Français dropdown-ico

Agilent Technologies E8257D/67D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agilent Technologies E8257D/67D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agilent Technologies E8257D/67D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agilent Technologies E8257D/67D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agilent Technologies E8257D/67D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agilent Technologies E8257D/67D
- nom du fabricant et année de fabrication Agilent Technologies E8257D/67D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agilent Technologies E8257D/67D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agilent Technologies E8257D/67D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agilent Technologies E8257D/67D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agilent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agilent Technologies E8257D/67D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agilent Technologies E8257D/67D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agilent Technologies E8257D/67D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Guide Agilent T echnologies E8257D/67D PSG Signal Generators This gu ide applies to the f ollowing s ignal generato r models: E8257D PSG Analog Si gnal Generator E8267D PSG V ector Si gnal Generator Due to o ur co ntinui ng effort s to i mprove our pro ducts through firmwa re and hard ware revisi ons, si gnal gener ator de sign an d op[...]

  • Page 2

    ii Notice The material in this docum ent is provided “as is,” an d is subject to change without notice in future editions. Further , to the ma ximum extent pe rmitted by ap plicable law , Agilen t disclaims all warr anties, either express or implied with regard to this manu a l and to any of the Agilen t p rod ucts to which it pertain s, in clu[...]

  • Page 3

    Contents iii 1. Safety Infor mati o n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instrument Markin gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 W arning s, Cautions, and Notes . . [...]

  • Page 4

    Contents iv 4. Regulatory Inform ati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Statement of Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    1 1 Safety Information Inst rument Marki ngs The following markings are used on the signal generator . Familiarize yourself with each marking and its meaning before operating the sig n al generator . The instructio n manual symbol . The product is ma rk ed with this symbol wh en it is necessary for the user to refer to the instructions in the manu [...]

  • Page 6

    2 Chapter 1 Safe ty In form ation W arnings, Cau tio ns , and Notes W arnings, Cautions, and Notes The following safety notations are used thr oughout this manual. Familiarize yourself with each notation and its meaning before operating th e signal generator . WAR N I N G Wa r n i n g denotes a haza rd. It cal ls atte ntion to a conditi on or situa[...]

  • Page 7

    3 2 Getting Star ted[...]

  • Page 8

    4 Chapter 2 Gett i ng St art ed Checki ng the Shipme nt Checking the S hipment 1. Inspect the shipping container for damage. Signs o f damage may i nclude a dented or torn s hipping cont ainer or cushioning m aterial that s hows signs of unus ual stress o r compacting. 2. Carefully remove the conten ts from th e shipping con tainer and v erify that[...]

  • Page 9

    Chapter 2 5 Gettin g Started Meeti ng Elect rical and En vi ronm ental Req uiremen ts Meeting Elec trical and Env ironmental Requ irements Environment The signal generator is designed for use in the following environ m ental con dit ions: • indoor use • < 15,000 feet (4,572 meters) altitude •0 t o 5 5 ° C temperature, unless otherwise spe[...]

  • Page 10

    6 Chapter 2 Gett i ng St art ed Meetin g El ectri cal an d E nviron ment al R equir ement s Line Settings The s igna l gene rato r ha s a n aut o ra ng ing l ine v olt ag e input. The available ac power source mu st meet the follow ing cond itions: Vo l t a g e : 100/1 15 volt s nominal (90-132 v olts) 230/24 0 volts nominal (19 8-254 volt s) Freq [...]

  • Page 11

    Chapter 2 7 Gettin g Started Meeti ng Elect rical and En vi ronm ental Req uiremen ts AC Power Cor d Localization The ac power cord included with the sig nal generator is appropr iate to its geographic location . However , you can order ad ditional ac power cords for use in dif ferent areas. The following table lists the available ac power cord s, [...]

  • Page 12

    8 Chapter 2 Gett i ng St art ed Config uring the Displ ay Configuring the Display Y ou can adjust the L CD display using featu res such as contras t, brightness, scr een saver mode, and the screen saver delay . Y ou can also toggle features such as in verse v ideo, di spla y updati ng in remote mode, and the screen s aver on or o ff. Cont ras t a n[...]

  • Page 13

    Chapter 2 9 Gettin g Started Config ur ing the Dis pl ay input to the front pa nel. The displ ay light turn s on again when any front pan el key is p ressed or wh en a remote command is sent. The screen saver is set to off at th e factory . Press Ut ility > Dis play > Screen S aver Mode . This to ggles the screen saver mode b etween light-o n[...]

  • Page 14

    10 Chapter 2 Gett i ng St art ed Configur ing for Remote Control Configuring for Remote Con trol GPIB Interface Configuration 1. Pr ess Ut ility > GPIB/RS-232 L AN > GPIB Address . 2. Use the numeric keyp ad to set the desir ed address and pres s Enter . The arrow key s or the front pane l knob can be used to set the desired add ress. The sig[...]

  • Page 15

    Chapter 2 11 Gettin g Started Configur ing for Remot e Contro l 6. Pr ess IP Addres s and enter a desi red address. Use the lef t and ri ght arrow keys to move the cursor . U se the u p an d d own ar row keys, fr ont panel k nob, or numeric k eypad to enter an I P address. T o erase the current IP address, press the Cle ar T ext softk e y . NOTE T [...]

  • Page 16

    12 Chapter 2 Gett i ng St art ed Configur ing for Remote Control RS-232 Int erface Configuration 1. Pr ess Ut ility > GPIB/RS-232 L AN > RS-232 Setu p . 2. Pr ess RS -232 Baud Rate . 3. Press the desired baud rate softke y . 4. Pr ess RS-232 Echo Off On . This to ggles the state of the SCPI echoi ng on the RS -232 connect ion. Set as des ired[...]

  • Page 17

    Chapter 2 13 Gettin g Started Ordering Ac cessories Ordering Acce ssories The following acc essories can be ord ered when a sig nal g enerator is pur chas ed, or at any time afterwar d. T o order accessor ies, refer to “Contacting Agilent Sales and Service Of fices” on page 16 . Front Handles and Rack Mou nt Flanges Handles can be purchased and[...]

  • Page 18

    14 Chapter 2 Gett i ng St art ed Orderin g Accessori es E8257D Dat a Sheet • availa bl e options • warranted speci fi cations and ty pi ca l performance 5989- 0698EN E8267D Dat a Sheet • availa bl e options • warranted speci fi cations and ty pi ca l performance 5989- 0697EN User ’ s Guide • descri pt ion of f eature s a nd function s ?[...]

  • Page 19

    Chapter 2 15 Gettin g Started Proper Usage and Cleaning Proper Usage an d Cleaning The sign al generator cover protects ag ainst physical contact with intern al assemblies that contain hazardous voltages , but does not pr otect against the entrance of water . T o avoid damage and per sonal injur y , en sure that liquid substances are positioned awa[...]

  • Page 20

    16 Chapter 2 Gett i ng St art ed Contactin g Agilent Sale s and Service Offices Contacti ng Agilent Sales and Service Of fices Assistance with test and measurements needs and inform ation on f inding a local Agilent of fice are available on the Internet at: http://www .agilent.com/find/ assist Y ou can also pu rchase E8257 D/67D PSG access ories or[...]

  • Page 21

    Chapter 2 17 Gettin g Started Returnin g a Signal Generat or to Agilent T echnologies Returning a S ignal Ge nerator to Agilent T echnologie s T o return your signal generator to Agilen t T echnologies for servicing, follo w th ese steps: 1. Gather as much information as poss ib le regarding the signal generator ’ s problem. 2. Call the ph one nu[...]

  • Page 22

    18 Chapter 2 Gett i ng St art ed Returni ng a Signal Gene rator to Agil ent T echnologie s[...]

  • Page 23

    19 3 Operation V erification Operation verification is a series of tests that, when comp leted, will either ensure that t he signal generator is operating correctly , or will assist in poin tin g to the problem area. Operation verification d oes not ensure performan ce t o s pecif icati on s, bu t sh ould pr ovi d e a l evel of conf idence th at th[...]

  • Page 24

    20 Chapter 3 Operation V erifi cation Performing a Self- T est Performing a S elf- T es t The self-test is a series of inter nal tests that checks different signal generator functions. If th is test fails, refer to “Self-T est Failure” on page 21 for fur the r inst ruc tio ns . Perform the followin g procedure to run a s elf-test: 1. Disconnect[...]

  • Page 25

    Chapter 3 21 Operation V erification Performing a Self- T est Self- T est Failure If a self-t est failure occurs , perform the following procedure: 1. Make sure all external cables, inclu ding GPIB, LAN, and RS -232 cables, are dis connected from the signal g enerator and per form the sel f-test again. 2. If the self-test cont inues to fail, send t[...]

  • Page 26

    22 Chapter 3 Operation V erifi cation Chec king t he Maximu m Lev eled P ower Checking the Max imum Level ed Power Perform the follo wing procedure to check the maximum leveled power: 1. Pr ess Preset . 2. Attach a 50 Ω load to the R F O UTPUT . A power sen sor , attenuat or , or 50 Ω ter mination is an ex ample o f a 50 Ω load. 3. Pr ess RF [...]

  • Page 27

    Chapter 3 23 Operation V erification Chec king t he Max imu m Leve led Po wer 3. Ensure that the RF OUTPUT connector is connected to a 50 Ω load. 4. Ensure that the power level entered correspo nds to the value listed in Ta b l e 3 - 1 . 5. Refer to T able 3-2 for the recom mended equipmen t and measure the output power . If the measured power le[...]

  • Page 28

    24 Chapter 3 Operation V erifi cation Chec king t he Maximu m Lev eled P ower NOTE For Option 1EH and Option UNW , use the data sheet to determine low band power level limits. E825 7D Option 520 W ith Option 1E1 1 1 dBm 15 dBm 250 kHz 3.2 GHz 50 1 1 dBm 18 dBm 3.21 kHz 20 GHz 200 E825 7D Optio n 54 0 W ith Option 1E1 7 dBm 14 dB m 250 kHz 3.2 GHz 5[...]

  • Page 29

    Chapter 3 25 Operation V erification Checking the Output Power Checking the Output P ower This test verifies the CW output pow er from the signal generator . If this tes t fails, refer to “Problems with Outpu t Powe r” on page 32 for further i nstructions. Ta b l e 3 - 2 shows the recommen ded equipment for use wit h the E8257D s ignal generato[...]

  • Page 30

    26 Chapter 3 Operation V erifi cation Checki ng the Out put Power ✔ Adapter , 3.5 (f) t o (f) Agilent 1250 -17 49 APC 3.5 (f) to (f) adapter ✔ Adapter , 3.5 (f) t o T ype-N (m) Agilent 1250-17 44 APC 3.5 (f ) to T ype-N ( m) adapter ✔ Adapter , 1.85 mm (f) t o V- B a n d Agilent V281A Coax 1.85 mm (f) to V- B a n d T able 3-3 Recommended Equi[...]

  • Page 31

    Chapter 3 27 Operation V erification Checking the Output Power ✔ Ada pte r , APC 3.5 (f) to (f) Agilent 1250-174 9 APC 3.5 (f) to (f) adapter ✔ Ada pte r , APC 3.5 (f) to T ype-N (m) Agilent 1250-174 4 APC 3.5 (f) to T ype-N (m) adapter T able 3-3 Recommended Equi pment fo r the E8 267D E8267D Option 520 E8267D Opti on 532 E8667 D Option 544 Te[...]

  • Page 32

    28 Chapter 3 Operation V erifi cation Checki ng the Out put Power Perform the follo wing procedure to check the s ignal generator output power: 1. Zero and calibrate the power sensor to the power meter as shown: 2. Connect the equipmen t as shown: 3. Pr ess Preset . 4. Pr ess RF On/Off . The RF On annunciator is now disp layed. 5. Pr ess Mod On/Off[...]

  • Page 33

    Chapter 3 29 Operation V erification Checking the Output Power T able 3-4 Leveled Output Power Li mi ts, E8257D E8257D Option 52 0 Option 54 0 Freq uency Ampl itude Limit s Freq uency Ampli tude Limits Option dBm dB Optio n dBm dB 250 kH z None 13 ±0.6 250 kH z None 9 ±0.6 1EA 16 ±0.6 1EA 1 5 ±0.6 1E1 11 ± 0.6 1E1 7 ± 0.6 1E1 & 1E A 15 ±[...]

  • Page 34

    30 Chapter 3 Operation V erifi cation Checki ng the Out put Power T able 3-5 Leveled Outp ut Power Li mits, E 8257D cont . E8257D Option 55 0 Option 56 7 Frequ ency A mpli tude Limit s Freq uenc y Ampl itude Limit s Option dBm dB Option dBm dB 250 kHz None 9 ±0.6 250 kHz None 9 ±0.6 1EA 15 ±0.6 1 EA 15 ±0.6 1E 1 7 ±0 .6 1E1 7 ±0.6 1E1 & 1[...]

  • Page 35

    Chapter 3 31 Operation V erification Checking the Output Power NOTE Limit values are due to p ower meter uncertainty . Option 55 0 Option 56 7 Frequ ency A mpli tude Limit s Freq uenc y Ampl itude Limit s Option dBm dB Option dBm dB 60 GHz None 5 ±1.2 60 GHz None 5 ±1.2 1EA 14 ±1.2 1 EA 14 ±1.2 1E1 3 ±1.2 1 E1 3 ±1.2 1E1 & 1EA 10 ±1.2 1 [...]

  • Page 36

    32 Chapter 3 Operation V erifi cation Checki ng the Out put Power Problems with Output Pow er If a probl em occurs wh en verifyin g output p ower levels, p erform the fol lowing pr ocedure: 1. V erify the power sensor being used in this tes t is the appropriate sensor . 2. V erify the power sensor calibratio n factors, if required, are correct. 3. [...]

  • Page 37

    33 4 Regulatory Inform ation[...]

  • Page 38

    34 Chapter 4 Regulatory Inform ation Statement of C ompliance Statement of Compliance This product has been designed an d tested in accordance with IEC Publication 61010, Sa fety R equir ements for Electr onic Measur ing Appar atus , and has been supplied in a safe condition. The instruction documentation co ntains information and warn in gs whic h[...]

  • Page 39

    Chapter 4 35 Regulatory Information Compliance wi th Canadian EMC Requir ements Compliance with C anadian EMC Requirements This is to declare that this ISM device complies with Canadian ICES-001. (Cet apparei l ISM est conforme a la nor me NM B du C anad a.)[...]

  • Page 40

    36 Chapter 4 Regulatory Inform ation Complia nce with Canadi an EMC Requ iremen ts[...]

  • Page 41

    Ind ex 37 Index A AC power c or d, 6 , 7 AC sym bol, 1 accessorie s, 13 address, GPIB altitud e requiremen ts, 5 assistance, 34 Australian C ommunication s Authority (C-tick ) mark, 1 B brigh tness adjus tment , 8 C Canadi an E MC re quir emen ts, 35 Canadian Standards Association (CSA) mark, 1 CE mark, 1 cleaning , 15 config ure disp lay, 8 contra[...]

  • Page 42

    Index 38 Index troublesho oting maximu m leveled po wer, 22 output po w e r, 25 self-test, 20 V ventil ation require ments, 5 ver if ic at ion, op era t i on, 19[...]