Français dropdown-ico

AEG Santo 1450-7 TK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG Santo 1450-7 TK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG Santo 1450-7 TK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG Santo 1450-7 TK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG Santo 1450-7 TK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG Santo 1450-7 TK
- nom du fabricant et année de fabrication AEG Santo 1450-7 TK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG Santo 1450-7 TK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG Santo 1450-7 TK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG Santo 1450-7 TK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG Santo 1450-7 TK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG Santo 1450-7 TK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG Santo 1450-7 TK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAN T O 1450-7 TK Automatic Refrige r ator Ope r ating Instructions[...]

  • Page 2

    2 Dear customer , Befor e placing your new r efriger ator/fr eezer into oper ation please r ead these oper ating instructions car efully . They contain important infor- mation for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for futur e r efer ence. P ass them on to possible new owner s of the[...]

  • Page 3

    3 Contents Important Safety In struction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di s pos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Disposal of old Applian[...]

  • Page 4

    4 Important Safety Instructions These warning s ar e pr ovided in the inter est s of your s afety . Ensur e you fully under stand them befor e in stalling or u s ing the appliance. Y our s afety i s of par amount importance. If you ar e un sur e about the meaning of these warning s contact the Cu stomer Car e Department for ass i stance. Intended u[...]

  • Page 5

    5 • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, br eak or r emove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you ensur e that childr en cannot lock themselves in the appliance when playing (ther e is risk of suffocation!) or get themselves into other danger ous situations. • Oft[...]

  • Page 6

    6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials ar e envir onmentally sound! They can be disposed of or burned at an inciner ating plant without danger . About the materials: The plastics can be r ecycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for poly[...]

  • Page 7

    Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry r oom. Ener gy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temper atur e. The appliance should ther efor e – not be exposed to dir ect sunlight; – not be installed next to r adiator s, cooker s or other sour ces of heat; –[...]

  • Page 8

    8 If your r efriger ator is installed under a continuous worktop, an air outlet opening of at least 200 cm 2 and a ventilation grille (A/B) matching the worktop design should be installed at the r ear of the worktop. The cut surfaces of the worktop (C) should be varnished to avoid swelling due to penetr ation of moistur e. The appliance wall distan[...]

  • Page 9

    9 Tilt the appliance slightly towar ds the r ear and pr op it secur ely . Unscr ew the door hinge scr ews (K) and r emove the hinge pin br acket (1). Open the door a little way and take it out downwar ds. Unscr ew the upper pin (A) and scr ew it into place on the opposite side. Fit the door into the upper pin (A) and close it. Scr ew the hinge pin [...]

  • Page 10

    10 Changing over the fr eezer compartment door Open the fr eezer compartment door a little way . Using a small scr ewdriver , press the spring in the opening of the lower door bearing slightly upwar ds and take the door bearing out complete with the door . P osition the covering cap (M) on the opposite side. T urn the fr eezer compartment door thr [...]

  • Page 11

    11 Electrical Connection Any electrical work r equir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent per son. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufactur er declines any liability s hould these s afety mea- sur es not be observed. Befor e switching on, make sur e the electricity supply voltag[...]

  • Page 12

    12 Description of the Appliance View of the appliance ➀ Butter/cheese com- partments with flap and egg stor age insert ➁ Door stor age com- partment with r etain- ing r ail (not for all models) ➂ Door stor age com- partment ➃ Bottle shelf ➄ V egetable dr awer s ➅ Stor age shelves ➆ T emper atur e r egu- lator and light switch ➇ Fr e[...]

  • Page 13

    13 Starting up and tempe r atu r e r egulation Insert the plug of the connection lead into the plug socket with p r o- tective earth contact. When the r efrige r ator compartment door is ope- ned, the internal lighting is switched on. The tempe r atu r e selector knob is located on the right hand side of the r efrige r ator compartment. Setting “[...]

  • Page 14

    14 Interior Accessories Stor age shelves/glass shelves V arious glass or plastic stor age shelves and wir e tr ays ar e included with your appliance - differ ent models have differ ent combinations. Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable container s, and keep[...]

  • Page 15

    15 Corr ect stor age ➀ Butter and cheese ➁ Eggs and pr eserves ➂ Drinks ➃ Cheese stor age, fruit, and vegetables ➄ Meat, salami, cold cuts, dairy pr oduce ➅ Ready meals, pastries, pr e- serves ➆ Fr ozen food stor age/fr eezing food, icemaking. This symbol means that deep-fr ozen food can be kept for some months in this compartment. Th[...]

  • Page 16

    16 • Please note the maximum stor age times specified by the manufactur er . • Thawed foods which have not been pr ocessed further (cooked into meals) may not under any cir cumstances be fr ozen a second time. • Container s with flammable gases or liquids can leak at low temper atur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any cont[...]

  • Page 17

    Defr osting The fridge defr osts automatically The r ear wall of the fridge cover s with fr ost when the compr essor is running, and defr osts when the compr essor is off. The water fr om the thawing fr ost evapor ates by itself. Defr osting the freezer compartment During use and when the fr eezer compartment door is opened, mois- tur e is deposite[...]

  • Page 18

    18 Switching off the appliance T o switch off the appliance, turn the temper atur e r egulator to position "0". If the appliance i s not going to be u sed for an extended period: Remove all r efriger ated packages. Switch off the appliance by turning the temper atur e r egulator to position "0". Remove the mains plug or switch o[...]

  • Page 19

    Remove fr ozen food and the food fr om the r efriger ator . Wr ap frozen food in sever al layer s of newspaper . Store it in a cool place, well cover ed. Defr ost the fr eezer compartment prior to cleaning (see “Defr osting” section). Switch the appliance off and r emove the plug fr om the mains, or switch off or turn out the cir cuit br eaker [...]

  • Page 20

    20 What to do if ... Corr ecting Malfunctions Spar e parts: The following spar e parts can be or der ed fr om your local AEG Service For ce Centr e. Y ou can fit these your self without any special skill or tr aining, e.g.: – butter/cheese compartment, – egg holder s, – door r acks, – fruit and vegetable dr awer s, – stor age r acks A mal[...]

  • Page 21

    21 Symptom P oss ible Cau se The food is too warm. Temper ature is not properly adjusted. Please look in the “Initial Start Up” section. Remedy Light bulb is defective. Interior lighting does not work. Heavy build up of frost, possibly also on the door seal. Door was open for an extended period. A large quantity of warm food was placed in the a[...]

  • Page 22

    22 Changing the light bulb W arning! Ther e is a risk of electric shocks! Befor e changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or pull the fuse or the cir cuit br eaker . Light bulb data: 220-240 V, max. 15 W T o switch off the appliance, turn the temper atur e r egulator to position "0". Unplug the mains plug. T o ch[...]

  • Page 23

    23 Service & Spar e P arts In the event of your appliance r equiring service, or if you wish to pur- chase spar e parts, contact your local AEG Service For ce Centr e by tele- phoning: 087 05 929 929 Y our call will be automatically r outed to the Service Centr e covering your post code ar ea. In guar antee customer s should ensur e that the ab[...]

  • Page 24

    24 Noises during Oper ation The following noises ar e char acteristic of r efriger ation appliances: • Click s Whenever the compr essor switches on or off, a click can be hear d. • Humming As soon as the compr essor is in oper ation, you can hear it humming. • Bubbling/ When r efriger ant flows into thin tubes, you can hear Splas hing bubblin[...]

  • Page 25

    25 T echnical terminology • Refriger ant • Refriger ant Cir cuit • Evapor ator • Compr essor • Conden ser Liquids that can be used to a gener ate a cooling effect ar e known as r efriger ants. They have a r ela- tively low boiling-point, indeed so low , that the warmth fr om the food stor ed in the fridge or fr eez- er can cause the r efr[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 0 2-060 1 2222 65 1-32[...]