Français dropdown-ico

Agri-Fab 45-0462/45-0471 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-0462/45-0471. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Agri-Fab 45-0462/45-0471 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-0462/45-0471 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Agri-Fab 45-0462/45-0471 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Agri-Fab 45-0462/45-0471
- nom du fabricant et année de fabrication Agri-Fab 45-0462/45-0471
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Agri-Fab 45-0462/45-0471
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Agri-Fab 45-0462/45-0471 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Agri-Fab 45-0462/45-0471 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Agri-Fab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Agri-Fab 45-0462/45-0471, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Agri-Fab 45-0462/45-0471, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-0462/45-0471. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ™ FORM NO . 41178 (05/17/10) 130 LB. PUSH SPREADER ÉP ANDEUR POUSSÉ DE 130 LB. (59 KG) ESP ARCIDOR DE EMPUJE DE 130 LBS. (59 KG) O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO Model No. Modèle No. Modelo No. 45-0462 45-0471 CA UTION: Read Rules f or Saf e O[...]

  • Page 2

    2 45-0471 ONL Y D F I H G E A C B J SAFETY R ULES CART ON CONTENTS LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS. IT MEANS — A TTENTION! BECOME ALERT! Y OUR SAFETY IS INV OL VED . CA UTION: VEHICLE BRAKING AND ST ABILITY MA Y BE AFFECTED WITH THE ADDITION OF AN A CCESSOR Y OR AN A TT A CHMENT . BE A W ARE OF CHANGING CONDITION[...]

  • Page 3

    3 NO T SHO WN FULL SIZE SHO WN FULL SIZE AA BB DD EE GG HH JJ REF QTY P AR T NO DESCRIPTION AA 2 47856 Screw ,5/16x3/4" Thd. F or m BB 2 43648 Bolt,He x1/4-20x1-1/2 DD 1 43012 Bolt,He x1/4-20x3/4(45-0471) EE 2 HA23740 Screw ,1/4-20 Thd. F or m(45-0471) FF 4 47189 Nut,He x1/4-20Nylo[...]

  • Page 4

    4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS STEP 2: (SEE FIGURE 2) • Attachthestandtube(C)tothehoppertubesusing two1/4-20x1-1/2he xbolts(BB),thetwopre- assembledbolts ,andfour1/4-20n ylocknuts(FF). STEP 3: (SEE FIGURE 3) THIS STEP FOR MODEL 45-0471 ONL Y • Applyliquidsoap?[...]

  • Page 5

    5 AA HH D STEP 4: (SEE FIGURE 4) • Assemblethehandletube(D)tothehoppertubes usingtwo5/16x3/4scre ws(AA)and5/16"lock washers(HH). STEP 5: (SEE FIGURE 5) • Inser ttheendsoftheowcontrolbail(E)intothe handletube(D),inser tingthe[...]

  • Page 6

    6 JJ FIGURE 9 FIGURE 10 KK LL FF DD KK JJ G G GG F I H EE EE ORIGINAL F ASTENERS STEP 7: (SEE FIGURE 7) THIS STEP FOR MODEL 45-0471 ONL Y • Assemblethedeectorrod(I),w asher(GG),and connectingrod(H)tothedeector(F)usingthe threadf or mingscrew(EE).  Tightenthescre wunt[...]

  • Page 7

    7 O VERLAP 8' to 10' FIGURE 12 OPERA TING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds) IMPORT ANT : Applicationratessho wninthechar tare aff ectedbyhumidityandbythemoisturecontentofthe material(granularandpellet). Minorsettingadjustments ma ybenecessar yto[...]

  • Page 8

    8 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1 . Bef oreeachuse,makeathoroughvisualchec kofthe spreaderf oranyboltsandnutswhichma yhav e loosened. Retightenanylooseboltsandn uts.  CHECK FOR WORN OR D AMA GED P AR TS 2 . Chec kforwornordamagedpar tsbeforee[...]

  • Page 9

    9 BLANK P A GE[...]

  • Page 10

    10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lesprécautionsdesécuritéci-dessoussontsuggérées. Cetépandeurcentrifugeaétéconçu,fabriquéetessa yéand’offrirunser vice raisonnab lementsûretefcace,sousréser vequ’ilsoite xploitéenstricteconformitéavec[...]

  • Page 11

    11 INSTR UCTIONS DE MONT A GE OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONT A GE (1) Mar teau (2) Clefs de 7/16 po (1)Couteauoupairedeciseaux Étalezetidentiezlespiècesetlaquincaillerieàl’aidedes illustrations des pages 2 et 3. ÉT APE 1 : (V OIR LA FIGURE 1) • Retirezlesécrousautofreinésd[...]

  • Page 12

    12 FIGURE 12 VITESSE DE FONCTIONNEMENT 3 MI/H. (100 pi en 23 secondes) IMPORT ANT :   :  Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en f onction de l’humidité et du taux d’humidité du produit (taille desgranulés). Il pourraêtre nécessaire d?[...]

  • Page 13

    13 FIGURE 14 POUR RÉGLER LA COMMANDE DE DÉBIT 1 . Réglezlecadrandecommandededébitsurz éro. 2 . Tirezsurlacommandededébitandelaplacercontrela poignéesurlaposition«OPEN»(ouverte)puisattachez-la à la poignée. 3 . Desserrezl’écrouquiretie[...]

  • Page 14

    14 REGLAS DE SEGURID AD Lassiguientesprecaucionesdeseguridadsonsugerencias. Esteesparcidorav oleoestádiseñado ,fabricadoyprobadoparaofrecer unser vicioseguroyef ectivo ,siemprequeseaoperadosiguiendoestrictamenteestasinstr ucciones. Elnohacerlo[...]

  • Page 15

    15 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ENSAMBLAJE (1) Mar tillo (2) Llav es de 7/16 pulg. (1)Cuchillootijera Despliegueeidentiquelaspar tesylator nilleríautilizandolas ilustraciones en las páginas 2 y 3. P ASO 1: (VEA LA FIGURA 1) • Retire las tuercas de cierre de nylon de[...]

  • Page 16

    16 FIGURA 12 CÓMO UTILIZAR EL DEFLECT OR LA TERAL (45-0471 solamente) 1 . Empujelav ar illadeempujeparadeslizareldeectorhacia abajoasuposicióninf er iorparae vitarqueseproduzca voleo a ese lado del esparcidor . EL CONTROL DE FLUJO (Consulte la gura 11) 1 . Consulteelgr ác[...]

  • Page 17

    17 FIGURA 14 ABRAZADERA DE LA CANALET A PLA CA DE FLUJO SUJET ADOR MANTENIMIENT O VERIFIQUE QUE NO HA Y AN SUJET ADORES FLOJOS 1 . Antesdecadauso ,hagaunainspecciónvisualcompleta delesparcidorparav er icarquenohay anper nosytuercas ojos. V uelvaaajustarlospernosy?[...]

  • Page 18

    18 1 REP AIR P ARTS FOR 45-0462, 45-0471 130 LB. PUSH SPREADER 7 8 14 14 58 14 14 11 15 16 17 18 22 21 23 24 11 11 11 25 26 27 27 62 61 11 26 27 28 29 29 30 34 31 33 35 57 36 37 59 39 42 41 32 43 44 60 45 40 45 14 10 18 6 9 9 47 50 48 49 51 52 53 54 14 54 13 15 20 19 19 2 38 56 12 5 4 3 55 46 43[...]

  • Page 19

    19 REP AIR P ARTS FOR 45-0462, 45-0471 130 LB. PUSH SPREADER REF QTY P AR T NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 1 41316 Hopper Cov er (45-0471) 3 1 41097 T ube,HopperSuppor tLH 4 1 41096 T ube,HopperSuppor tRH 5 1 42004 T ube,Stand 6 1 42006 T ube,Handle 7 1 42115 Grip,F oam(45-0471only) 8 1 42012 Bail,FlowContr[...]

  • Page 20

    the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ©2009Agri-F ab ,Inc. REP AIR P AR TS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agri-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .S. CopyrightLawsandthecop yrightlawsoff oreigncoun[...]