Français dropdown-ico

Agilent Technologies 81250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 81250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies 81250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 81250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies 81250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies 81250
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies 81250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies 81250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies 81250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies 81250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies 81250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies 81250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies 81250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S 1 Agilent 81250 ParBERT SONET/SDH Frame Generator User’ s Guide[...]

  • Page 2

    2 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generat or, Nove mber 2002 Important Notic e © Agilent Technologies, Inc. 2002 Manu al P ar t Nu mbe r 5988-5231EN Revision Revision 5.0, November 2002 Printed in Germany Agilent Technolo gies Herrenberger St raße 130 D-71034 Böblingen Germa ny Authors: t3 me dien Gmb H W arranty The material contained[...]

  • Page 3

    Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 3 Content s Introduction to th e Frame Generator 5 What the Frame Generator Does 5 Installing th e Software 5 Using the Fr ame Generator 7 Generating Frame Files 8 Impo rtin g Fram es int o ParB ERT 9 Editing Fra me Files 9 Selecting the Files to be Gener ated 11 Converting F ram[...]

  • Page 4

    Cont ents 4 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002[...]

  • Page 5

    Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 5 Introduction to the Frame Generator The SONET/SDH Fram e Generat or (referre d to as the Frame Generat or) is a sof tware application for generating SON ET and SDH fram es fo r P arBERT . What the Frame Generator Does The Frame Generat or allo ws one or more str uctured patte r[...]

  • Page 6

    Introduc tion to the Fram e Generator Insta lling the Softw are 6 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002[...]

  • Page 7

    Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 7 Using the Frame Generator This top ic pro vides a s h ort o vervi ew of what you ha ve to do to generate frames for use in ParBERT . The follo w ing fi gure provides an ov er view of th e workf low . Figure 1 SONET W orkflow The follo wing st eps have to b e per forme d to gen [...]

  • Page 8

    Using the F rame Gen erator Generating Frame Files 8 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 2. The settin gs fo r the frames t o be gener ated are made on the GU I. See “H ow Frame s are Gener ated” on page 1 3 f or information about the Fram e Gener ator . 3. The s elect ed f iles a re generat ed by sel ecting t he[...]

  • Page 9

    Impo rt ing Frame s i nto Par BERT Using the Frame Generator Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 9 Importing Frames into ParBERT When t he fram es have been generat ed, th ey hav e to be impor ted t o Pa rBERT , wh e re S ONET te sts can then be carried o ut. Editing Frame Files The Frame Generat or allo ws one or [...]

  • Page 10

    Using the F rame Gen erator Editing Frame Files 10 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 C7.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C7.3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #------------------------------------ -------------------------------------- C8.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C8.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [...]

  • Page 11

    Selecting th e Files to be Genera ted Using the Frame Generator Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 11 Selecting the Files to be Generated Y ou can op tionally sel ect th e fi les to be genera ted. B y default, all f iles ar e ge ne r at e d . Y o u c a n c ha n ge t h i s s el e ct io n in a d i al o g b ox t h a [...]

  • Page 12

    Using the F rame Gen erator Convertin g Frame Files 12 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 Converting Frame Files Once the frame f il es have been gen erated (and edit ed), t hey mu st be con vert ed t o s egme nt f il es for use by ParBE RT . This is done by t he following: • Select ing File -> Convert F rame( [...]

  • Page 13

    Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 13 How the Frame Generator W orks The following se ct ions provide det ai led spe cif icat ions o f t he foll owing: • How the F rame Gene rat or gene rat es frame s This i s desc ribed in the f ollo wing section. • Cod ed Ma rk Inv ersion (CMI) codi ng See “CMI Codin g” [...]

  • Page 14

    How the F rame Generator W orks How Frames are Generate d 14 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 See t he follo w ing section s for more information: • “SONET Section Ov erhead an d SDH R S Ove rhead Detai ls” on page 18 This s ection d escrib es ho w the sec tion o ve r head is genera t ed. • “SONE T Line [...]

  • Page 15

    How Frames are Generated How the Frame Generator W orks Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 15 Payload Details The pa yload choices are: All 1s, al l 0s, alt er nat e 1s and 0 s, var ious P RBS opt ions , a bina r y f ile and a patt er n ed it or . It is i mpo rtant to c ons ide r th e po ssi ble le ngth s of the P[...]

  • Page 16

    How the F rame Generator W orks How Frames are Generate d 16 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 NOTE Please pa y atten tion to the fo llo wing when defining the payloa d fill. • This is a bulk f ill of the p ay load s pace, not a fill o f e ach indi vidual pa yload channel. • Since this is a repeating frame, t h[...]

  • Page 17

    How Frames are Generated How the Frame Generator W orks Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 17 G1 Path Stat us Byte The G 1 pat h s tat us byte is af fected by th e following alar m s: • L -AI S / M S-AIS •H P - R E I • L -R DI / MS -RDI Depend ing on wh ich al ar m i s selec te d, t he G1 pat h st atus byt e[...]

  • Page 18

    How the F rame Generator W orks How Frames are Generate d 18 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 Depen din g on which ala rm i s s elect ed, t he K2 byte is set as follows: •N o e r r o r s : 0000 0000 •A I S o n : 0000 0111 •R D I o n : 0000 0110 F or t he alar m c ondi tion , no o the r acti on i s t aken con[...]

  • Page 19

    How Frames are Generated How the Frame Generator W orks Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 19 Single B1 Error T he use r can spec ify a sin g le B1 error pe r fram e. T o generat e a B1 error (for channel 1 o nly), one 1 of a select ed byte is complimen ted (t he byt e is X ORed wit h 0000 0 001 ). The selec ted b[...]

  • Page 20

    How the F rame Generator W orks CMI C oding 20 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 CMI Coding CMI co ding i s a method o f con ve rting bin ar y data in to an e lectr ical signal . Bits with t he value 1 are g iven bi polar levels (alt ern ating positive/negative volt ages). Bits with t he valu e 0 are r eprese nt ed[...]

  • Page 21

    Sync hronizin g Patt ern How the F rame Gene rator W orks Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 21 When i nser ting a binar y payload, you have to ma ke sure t hat t his pattern (with scrambling) is not used wit hin the pa yload. The f ollo wing table shows how the pa yload si ze is det ermined b y the segment widt h[...]

  • Page 22

    How the F rame Generator W orks Sy nchronizin g Pattern 22 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002[...]

  • Page 23

    Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 23 Graphical User Interface Reference The F rame G enerat or’s Gra phical User In ter fac e (GUI) is rela tively simple; t he following is a shor t d escripti on of t he GU I ele ments, t ool bar and menus. Figure 6 SONET GUI Menus To o l b a r Sett ings area Stat us bar[...]

  • Page 24

    Graphic al User Interfac e Reference Sett ings Are a 24 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 Settings Area NOTE So me eleme nts of t he s etting ar ea are invi sible if you s elect CID f or Mode . The invisible elemen ts are n ot available f or CID . The following is a li st of the element s of t he set tings area: ?[...]

  • Page 25

    Setting s Area Graphical User I n terface R eference Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 25 • Rate The rate a vail able dep ends on the s elec ted For m a t . T he following rates are availa ble: • Payload This field defines ho w the pa yload is gener at ed. Y o u h av e the fol l o wing choices: –A l l 0 s ?[...]

  • Page 26

    Graphic al User Interfac e Reference Sett ings Are a 26 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 • Errors Allows you to s pecif y er rors t hat are t o be generat ed in t he fir st frame. • Alarms Allows you to sp ecify a lar ms t hat are t o be g enerat ed in t he patterns. • Mask Analyzer B Bytes W h e n y o u s e[...]

  • Page 27

    Menus Gr aphical User Interface R eference Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 27 Menus The F rame Generator cont ains t he f ollo wing menu s, which enable you to sa ve files and c hange appeara nces of the a pplicati on: • File men u • Vie w men u • Help menu These are describ ed in the following sec tions.[...]

  • Page 28

    Graphic al User Interfac e Reference To o l B a r 28 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002 Vie w M e n u The Vie w menu con tai ns t h e following elem ents: • Too l B a r Sho ws/hides t he tool bar . • Status Bar Shows/hide s t he st atus bar . Help Menu The Help menu c ontains the f ollo wing el ements: • about[...]

  • Page 29

    Status Ba r Graphical User Interface Reference Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 29 Status Bar T h e s t a t u s b a r a t t h e b o t t o m o f t h e G U I p r o v i d e s i n fo r m a t i o n a b o u t t h e st atus of t he app lica tio n. It als o provides “po p-up” ty pe t ips for the menus a nd t ools (w[...]

  • Page 30

    Graphic al User Interfac e Reference Status Ba r 30 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002[...]

  • Page 31

    Inde x Agilent 81 250 Pa rBERT SO NET/SDH F rame G enerator, N ovembe r 2002 31 Index B B1 byte 18 err or 19 B2 byte 18 err or 18 B3 byte 16 err or 16 BIP coding 14 C CMI coding 20 F File genera tion 11 Files, overview 11 Fram e generation 13 Frame Ge nerator functionality 5 introduction 5 using 7 workflow 7 Frames conversion 12 edit ing 9 generati[...]

  • Page 32

    Inde x 32 Agilen t 81250 ParB ERT SONET/ SDH Fram e Generator, Nove mber 2002[...]