Français dropdown-ico

AEG 66000I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG 66000I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG 66000I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG 66000I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG 66000I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG 66000I
- nom du fabricant et année de fabrication AEG 66000I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG 66000I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG 66000I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG 66000I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG 66000I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG 66000I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG 66000I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SANT O U 66000i Built-In Refriger ator Oper ating and Installation Instructions[...]

  • Page 2

    Dear customer , Before placing your new r efrigerator/fr eezer into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence. P ass them on to possible new owners of the appliance. [...]

  • Page 3

    3 Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal of old Appliances [...]

  • Page 4

    4 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the inter ests of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e installing or u sing the appliance. Y our safety i s of paramount importance. If you ar e unsure about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Care Department for assi stance. Intended use • The re[...]

  • Page 5

    5 Safety of children • P ackaging (e.g. wraps, polystyr ene) can be dangerous for childr en. There is a risk of suffocation! K eep packaging material away from children! • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you[...]

  • Page 6

    6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally friendly . They can be dumped or burned at an incinerating plant without danger . About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for polystyr[...]

  • Page 7

    7 Y ou can remove any r emnants of adhesive using white spirit. Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temper ature. The appliance should therefor e – not be exposed to di[...]

  • Page 8

    8 Grid pr eparation The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requir es. Warning! When changing the side at which the door opens, r emove plug from the mains. Left door opening: Remove the left side (A) of the grid cutting it from the r ear (see figure). Remove the r[...]

  • Page 9

    9 Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requir es. To r everse the opening dir ection of the door , proceed as shown in the figures: 1 1 2 3 4 5 6 8 7 2[...]

  • Page 10

    10 3 10 11 9 12 13 Warning! After completion of the door rever sing opera- tion, check that the door gasket adheres to the cabi- net. If the ambient temper- ature is cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit per- fectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this pr ocess by heating up the part in[...]

  • Page 11

    Push the appliance into place. The plug socket nec- essary for connection of the appliance to the elec- tricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. To adjust the height pr o- ceed as follows: Loosen or tighten the two front feet. ☞ ☞ 596 555 max Li89 + - 11 Two cabinet securing br ackets are supplied with [...]

  • Page 12

    4 11 5 ° N.B. The joint cover (B) is to be assembled after having installed the appliance in the recess. 12 3 1 2 B Push the appliance into place and r etain the cab- inet with screws thr ough the securing brackets into the worktop or adjacent woodwork as necessary . ☞ 5[...]

  • Page 13

    7 8 ab clic clic c C C To mount the furnitur e door proceed as shown in the fig- ures: ☞ 13 6 a b 10 1 2 3 4 C[...]

  • Page 14

    14 Upper part of kitchen furniture panel Lower part of kitchen furniture panel 9/a 275 275 max 100 11 = = 10 9 b a = = 1 2 10 1 2 3 45 °[...]

  • Page 15

    Refit the covering strip. ☞ 13 A 15 12[...]

  • Page 16

    16 Fitting the plinth Important! For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. • For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=1 00 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applies to an opening height dimension B=87 0 mm and a plinth height d[...]

  • Page 17

    Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these safety mea- sures not be observed. Before switching on, make sur e the electricity supply voltage is the [...]

  • Page 18

    18 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ Description of the appliance View of the appliance ➀ Butter/cheese compartment ➁ Sliding shelf ➂ Bottle shelf ➃ Vegetable dr awers ➄ Storage shelves ➅ Thermostat Prior to Initial Start–Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: “Cleaning and Care”).[...]

  • Page 19

    19 Starting up and temper ature r egulation Connect the appliance to the mains electricity supply . When the refriger ator compartment door is opened, the internal light- ing is switched on. The temperatur e selector knob is located on the right hand side of the refriger ator compartment. Setting “0” means: Off. Turning clockwise in dir ection [...]

  • Page 20

    Defr osting The fridge defr osts automatically The rear wall of the fridge cover s with frost when the compr essor is running, and defrosts when the compr essor is off. The water from the thawing frost evapor ates by itself. 20 Interior Accessories Stor age shelves Various glass stor age shelves are included with your appliance. The height of the s[...]

  • Page 21

    Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the temper ature r egulator to positi on "0". If the appliance is not going to be u sed for an extended period: Remove all refriger ated packages. Switch off the appliance by turning the thermostat knob to position "0". Remove the mains plug or switch off or disconnec[...]

  • Page 22

    22 Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water . Commercially available dish washing detergents may also be used. ☞ After cleaning wipe with fresh water and rub dry . An accumulation of dust will affect the performance of the appliance and cause excessive electricity consumption. The structure of the appliance[...]

  • Page 23

    23 What to do if ... Corr ecting Malfunctions Spare parts: The following spare parts can be or dered fr om your local AEG Service Force Centr e. Y ou can fit these yourself without any special skill or training, e.g.: – butter/cheese compartment, – egg holders, – door shelves, – fruit and vegetable drawer s, – storage shelves A malfunctio[...]

  • Page 24

    24 Symptom P ossible Cau se The food is too warm. Temper ature is not properly adjusted. Please look in the “Initial Start Up” section. Remedy Heavy build up of frost, possibly also on the door seal. Door was open for an extended period. A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours. The appliance is near a [...]

  • Page 25

    25 Service & Spar e Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, contact your local AEG Service For ce Centre by tele- phoning: 087 05 929 929 Y our call will be automatically routed to the Service Centr e covering your post code area. In guarantee customer s should ensure that the above chec[...]

  • Page 26

    26 Noises during Oper ation The following noises are char acteristic of refriger ation appliances: • Clicks Whenever the compr essor switches on or off, a click can be heard. • Humming As soon as the compressor is in oper ation, you can hear it humming. • Bubbling/ When refriger ant flows into thin tubes, you can hear Splashing bubbling or sp[...]

  • Page 27

    T echnical terminology • Refrigerant • Refrigerant Circuit • Evaporator • Compressor • Condenser Liquids that can be used to a generate a cooling effect are known as r efrigerants. They have a r ela- tively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil [...]

  • Page 28

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 03-030 1 2222 682-14[...]