Français dropdown-ico

AEG ST 700 E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG ST 700 E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG ST 700 E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG ST 700 E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG ST 700 E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG ST 700 E
- nom du fabricant et année de fabrication AEG ST 700 E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG ST 700 E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG ST 700 E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG ST 700 E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG ST 700 E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG ST 700 E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG ST 700 E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ST 700 E, ST 800 XE w w w . a e g - p t . c o m Instructions for use Gebrauchsanleitung Instruction d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Kullanım kılavuzu Návod k používání Návod na používanie Instrukcja [...]

  • Page 2

    2 3 ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGY AR ČESKY SLOVENSKY HRV A TSKI LA TVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÚËÃ ÀÐÑÊÈ 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 ROMÂNIA ESP AÑOL ÅËËÇNÉÊÁ T echnische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße V[...]

  • Page 3

    4 5 ST 700 E ST 800 XE ST ART STOP ST 800 XE 9 12 14 13 15 8 6 1 1 16 20 19 18 17 22 23 21 10[...]

  • Page 4

    6 7 1 2 3 TEST Press the saw blade into the Fixtec holder up to the stop. Sägeblatt in die Fixtec-Aufnahme bis zum Anschlag drücken. Presser la lame de scie dans le logement Fixtec jusqu’à la butée. Inserire la lama fi no alla battuta nell‘alloggiamento Fixtec. Introducir la hoja de la sierra Fixtec en su alojamiento hasta el tope Pression[...]

  • Page 5

    8 9 1 2 c lick 1 2 3 ST 700 E TEST  ST 800 XE ST 700[...]

  • Page 6

    10 1 1 1 2 1 2 c lick 1 2 3 4  In ca se the base pla te can' t be ten sioned anymo re afte r freque nt adju sting, t he base plate setti ng mech anism ca n be re -adjuste d. Sollt e sich die Fußp latte n ach häufi ger V erste llung n icht meh r fest spann en lass en, kann die Fu ßplatten verstell ung nac hjustier t werde n. Au ca s o[...]

  • Page 7

    12 13 2 3 4 ST 800 XE ST 800 XE 1 2 3 4          [...]

  • Page 8

    14 15 2 3 4 1 2 3 4 5  ST 700 E ST 700 E[...]

  • Page 9

    16 17 ST ART ST OP                [...]

  • Page 10

    18 19 ø 30 mm ø 26 mm[...]

  • Page 11

    20 21 1 2 1 2 1 2 3 4 "click" ST 800 XE "click" ST 700 E ST 800 XE ST 700 E[...]

  • Page 12

    22 23 1 2 3 1 2[...]

  • Page 13

    24 25 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 14

    26 27 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 15

    28 29 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 16

    30 31 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 17

    32 33 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 18

    34 35 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 19

    36 37 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 20

    38 39 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 21

    40 41 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 22

    42 43 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 23

    44 45 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 24

    46 47 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 25

    48 49 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 26

    50 51 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 27

    52 53 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 28

    54 55 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 29

    56 57 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 30

    58 59 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 31

    60 61 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 32

    62 63 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 33

    64 65 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 34

    66 67 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 35

    68 69 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 36

    70 71 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 37

    72 73 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 38

    74 75 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 39

    76 77 ST 700 E ST 800 XE ......................... 705 W ........................... 705 W ......................... 385 W ........................... 385 W ................... 600-2700 min -1 ................. 600-2700 min -1 ........................... 26 mm .......................... 26 mm ......................... 45° .........................[...]

  • Page 40

    78 79 �                         ?[...]

  • Page 41

    AEG Power T ools A Brand Within The AEG Group AEG Electric T ools GmbH P .O. Box 320 D-71361 Winnenden w w w . a e g - p t . c o m AEG Power T ools A Brand Within The AEG Group AEG Electric T ools GmbH P .O. Box 320 D-71361 Winnenden w w w . a e g - p t . c o m w w w . a e g - p t . c o m (03.08) Printed in Germany 4931 2892 29 Copyright 2008 AEG E[...]