Français dropdown-ico

AEG IR 4427 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG IR 4427. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG IR 4427 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG IR 4427 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG IR 4427 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG IR 4427
- nom du fabricant et année de fabrication AEG IR 4427
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG IR 4427
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG IR 4427 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG IR 4427 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG IR 4427, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG IR 4427, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG IR 4427. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IR 4427 IR 4427 IR 4427 IR 4427 Instruction Manua l Instruction Manua l Instruction Manua l Instruction Manua l Internet Radio Internet Radio Internet Radio Internet Radio PERFECT IN FORM AND FUNCTION PERFECT IN FORM AND FUNCTION PERFECT IN FORM AND FUNCTION PERFECT IN FORM AND FUNCTION[...]

  • Page 2

    2 FORWORD FORWORD FORWORD FORWORD SAFETY INFOR MATION SAFETY INFOR MATION SAFETY INFOR MATION SAFETY INFOR MATION IMPORTANT NO TICE IMPORTANT NO TICE IMPORTANT NO TICE IMPORTANT NO TICE 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use your radio near water. 6. Clean with a dry c[...]

  • Page 3

    3 CONTENT CONTENT CONTENT CONTENT FOREWORD…………………………… ………………………………………………………………… …..... 2 FRONT PANEL...………………………… ……………………………………………………………… ……. 5 BACK PANEL…………………………… ……………[...]

  • Page 4

    4 CONTENT CONTENT CONTENT CONTENT 6.2 Now playing information…………… ……………………………………………………………… ……… 26 6.3 Settings…………………………. .………………………………………………………………… ……….. 26 7 Alarms and sleep………………………… ?[...]

  • Page 5

    5 FRONT PANEL FRONT PANEL FRONT PANEL FRONT PANEL 1 STANDBY: Turn on or back to standb y mode (showing clock and date). Cancels sleep fu nction. 2 MENU: Show menu for the current mode. Press again to show Now playing screen. 3 ENTER: In menu mode, press to confirm y our selection. In setting mode, press to confirm your s ettings. 4 INFO: Press to v[...]

  • Page 6

    6 BACK PANEL BACK PANEL BACK PANEL BACK PANEL 1 FM ANTENNA CONNECTOR: Connect t he FM antenna to this connector. 2 LINE OUT JACKS: Connect a standard audi o cable to these jacks and to the LINE IN or AV L a nd R audio jacks on a sound system to listen to your radio through the sound system. 3 USB PORT: Connect your USB device. 4 LAN CONNECTOR: Conn[...]

  • Page 7

    7 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL 1 SLEEP: Press to set sleep off or other period s. After time out, it enters standby mode. 2 MUTE: Press to turn off the sound. Pr ess again to return the sound back on. 3  (PREVIOUS): Select previous tr ack while playing audio files. 4  (NEXT): Select next track while playing audi[...]

  • Page 8

    8 16 (SNOOZE): When alarm is sounding, s nooze for a set time. 17 INFO: Press to view more information about the station or track playing. Press again to cyc le through further information screens then return to the normal Now playing screen. 18 STANDBY: Turn on or back to standb y mode (showing clock and date). Cancels sleep fu nction. 19 ALARM: P[...]

  • Page 9

    9 SYSTEM CONNECTI ON SYSTEM CONNECTI ON SYSTEM CONNECTI ON SYSTEM CONNECTI ON To connect the antennas To connect the antennas T o connect the antenn as To connect the antennas 1. Connect the FM antenna to the FM connec tor on the back of your radio. Fully extend t he antenna wires. You may need to adjust the antenna to get the best radio. (Figure 1[...]

  • Page 10

    10 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: 1. Please turn off the both player and sound system before they are connected to the power line f rom the socket. 2. Do not switch on /off or press power switc h frequently, switching on and off each time mus t have an interval of 3 seconds. 3. Do not connect the digital optical or coaxi al output jack of this player with[...]

  • Page 11

    11 The MAIN MENU allows access to all modes plus sleep and timer functions. Some menus, for example the SYSTEM SETTINGS MENU, have several submenus. Dialogue scree ns Dialogue scree ns Dialogue scree ns Dialogue scree ns Dialogue screens are shown to allow the user to change settings. They vary in complexity from simple Yes/ No options up to the sc[...]

  • Page 12

    12 3. Press STANDBY button on the front panel. You should see a welcome message ‘ Frontier Sili con Starting’ and a moving progress bar. 4. The first time the unit is switched on, it shows the main menu. Press the ENTER button on front panel until FM is shown highlighted on the menu t hen press ENTER button again. 5. Press ▲ (UP) direction bu[...]

  • Page 13

    13 2.3 Connecting t o a network 2.3 Connecting t o a network 2.3 Connecting t o a network 2.3 Connecting t o a network For Internet radio and Music player modes, you need a network connection. To connect the radio to your network, you need either o a wired router and an Ethernet (RJ45 net work) cable, or o a Wi-Fi wireless router, together with pas[...]

  • Page 14

    14 2.4 Internet ra dio portal registratio n 2.4 Internet ra dio portal registratio n 2.4 Internet ra dio portal registratio n 2.4 Internet ra dio portal registratio n The Frontier Silicon Internet radio portal web site allows you to organize your favorites lists and al so listen to Internet radio on a computer. To register your radio with the porta[...]

  • Page 15

    15 Note: iTunes does not natively work as a UPnP media server, but there are add-ons available to work with an iTunes library. Folder sharing Folder sharing Folder sharing Folder sharing (CIFS) allows devices like Jupiter 6 to browse folders on a network drive for audio files. This is a good alternative if you cannot use media sharing, and an alter[...]

  • Page 16

    16 OK all the way out. 6. In Windows XP - Start Menu - Run - ty pe services.msc, make sure a. Universal Plug and Play Device Host b. Windows Media Player Network Sharing Service is “ started” . 7. Make sure you laptop / PC and V6 bo ard is connected to the same wireless network. If you are in Frontier Silicon office, make sure your PC and V6 ar[...]

  • Page 17

    17 Domain/workgr oup configuration Domain/workgr oup configuration Domain/workgr oup configuration Domain/workgr oup configuration The Domain configuration item can be found o n a Windows XP machine as follows: 1. From the start menu, select CONTROL PANEL > SYSTEM > COMPUTER NAME tab. 2. The Domain or Workgroup that this Compute r is a member[...]

  • Page 18

    18 USERNAME and then enter the user name th en PC SETTINGS > PASSWORD and enter t he password. Enter a keyword by selecting characters t hen OK. The user name and password entry screens are similar in operation to the Wi-Fi password entry screen. The default user name is ‘ guest’ . 3 Int 3 Int 3 Int 3 Int ernet radio mode ernet radio mode er[...]

  • Page 19

    19 3.1 Last listene d 3.1 Last listene d 3.1 Last listened 3.1 Last listene d When Internet radio mode restarts, the last -listened station is selected. To select another recently used station, select MENU > LAST LISTENED t hen one of the stations listed. Most recent stat ions appear at the top of the list. 3.2 Presets 3.2 Presets 3.2 Presets 3.[...]

  • Page 20

    20 3.4 Browse 3.4 Browse 3.4 Browse 3.4 Browse To browse Internet broadcasts, select MENU > STATION LIST > then either STATIONS > or PODCASTS >. Browse through the menus to find broadcasts.[...]

  • Page 21

    21 3.5 Search 3.5 Search 3.5 Search 3.5 Search You can also search through Internet broadcast s for stations or podcasts with particular keywords in their t itle. To search, select MENU > STATION LI ST > then either STATIONS > or PODCASTS > Enter a keyword by selecting characters t hen OK. The user name and password entry screens are si[...]

  • Page 22

    22 4 Music player m ode (network and USB) 4 Music player m ode (network and USB) 4 Music player m ode (network and USB) 4 Music player m ode (network and USB) Music player mode plays audio files suc h as MP3s or WMAs from a computer on the local network, or from a U SB Flash stick or hard drive. To enter Music player mode, either pr ess MODE until [...]

  • Page 23

    23 4.2 Shared fol ders (from network or US B mass 4.2 Shared fol ders (from network or US B mass 4.2 Shared fol ders (from network or US B mass 4.2 Shared fol ders (from network or US B mass- - - -s torage device) storage device) storage device) storage device) Selecting shar ed folders Selecting shar ed folders Selecting shar ed folders Selecting [...]

  • Page 24

    24 5 DAB rad 5 DAB rad 5 DAB rad 5 DAB rad io mode io mode io mode io mode DAB radio mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays information about the station, stream and trac k playing. To enter DAB mode, either press MODE but ton until the display shows DAB Radio or select MENU > Main menu > DAB. 5.1 Scannin 5.1 Scannin 5.1 Scannin 5.[...]

  • Page 25

    25 Each time you press INFO button, anot her set of information is displayed, cycling through DLS information, programmed type, ensemble name/frequency, signal strength/error rate, bit rate/codec/channels and t oday’ s date. 5.4 Settings 5.4 Settings 5.4 Settings 5.4 Settings Dynamic range c ompression (DRC) Dynamic range c ompression (DRC) Dynam[...]

  • Page 26

    26 6.2 Now playing information 6.2 Now playing information 6.2 Now playing information 6.2 Now playing information While the stream is playing, the sc reen shows its frequency, or if RDS information is available, station name and any further RDS information such as programme na me, track title and contact details. To view further information about [...]

  • Page 27

    27 At the set time, the alarm will sound. T o temporarily silence it, press SNOOZE button. Yo u can change the snooze period by pressing the ENTER button on the front panel if you like. The radio returns to standby for the set period, with the silenced alarm icon flashing. 7.2 Sleep 7.2 Sleep 7.2 Sleep 7.2 Sleep To set the sleep timer, select MENU [...]

  • Page 28

    28 ERROR MASSAGE ERROR MASSAGE ERROR MASSAGE ERROR MASSAGE Message Message Message Message Description Description Description Description Example Example Example Example Failed to connect Correct key entered, but router rejects request MAC filtering enabled on router Format error Cannot recognize file format - independent of network Received .wma,[...]

  • Page 29

    29 TROUBLE SHOOTIN G TROUBLE SHOOTIN G TROUBLE SHOOTIN G TROUBLE SHOOTIN G Problem Problem Problem Problem Cause Cause Cause Cause Solutions Solutions Solutions Solutions Cannot connect to network Network down Check that network is working between a computer and the router Router restricts access to listed MAC addresses Obtain the Jupiter 6 MAC add[...]

  • Page 30

    30 Problem Problem Problem Problem Ca Ca Ca Ca use use use use Solutions Solutions Solutions Solutions Cannot connect to Internet Internet connection down Check that Internet is working for a computer connected to the same network Firewall preventing access Cannot play particular Internet radio station Station not broadcasting, overloaded or insuff[...]

  • Page 31

    31 MEANING OF THE „ DUSB MEANING OF THE „ DUSB MEANING OF THE „ DUSB MEANING OF THE „ DUSB IN“ SYMBO L IN“ SYMBOL IN“ SYMBOL IN“ SYMBOL Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection point provided for their d[...]

  • Page 32

    IR 4427 IR 4427 IR 4427 IR 4427 PERFECT IN FORM AND FUNCTION PERFECT IN FORM AND FUNCTION PERFECT IN FORM AND FUNCTION PERFECT IN FORM AND FUNCTION Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Stand 04/09[...]