Français dropdown-ico

AEG KAM120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG KAM120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG KAM120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG KAM120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG KAM120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG KAM120
- nom du fabricant et année de fabrication AEG KAM120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG KAM120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG KAM120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG KAM120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG KAM120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG KAM120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG KAM120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fr esh Time Cafe KAM 120 automatic Ka ffeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integr ated Coffee Mill Cafetièr e avec moulin à café intégré K offieautomaat met geïntegreer de koffiemolen Caffettier a con macinacaffè integrato Cafeter a automática con molinillo de café Cafeteir a automática com moinho integrado K affebr[...]

  • Page 2

    2 Ausstattung A Frischwasser behälter mit Deckel und Einsatz für K ohlefilter B Schwenkfilter mit Filtereinsatz, Aromadeckel und Antitr opfventil C Kaffeekrug mit T assenmarkierung und Krugdec kel D Warmhalteplatte besc hichtet E Typschild (Geräteunter seite) F Bedienelem ente G Display H Auslösetaste für Schwenkfilter J Kaffeemehlauswurf K Ma[...]

  • Page 3

    3 2 Bedienelemente A Display für Anzeige: T ageszeit (bzw . Ein- schaltzeit), Tassenmenge, Kaffeestärke B Ein/Aus-Taste mit Be triebsanzei ge (rot) C Aromat aste mit Betriebsanzeige (grün) D Uhrstelltaste für Stunden E Progr ammiertaste für Einschaltzeit, Tassenmeng e, Kaffeestärke F Uhrstelltaste für Minuten G Taste für T assenmenge H Tast[...]

  • Page 4

    4 4 5 3 18 17 19 16 / A 16 / B 15 13 14 12 10 11 9[...]

  • Page 5

    g 11 g Dear Customer , Please read these op erating instruc- tions carefull y . Above all please observe the safety instructions on the initial pages of t hese ope rat ing inst ruc- tions! Please keep these operating instructions for future refer ence. P ass them on to any subsequent owner o f the appliance . Features A Fresh water co ntainer with [...]

  • Page 6

    g 12 No respo nsibility can be accepted for any damage if the appliance is used incorrectl y or for the wrong purposes. ; This appliance comp lies with the fol- lowing EU Direc tives: • 73/23/EEC date d 19.02.1973 “Low V olt- age Directive”, including Dir ective Amendment 93 / 68 / EEC • 89/336/EEC dated 03.05.1 989 “EMC Directive”, inc[...]

  • Page 7

    g 13 3 Inserting filter paper (Figur e 8) Place size 4 filter paper in the filter insert. Please fir st fold back the side and lower edge of the paper filter . So as not to lose any aroma whi le grinding and brewing the coffee your coffee machine has an aro ma lid. Make sure that it is alw ays positioned cor- rectly: t he aroma lid has a semicir cu[...]

  • Page 8

    g 14 6.6 Pre-selecting the start time, number of cups and coffee strength: Press: Button (Figure 2/E) Button (Figure 2/D) Button (Figure 2/F) For how to pre-select the number of cups and coffee st ren gth ref er t o Item 6.3 and 6.5. If, for example, for 8 o’clock in the morning you want 4 cups, medium strength then the following will appear: The[...]

  • Page 9

    g 15 7.5 Quick-Start If the appliance is pre-progr ammed using the “ Auto” function (the green indicator for the button is illumi- nated to indicate “Pr ogram activa ted”), but you would like so me coffee before the start time, press the button (Figur e 2/B). The red indicator (Figur e 2/B) will be illuminated and the gre en indicator (Figu[...]

  • Page 10

    g 16 cleaning. Activate the anti-drip valve several times during cleaning. To insert, press the filt er bracket vertically upwards and into the rear handle recess by its lug. Reposit ion the bracket for the fresh water container (Figure 16/B). The filter insert is now relocked. Please check that it is positioned corr ectly! The glass jug can no w b[...]

  • Page 11

    g 17 2 Protecting the envir onment Do not simply thr ow packaging mate- rial away . – The car dboar d box can be deposited in the old paper collecti on or the rel- evant refuse collection system. If used: – Deposit the polyethylene (P E) plastic bag at a collecti on point for recy- cling. – The foam polystyr ene (PS) padding is CFC-free. Plea[...]

  • Page 12

    Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Ver- brauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Ver- braucher also zusätzliche Rechte ei n[...]

  • Page 13

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 103 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg-hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 176 - 0203[...]