Cur[...]

  • Page 15

    15 650 mm 400 mm 400 mm 100 mm 50 mm 50 mm 55 mm 600 mm 700 mm 400 mm 100 mm 400 mm 50 mm 55 mm 50 mm CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE GAS HOB WITHOUT A COOKER HOOD ABOVE CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE GAS HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE FO 0813 FO 0812 In stallation IMPORTANT This hob must be installed by qualified personnel to the relevant[...]

  • Page 16

    16 A) End of shaft with nut B) Washer C) Elbow FO 0814 FO 0264 On the end of the shaft, which includes the GJ 1/2" thr eaded elbow , adjustment is fixed so that the washer is fitted between the components as shown in the diagr am. Screw the parts together without using excessive force. It is important to install the elbow correctly , with the [...]

  • Page 17

    17 550 470 580 500 55 min. FO 2291 Cut Out Size The dimensions of the cut-out are given in the diagr am. Building In Building over a cupboar d or dr awer If the hob is to be installed above a cupboar d or drawer it will be necessary to fit a heat resistant boar d below the base of the hob on the underside of the work surface. It is also recommended[...]

  • Page 18

    18 ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET FO 0763 FO 0764 1 2 Building over a kitchen unit with door Proper arr angements must be taken in designing the furniture unit, in or der to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is oper ated. The recommended solution is shown in diagram 3. The panel fitted und[...]

  • Page 19

    19 Building in Fitting the hob to the worktop Before fitting the hob into the cut out, a sealing gasket supplied with the hob must be fitted to the edge of the cut out. It is essential that no gaps are left in this seal in or der to prevent spillage near the hob seeping into the cabinet below . 1) Place the sealing gasket all ar ound the edge of th[...]

  • Page 20

    20 Electrical connection s Any electrical work r equired to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accor dance with the current r egulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measur es not be observed. This hob is designed to be connected to a 23[...]

  • Page 21

    21 P ermanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a double pole switch between the hob and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3 mm. between the switch contacts and of a type suitable for the r equired load in compliance with the current electric r egulations. The switch must not brea[...]

  • Page 22

    22 Fault Finding Pr eliminary Electrical Sy stems Check START Isolate appliance and carry out: A: Earth Continuity check. Has inlet fuse blown? Carry out: C: Polarity check. Electricity supply should now be satisfactory. Carry out: D: Resistance to Earth check. Inlet wiring faulty. Rectify any fault. Isolate appliance and carry out: B: Insulation c[...]

  • Page 23

    23 A. EARTH CONTINUITY CHECK Appliance must be electrically disconnected - meter set on Ω (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . — Test leads fr om any appliance earth point to earth pin on plug. Resistance should be less than 0.1 Ω (Ohm), check all earth wir es for continuity and all contacts ar e clean and tight. B. INSULA TION CHE[...]

  • Page 24

    24 Check gas supply at burner Ignition Sy stem / Gas Ignition YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance Ignitor does not spark Check fitting of burners Check position of the electrode Check by pass simmer adjusted Light burner manually Check continuity fr[...]

  • Page 25

    25 Commi ss ioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the procedur e below . 1) Turn the gas tap to the MAX position and ignite. 2) Set the gas tap to the MIN flame position then turn the contr ol knob fr om MIN to MAX several times. If the flame is unstable or is extin[...]

  • Page 26

    26 Conver s ion from Natur al Gas to LPG It is important to note that this model is designed for use with natur al gas but can be converted for use with butane or pr opane gas providing the corr ect injectors ar e fitted and the gas rate is adjusted to suit. Method 1) Ensure that the gas taps ar e in the 'OFF' position 2) Isolate the hob [...]