Français dropdown-ico

AEG PE 8036-M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG PE 8036-M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG PE 8036-M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG PE 8036-M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG PE 8036-M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG PE 8036-M
- nom du fabricant et année de fabrication AEG PE 8036-M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG PE 8036-M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG PE 8036-M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG PE 8036-M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG PE 8036-M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG PE 8036-M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG PE 8036-M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfac h 1036 D-90327 Nür nber g http://www .ae g.hausgeraete.de © Copyright by AEG PE 8036-M Espresso cof fee machine Operating and Installation Instructions[...]

  • Page 2

    2 A B[...]

  • Page 3

    3 C D E / 1 E / 2 F / 1 F / 2[...]

  • Page 4

    4 G H I / 1 I / 2 I/3 L[...]

  • Page 5

    5 M / 1 M / 2 N / 1 N / 2 O / 1 O / 2[...]

  • Page 6

    6 P / 1 P / 2 Q / 1 Q / 2 Q / 3 Q / 4[...]

  • Page 7

    7 Q / 5 Q / 6 Q / 7 Q / 8 R / 1 R / 2[...]

  • Page 8

    8 R/3 R/4 R / 5 R / 6 R/7 R/8[...]

  • Page 9

    9 S / 1 S / 2 S / 3[...]

  • Page 10

    10 INDEX 1. Descriptio n of th e Coffee machine 2. Descr iption of the control panel 3. Recommendations 4. Inst ructions fo r the first u se 5. Accesso ries (already included) 6. Coff ee drawer (opti onal) 7. Co ffee 8. Hot wa ter 9. Steam 10. R ecipes 11. Cleaning and ser v icing 12. Inst allation 13. App liance malfunction 14. Technical specifica[...]

  • Page 11

    11 · Th is appliance mu st be used only by adults. Make sur e that the appliance will be out o f the reach of ch ildren. · Do not attempt to modify this appliance in any way. · Always keep t he appliance clean. · The extern al parts of this applian ce become very ho t while it is on and they will remain hot after t he app liance is switched o f[...]

  • Page 12

    12 with the appliance ’s functions and with the rec ommendations given. CE This appliance is in acc ordance with the dire ctive BT 73/23 § Electricity safe ty norms EN 60335- 1 (August 1995 - Safe ty for electric al househo ld appliances and similar – General Norm) and EN 60335-2-15 (April 1996 – Specific Norms conce rning heating liquids ap[...]

  • Page 13

    13 comes out (repe at this operation as many times as n ecessary) and then set the knob to the off positi on (B-18). · Meanwhile the water temperature indica tor lights up (B-26). It indicates the water heating proc ess in the bo iler. Wh en the light goes out it means that the machine has reached the right temperature and is ready for co ffee. RE[...]

  • Page 14

    14 progr amme the c offee measu re. Onc e the required gro und coff ee measure has been ac hieved (rec ommended m easure 7g, cor responding t o 6 secon ds of grinding) just release the grinder button (A-4) and the me asure will be automatica lly memorised. · Use ful Advi ce: be car eful to use the right filter suitable for the required gr ound co [...]

  • Page 15

    15 PES 8036- m . T he drawer h as a lot of useful compartments: - One large c ompartmen t for cups and sauc ers - A basin for coffe e-gr ounds - A com partment for all acc essories (filters , measure ). - A tray 7. C OFF EE USE OF COFFEE · Set the coffee knob (B-19) to the required c offee measu re. · In sert the filter-h older (A-1 1) under the [...]

  • Page 16

    16 HOW TO PREPARE AN EXCELLENT ESPRESS O · To obtain an exc ellent espresso, a clean coffee m achine and t he right temperature ar e the most import ant elements. · Make sure th at filter, filt er-holder and ring nut are alwa ys clea n. · Exc ept when the machin e will not be used for ve ry long periods , it s h o u l d b e k e p t o n w i t h t[...]

  • Page 17

    17 · Tu rn the steam knob anti- clockwise (B-18) · Wait until the liquid becomes warm. · Clo se the steam kno b (B-18) · Attention: never make coffee when the steam is read y to come ou t, if th is is the case, res et the wate r level in the boiler as ex plained in th e next point. · Attention: after ev ery steam emi ssion push the hot water b[...]

  • Page 18

    18 COLD E SPRE SSO SHAK E Froth y and extremely refreshin g, this makes a pleasant drin k on hot days. Prepare an espr esso cof fee, add sugar and pour into a coc ktail shaker with large ice c ubes. Shake fo r a few seco nds. Serve in a tumble r or flûte. IRISH COF FE Any ener gy-giving tonic . Warm a tall glass and mix eight parts of hot coff ee [...]

  • Page 19

    19 · Every m onth w ash the filter an d filter h older in the dish washer. · Th e steam no zzle (A-2) sh ould be periodic ally cleaned. It co uld becom e dirty inside by making capp uccinos. It s hould be remove d (N/1,N/2) and washe d with a s ponge in warm wate r. Attention: Before c leaning the steam pipe, alwa ys turn the machine off and wait[...]

  • Page 20

    20 COMPONENTS FOR THE INSTALLATION The c offee mac hine is equipped w ith the following components for the insta llation (C): 1. 2 side-p lates 1mm 2. 4 side-p lates 2mm 3. 2 teles copic runners 4. 1 mains termina l block 5. 1 cabine t lock tongue 6. 1 c abinet locking bar 7. 2 L brackets 8. 2 rectangula r washers 9. 1 mains p ower cable 10. 4 doub[...]

  • Page 21

    21 INSTALLATION WITH SUPPORT · Put the suit able plate s (P /1,P/2) on both sides of th e cabinet sides, fixing them with the double- sticker st rips (R/ 1) Pay attention to the position of the b evel which indicates the ri ght position of the plates . · Release the telescopic runne rs and extract the front se ction (R/ 2) · Fix the telescopic r[...]

  • Page 22

    22 14. TECHNICAL SPECIFICATIO NS For th e general measuremen t of the cof fee machin e see pictures. · Width 594 mm · Depth 260 mm · Height 357 mm · Capac ity 3 litres · Net Weigh t 17 kg · Gro ss Weight 1 9 kg · Mains Voltage 230 - 240 V · Total nominal power 1150 W · Heating e lement input 1000 W · Electr ic pump input 5 0 W · Wo rking[...]

  • Page 23

    23 15. DECLARATION OF GUARANTEE TERMS SER VICE & SP AR E PA RTS If yo u wish to purch ase spare parts or require an engineer, c ontact your local AEG Service Force Centre by telephon ing: 08705 929 929 Your telephone c all will be automatically routed to the Service Centre cov ering your pos t code ar ea. For th e address of you local Service F[...]

  • Page 24

    24 GUARANTEE CON DITIONS AEG offer the following guar antee to the first purcha ser of this appliance. 1. The gu arantee is valid for 12 mont hs commen cing wh en the applianc e is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by purc hase invoice o r similar documenta tion. The gu arantee does no t cover c ommerc ial use. 2. Th[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26 A B/1 B / 2 B / 3[...]

  • Page 27

    27 B / 4 B / 5 B / 6 B / 7[...]

  • Page 28

    28 B / 8 B / 9 C / 1 C / 2[...]

  • Page 29

    29 C / 3[...]

  • Page 30

    30 INDEX 1. Descriptio n of th e coffee drawer 2. Inst allation 3. Adjustm ent of the fr ont panel 1. DESCR IPTION OF THE COFF EE DRAWER (PICTUR E A) This drawer is opt ional in th e coffee machine. It can be help ful for the user in mak ing coffees or cappuccin os. It can contain all coffee machine’s accesso ries and has also a b asin fo r coffe[...]

  • Page 31

    31 HORIZO NTAL ADJUS TMENT To adjust horizontally the front pa nel of t he drawer release t he 2 screw s (Y- C2); after the adjust ments screw down the 2 scre ws aga in (C2). FIXING TH E FRONT PA NEL After having mad e the ad justments, the fron t panel has to be finally fixed, using the 3 screws (7) that the drawe r is equipped wi th (C3).[...]

  • Page 32

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfac h 1036 D-90327 Nür nber g http://www .ae g.hausgeraete.de © Copyright by AEG PE 8036-M PROFI-ESPRESSO-Kaf feeautomat Macchina da caffé espresso Espresso cof fee machine Montage- und Gebrauchsanweisung Manuale d’installazione e d’uso Operating and Installation Instructions[...]