AEG S75348KG5 manuel d'utilisation

S 75348 K G9 S 75348 K G98 R efri g er ator fr eez er combination Instruction book PERFEKT IN FORM UND FUNKTION A/AE/NY1 3-1 . (0 7 .) 2003 7 1 880[...]

2 Dear customer , Bef ore switching on y our ne w appliance please read these oper ating instruc- tions carefully . The y contain important information f or safe use , f or installa- tion and f or care o f the appliance . Please keep these operatin g instructions f or future refer ence . P ass them on to possible new o wner s o f the appliance. The[...]

3 Contents Important safety inf ormation .................................................................................................5 General safety pr ecautions ..................................................................................................... ...5 Precautions f or child safety..............................................[...]

4 FR OSTMA TIC ..................................................................................................................... .............18 Alarm reset button............................................................................................................. ........18 Switching the Appliance o ff .................................[...]

5 Important safety inf ormation General safety pr ecautions K eep these instructions and they should r emain at the appliance when m ov i n g away o r changin g o wner . This appliance is designed f or storing f ood, domestic use accordin g to these instructions only . Specialised companies that are qualified to do so b y the manufactur er must car[...]

6 Do not put hot pot to the plastic parts . Do not store flammable gas and liquid in the appliance , because the y ma y e xplode. Do not store carbonated drink s, bottled drink s and bottled fruits in the froz en food compartment. Check and clean the outlet o f melting w ater coming durin g defrostin g reg- ularly . If it is clogged the melting w a[...]

7 Installin g the appliance T ransportation, unpackin g It is recommended to deliv er the appliance in original pack agin g, in vertical position considering the pr otective w arning on packa ging. After each transportation the appliance must not be switched on f or appro x. 2 hours . Unpack the appliance and check if there ar e damages on it. R ep[...]

8 Placement The ambient temperatur e has an effect on the energy consumption and proper oper ation of the appliance . When placing, tak e into consideration that it is practical to oper ate the appliance betw een ambient temperature limits accor ding to the climate class that is giv en in the chart belo w and can be f ound in the data label. If the[...]

9 If it is una v oidable because o f furnishing and the appliance has to be stood near a cooker tak e these minimum distances into consideration: In case o f gas or electric cooker 3 cm must be left, when it is less put a 0,5-1 cm non-flam insula- tion betw een the tw o appliances . In case o f oil or coal-fired sto v e the distance must be 30 cms [...]

10 Chan ge o f door openin g direction Should the setting-up place or handlin g demand it, door-opening direction can be refitted fr om right-handed to left-handed. Appliances on the market ar e right-handed. F ollo wing oper ations are to be done on the basis o f figur es and e xplanations: 1. T o perform the oper ations listed belo w it is recomm[...]

11 handle brack et from the door (3) and scre w onto the bottom righthand side o f the door (4). (fig.5) 15. T urn the handle brack et with the handle rod 180° and scre w them to the door (5) and the fitted handle brack et (6). (fig.5) Do not o v er- tighten the scr ew (max. 2 Nm) as y ou ma y damag e the door handles. 16. Replace the (u, v) door [...]

12 Instructions f or the User Description o f the appliance , main parts A - Refri gerator B - Fr eezer 1. T op with switch and indicator set 2. Lightin g bo x 3. Glass shelv es 4. Bottle r ack 5. Cooling surf ace 6. Defrost w ater drain 7. Glass shelf 8. Dra wer 9. Data label 1 0. Air grid 1 1. Storing compartment(s) 12. Fr eezing compartment 13. [...]

13 Oper ating and indicator panel F rid g e A. ON/OFF button B . T emperatur e setting button (f or w armer temperatur es) C. T emperature displa y D. T emperatur e setting button (f or colder temperatur es) E. COOLMA TIC function "on" indicator (yello w) F . COOLMA TIC button T emper ature settin g buttons The temperatur e is adjusted us[...]

14 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The appliances start. 3. Press either the (B) or (D) button. The temper ature displa y switches o v er and the DESIRED temperatur e currently set flashes on the temperatur e displa y . 4. Set the requir ed temperature b y pressing the (B) [...]

15 Ho w to ise the r efri ger ator F or adequate cooling de v eloping interior air cir culation is necessary . F or this reason y ou are asked not to co v er the air circulation gaps behind the shelv es (e .g. with tra y etc .). Do not put hot f ood into the refrig erator . Allo w it to reach r oom temper- ature natur ally . In this w a y the unnne[...]

16 Storin g in the refri g er ator When placing the differ ent kinds of f ood take into consider ation the sketch belo w in figur e: 1 Confectionery , ready-cooked f oods, f oods in dishes , fresh meat, cold cuts , drinks 2 Milk, dairy products , foods in dishes 3 Fruits , veg etables , salads 4 Cheese , butter 5 Eggs 6 Y oghurt, sour cream 7 Small[...]

17 Oper ating and indicator panel F r eez er G. FR OSTMA TIC function "on" indica- tor (y ello w) H. FR OSTMA TIC button I. T emperature settin g button (f or w armer temperatur es) J. T emperature displa y K. T emperature settin g button (for colder temper atures) L. Alarm reset button M. Alarm reset light T emper ature settin g buttons [...]

18 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The alarm li ght (M) flashes since the temperature is r eached. The buzzer sounds . 3. Pressin g button (L) the buzzer stops . 4. Press either the (I) or (K) button. The temper ature displa y switches o v er and the DESIRED temperatur e cu[...]

19 Switchin g the Appliance o ff T o switch off, hold do wn the (A) button. If the appliance is not goin g to be used for an e xtended period: 1. T urn off the appliance . 2. R emo v e the mains plug or switch off or turn out the cir cuit breaker or fuse . 3. Defrost the fr eezer compartment and clean the appliance thoroughly (see section: "Cl[...]

20 Storin g in the freez er It is practical to r eplace frozen pr oducts into the basket(s) after fr eezing has finished. Doing this y ou could make room in the fr eezing compartment f or another freezin g. Intermediate freezing does not deterior ate f oods already stored. In lar ge quantities o f f ood are to be stored, r emo v e the baskets e xce[...]

21 Some useful inf ormation and advice 1. The v ariable shelv es are w orth pa ying attention to, which increases the usabil- ity o f the fresh f ood compartment considerably . R earrangin g the shelves is also possible when the door is open at an angle o f 90 . 2. After opening and closin g the door of fr eezer v acuum will rise inside the applian[...]

22 Hints and ideas In this chapter practical hints and ideas ar e given about ho w to use the appli- ance to reach maximum ener gy sa ving and ther e is environmental inf orma- tion about the appliance as w ell. Ho w to sa v e ener gy 1. A v oid putting the appliance in a sunn y place near an ything that giv es off heat. 2. Be sure that the condens[...]

23 Maintenance Defr osting Bleeding part o f the moisture o f cooling chamber s in f orm of fr ost and ice goes with the oper ation of the applince . Thick frost and ice has an insulatin g effect, so it reduces cooling efficienc y as the temperetaur e increases in the cooling chamber s , they need mor e energy . A t this type of appliance defr osti[...]

24 R egular cleaning Clean the equipment regularly . Don't use deter gents , abrasiv e or stron gly odorous cleaners , w axy polish- ing a gents or disinfectants or alkoholic pr oducts f or cleaning the equip- ment. Bef ore cleaning pull out the w all plug of the equipment fr om the outlet. Internal cleanin g Clean the internal parts o f the e[...]

25 If somethin g does not w ork During oper ation of the appliance some smaller but anno ying trouble can o ften occur , which does not require callin g a technician out. In the follo wing chart inf ormation is given about them to a v oid unnecessary charg es on serv- ice . W e dra w y our attention that operation o f appliance goes with certain so[...]

26 Problem The compressor oper- ates continually . The appliance does not w ork at all. Neither cooling, nor lightin g w orks . The appliance is nois y . P ossible cause The thermostatic control is set wr ong- ly . Doors ar e not shut properly or do not close tightly . Products in bi g quantity to be froz en w ere put in. T oo w arm f ood w as put [...]

27 Ho w to chang e the bulb Should the light f ail to w ork y ou can chang e it as belo w: Break the cir cuit of the appliance . Unscre w the scre w holding the co v er (1), press the r ear hook (2) and at the same time slide the co v er in the direction indicated b y arro w (3). So the bulb can be replaced. (Bulb type: 230-240 V , 15 W , E 14 thre[...]

28 Electrical R equirements Bef ore switching on, mak e sure the electricity supply v oltag e is the same as that indicated on the appliance ratin g plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the e vent o f ha ving to chang e the fuse in the plug supplied, a 13 amp AST A appro ved (BS 1362) fuse must be used. Should the plug nee[...]

29 S t o rage time chart (1) T ime and method o f stora g e o f fresh f oods in the refri g- er ator Notation: X usual sto rage time x possible sto rage time (concerns to really fresh pr oduct only) F oods Stora ge time in da y s Method o f packa ging 12 34 56 7 R a w meat XX x x x cling film, airti ght Cooked meat XX X x x x dish co ver ed R oaste[...]

30 Foods In the fresh food In the **** frozen food compar tment +2 - +7°C compar tment -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow , cor n, etc. 1 d ay 1 2 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. 1 day 1 2 months Ready-cooked foods: sirloin steaks, stew from knuckle of ham, meat from pig puddi[...]

31 Guar antee/Customer Service Standar d guarantee conditions W e, AEG-Electr olux, undertake that if within 12 months o f the date o f the purchase this AEG-Electr olux appliance or any part ther eo f is pro v ed to be defectiv e b y reason only o f f aulty w orkmanship or materials , we will, at our option repair or r eplace the same FREE OF CHAR[...]

32 Service and Spar e P arts In the e vent o f y our appliance requirin g service , or if y ou wish to purchase spare parts , please contact y our local Service F orce Centr e b y telephoning 087 0 5 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service F orce Centre co v ering y our postcode area. F or the address o f y our loca[...]

33 Eur opean Guarantee This appliance is guaranteed b y Electrolux in each o f the countries listed at the back o f this user manual, for the period specified in the appliance guar- antee or otherwise b y la w . If y ou mo v e from one o f these countries to anoth- er o f the countries listed belo w the appliance guarantee will mo v e with y ou sub[...]

34 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile R oad Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 P orcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr . Barona iela 130/2, L V -1 0 12, Riga Lietuv a +37 0 5 2780609 V erkiu 29, L T09 1 08 V ilnius Lux embourg +35 2 42 43 13 0 1 R ue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magy arország +36 1 252 1773 H-1 142 Bu[...]

35[...]

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kit chen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cook ers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each y ear to a value [...]