Français dropdown-ico

Aiphone 0311 A OI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiphone 0311 A OI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiphone 0311 A OI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiphone 0311 A OI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiphone 0311 A OI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiphone 0311 A OI
- nom du fabricant et année de fabrication Aiphone 0311 A OI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiphone 0311 A OI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiphone 0311 A OI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiphone 0311 A OI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiphone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiphone 0311 A OI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiphone 0311 A OI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiphone 0311 A OI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6(5 9,&(0$18$/ OPERA TION MANU AL 0311 A OI GT SYSTEM Apar tment Inter com System Entrance Station (Unit T ype)/Entrance Station (Integrated T ype)/ Security Guar d Station Entrance Station (Unit type) Security guard station 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M [...]

  • Page 2

    - 2 - PRECAUTIONS W ARNING (Negligence could result in death or serious injury .) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Do not connect non-specified po wer sources to the +, - terminals. Also, do not install two power supplies in parallel to a single input. Fire, damage, or system malfunction could result. [...]

  • Page 3

    - 3 - Table of Contents 1 NAMES Entrance Station (Unit type) ................................................................................................. .............................4 Entrance Station (Integrated type) ........................................................................................... ......................5 Security [...]

  • Page 4

    - 4 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S Audio only , Direct Select type (8 stations) Audio/video , Direct Select type (8 stations) Audio only , 10 key type Audio/video [...]

  • Page 5

    - 5 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S GT -DMV (Guidance-enabled + VIGIK-linked type) GT -DM (Guidance-enabled type) GT -MK Camera Microphone Illuminator LED In Use LED (orange) Back search b utton Forw ard search button (or mov e cursor to the left) (or mov e cursor to the r ight) (or set and return) (or set [...]

  • Page 6

    - 6 - GT-SW GT-DA-L :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 101 SMITH 101 SMITH :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 101 SMITH 101 SMITH 0 1 1 GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS WELCOME WELCOME Room number (1 to 6 digits) GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M NO ENTRY < NO ENTRY > * If there is no relev ant room number, the message belo w is displayed. * When the tru[...]

  • Page 7

    - 7 - :CANCEL ENTER A LETTER :CALL ROOM NO. 101 SMITH S 101 SMITH S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER :CANCEL ENTER A LETTER :CALL ... Resident name (ex. " SMITH " ) GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M :CANCEL ENTER A LETTER :CALL NO ENTRY S NO ENTRY : S * If there is no relev ant resident name, the message below is displayed[...]

  • Page 8

    - 8 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S GT-SW GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM GT-DA-L :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 001 SECURITY GUARD GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS DOOR OPEN DENIED DOOR OPEN < DENIED > * If the access code is incorrect, the message below is displayed. GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS 4 H G I 5 K [...]

  • Page 9

    - 9 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 When the call is from an entrance station, the call to[...]

  • Page 10

    - 10 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 When a call is receiv ed from a residential station, a call tone will sound for approxi- mately 10 seconds and the room number and resident name will be displayed. 3 When you are done talking, hang[...]

  • Page 11

    - 11 - 101 SMITH 101 SMITH AIPHONE 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 0 1 101 SMITH 101 SMITH NO ENTRY AIPHONE If the room number does not e xist S ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER 101 SMITH 101 SMITH AIPHONE NO ENTRY : A Resident name (ex. "SMITH") When there is no name sta[...]

  • Page 12

    - 12 - 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 001 SECURITY GUARD A 001 SECURITY GUARD A AIPHONE S ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER AIPHONE 001 SECURITY GUARD A 001 SECURITY GUARD A NO ENTRY : S 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E[...]

  • Page 13

    - 13 - 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z MISSED CALLS 101 SMITH 101 SMITH 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z E01 101 SMITH 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 1 If a security guard station fails to respond to a call from a residential stat[...]

  • Page 14

    - 14 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 2 EMERGENCY SMITH 1 When an emergency alarm switch is lock ed (or when a wire discon- nection occurs), an alarm sounds at the security guard station and "EMERGENCY" and the room number are displayed alternately . Press the button to stop the alarm. 2 Lift the[...]

  • Page 15

    - 15 - The following settings are possible at an entrance station or security guard station. • The program menu varies according to the unit. × = These items are set when a unit is installed. When making changes, consult with an qualified installer . ○ = These items can be set according to the installation equipment and unit application. Sett[...]

  • Page 16

    - 16 - QUIT MENU :QUIT QUIT 1 1 1 1 RE-ENTER ID CODE :CANCEL ENTER ID CODE RE-ENTER ID CODE _ ID code SELECT LANGUAGE MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE Previous item Next item GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M 1 1 1 1 WELCOME WELCOME ID code When changing settings, use the GT -NS-V/GT -NS or GT -DMV/GT -DM program mode. ● Progra[...]

  • Page 17

    - 17 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL NEDERLANDS IT ALIANO MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE SELECT LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH :ENTER SELECT LANGUAGE ENGLISH SELECT LANGUAGE Next men u item GT-DMV/GT-DM NO GUIDANCE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL NEDERLANDS IT ALIANO MENU :ENTER S[...]

  • Page 18

    - 18 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM CHANGE ID CODE MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM ACCESS CODE MENU :ENTER ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER 3 E D F 2 B A C 0 1 CHANGE ID CODE ＊ 1111 :ENTER CHANGE ID CODE ENTER ID CODE ＊ 1111 ＊ + 4 DIGITS New ID code (Ex.: "0123") Current ID code[...]

  • Page 19

    - 19 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM RESIDENT INFO. MENU :ENTER ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER 1 0 1 ROOM # RESIDENT INFO. ROOM # MAX 6 DIGITS :QUIT :NEXT Room number (1 to 6 digits) ... SM 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 6 N M O 101 RESIDENT INFO. ROOM # 101 _ MAX 32 LETTERS :QUIT :NEXT :ANOTHER NAME Resident name (ex. "SMITH"[...]

  • Page 20

    - 20 - ST ANDBY SCREEN GREETING OPERA TION PICTURE :ENTER MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING GT-DMV/GT-DM ...... E W 3 E D F 3 E D F 9 Y X W Z GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M MENU :ENTER CHANGE GREETING PROGRAMMING TRANSFER DA T A CHANGE GREETING WELCOME MAX 160 LETTERS :ENTER CHANGE GREETING WELCOME CHANGE GREETING CHANGE GREETING WEL[...]

  • Page 21

    - 21 - GT-DMV/GT-DM BRIGHTNESS 4 DARK 0----9 BRIGHT :ENTER MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING 7 R Q P S 0-9 Next men u item GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME SORT BY ROOM NO. :ENTER SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME Current search order Next men u item Scr[...]

  • Page 22

    - 22 - QUIT 1 1 1 1 AIPHONE ID code 1 1 1 1 RE-ENTER ID CODE ID code SELECT LANGUAGE Previous item Next item When changing settings, use the program mode. ● Program Mode 1 In the standby mode, enter the 4-digit ID code after entering [#] and [ ] on the 10 key . (Initial setting: 1111) Setting method 6-1 CHANGE ID CODE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ES[...]

  • Page 23

    - 23 - RESIDENT INFO. 101 SMITH ROOM # 101 ROOM # Room number (1 to 6 digits) SM ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 6 N M O 101 Resident name (ex. "SMITH") SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME Current search order Next men u item ● Programming with the GT -MK 1 Start the program mode and select "RESIDENT INFO". Chan[...]

  • Page 24

    - 24 - TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: Entrance station: -10 °C to +60 °C (+14 °F to +140 °F) Security guard station: 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F) • Mounting location: Do not install the entrance station in a place where there would be a bright light behind a visitor (or where there would be a bright background) or[...]

  • Page 25

    - 25 - http://www .aiphone.net/ AIPHONE CO., L TD., NA GOY A, J AP AN AIPHONE CORPORA TION, BELLEVUE, W A, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVR Y , FRANCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agains[...]