Français dropdown-ico

AEG ProtectA.700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG ProtectA.700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG ProtectA.700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG ProtectA.700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG ProtectA.700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG ProtectA.700
- nom du fabricant et année de fabrication AEG ProtectA.700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG ProtectA.700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG ProtectA.700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG ProtectA.700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG ProtectA.700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG ProtectA.700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG ProtectA.700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 PROTEC T A. PROTEC T A. PROTEC T A. PROTEC T A. PROTECT A. 500 PROTECT A. 700 OPERATING INS TRUCTION UPS[...]

  • Page 2

    2 1 Notes on these Operating Instructions Duty to Provide Information Th e se o p e r at i n g i n st r u c t io n s w i l l h el p y o u to i n st a l l a n d op er a te th e U ni n te rr u pt i b l e P ow e r S up pl y ( UP S ), PR OT E C T A . 5 0 0 o r P RO TE C T A. 7 0 0, a l l r e fe r re d t o as P R OT EC T A . i n t hi s d o c u me n t, s[...]

  • Page 3

    3 etc. entered into b y AEG and its repr esentatives without prior notification in the event of maintenance an d repair work being carried out with an ything other than orig inal AEG s pare parts or spare parts purc hased by AEG. Handling PROTECT A. is design ed an d cons tructed so that all necessar y steps for start-up and operation can be perfor[...]

  • Page 4

    4 1.1 Declaration of Conformity[...]

  • Page 5

    5 2 Safety 2.1 Important Safety Instructions Read these operatin g instructions c arefull y prior to commiss ioning of the PROT ECT A . UPS and observe th e safety instructions! Only use the unit if it is in a technica lly perfect condition and always in accordance with its intended purpose, while being aware of s afety and dang er aspects , and in[...]

  • Page 6

    6 The outpu t m ay be live, e ven if the U PS is not connected to th e m ains supply, as the U PS has its own internal po wer suppl y (battery)! For hea lth a nd saf ety r easons, the u nit m ust be earthed correctl y! PROTECT A. may only be o perated with or connec ted to a 230 VAC mains with protective grounding usin g a mains connection cable wi[...]

  • Page 7

    7 ♦ Never connect the m ains input to the UP S output! ♦ Ensure that no fluids or for eign bodies can p enetrate the UPS! ♦ Do not block the side air vents of the unit! Keep children awa y from the unit and ens ure that objects are never inserted throu gh the vents! ♦ Do not connect household appliances such as hairdryers to the UP S! ♦ T[...]

  • Page 8

    8 Batteries can cause elec tric shocks and high short-circuit currents. Therefor e, take the follo wing s afety precautions when work ing with batteries: ♦ Take off watches, rings and other metallic o bjects! ♦ Always use tools with insu lated handl es! For personal saf ety reasons , never switch on th e main switch when t he mains connector of[...]

  • Page 9

    9 3 System Descrip tion i P R OTE C T A. i s an u n i n te rr up ti bl e p ow e r su pp ly ( U P S ) fo r es se nt i a l lo ad s su ch as p e rs o na l c o mpu t e rs ( P Cs ) o r t el ec om mu ni ca ti on eq ui p me nt a nd si mi l a r d ev i ce s. I t co ns is ts o f: ♦ Mains filter in the m ains input incl. m ains energy backfeed protect ion ?[...]

  • Page 10

    10 d ou b l e m ai ns fi lt e rs w h i ch pr ov id e e f f e cti ve pr ot ec ti o n ag ai ns t ma in s v o l t a g e p e a ks a n d h ig h - f re qu en cy f au l ts . In c ase of sustained m ains undervo ltage or ov ervoltage within defined ranges, the a utom atic voltage regulator ( A.V.R.) further stabilises the load volta ge. A s a result, volta[...]

  • Page 11

    11 4 Set-Up and Oper ation Installing the UPS is as easy as follo wing the steps sho wn. 4.1 Inspection Remove the UPS f rom its pack aging and i nspect it for damage that ma y have oc curred during shipping. If an y damage is discovered, repack the unit a nd retur n i t to th e place of purchase. 4.2 Placement I n s t a l l t h e U P S u n i t i n[...]

  • Page 12

    12 4.3 Charging This unit is shipped from the f actor y with its internal batter y fully c harged, however, som e power m ay be lost during shipping and the batter y s hould b e recharged prior to use. Plug the un it into an a ppropriate p ower suppl y and al low the UPS to c harge fully b y leaving it plugged in for at least 4 hours with no load ([...]

  • Page 13

    13 Use one more internet line cable and p lug one end of the internet line cab le to the “Out” s ock et at t he bac k of the PROTECT A. UPS. Plug t he other end of the modem input socket as sho wn below. 4.6 USB and serial cable connection To allow f or unattended s ystem shutdown f or your operating system, c onnect th e USB or the RS232 seria[...]

  • Page 14

    14 After r emoving th e f ront c over, follow F ig. 2 above to rem ove partition by unsc rewing i t. Then follow Fi g. 3 to remove t he battery. 4.10 Shutdown- and UPS management soft ware The "Compu W atch" software s peciall y d eveloped for t hese purposes by AEG continuo usly check s the mains supply and the UPS status. Fig. 1 Fig. 2 [...]

  • Page 15

    15 In conjunction with the "intelligent" UPS, th is ensures that the availability o f I T components and data security are guaranteed. The "CompuW atch" shutdo wn software sup ports diff erent operating systems: W indows 98SE/ME, W indows NT /2000/ XP, Linux SUSE, Linux RedHat , Nove ll NetW are, IBM AIX, HP-UX, SUN Sol aris, Ma[...]

  • Page 16

    16 5.1 Specifications MODEL PROTECT A. 500 PROTECT A. 700 Ty pe p o we r 500 VA / 300 W 700 VA / 420 W Input voltage 220 Vac / 230 Vac / 240 Vac Input voltage range without battery mode 150 – 280 Vac U PS - in p u t Frequency (auto selection) 50 / 60 Hz ± 5 Hz Rated output voltage /AVR-technology 220 Vac / 230 Vac / 240 Vac Rated output voltage [...]

  • Page 17

    17 6 T rouble shooting Symptom Cause Remedy Missing battery Charge battery up to 4 hours Battery fault Replace with the same type of battery No LED display on the front pa nel Power sw itch not pressed Turn on the sw itch again A larm buzzer beeps continuously when A C supply is normal UPS overload Verify that the load m atches the UPS capability a[...]

  • Page 18

    18 Guarantee certificate T y pe: …….…… ……………....... ................................ ............... Serial-no.: ………… …………..…… ………............. .................. Date of purchase: … …………........... ..…………………… ........ Trading stam p / Signature Specifications are subject to chan[...]