Français dropdown-ico

Aiphone ISE-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiphone ISE-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiphone ISE-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiphone ISE-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiphone ISE-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiphone ISE-100
- nom du fabricant et année de fabrication Aiphone ISE-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiphone ISE-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiphone ISE-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiphone ISE-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiphone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiphone ISE-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiphone ISE-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiphone ISE-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - 0505 A SECURITY WINDOW INTERCOM SYSTEM IMU-100, IAI-100, IAX-100, IME-100, ISE-100, IME-150 INSTALLATION & OPERATION MANUAL[...]

  • Page 2

    - 2 - General Prohibitions General Precautions Prohibitions on Dismantling the Unit Prohibitions on Subjecting the Unit to Water W ARNING (Negligence could result in death or serious injur y to people) 1. Do not dismantle or alter the unit as it could result in a fire or electric shock. 2. Do not connect the unit with any non-specif ied power sourc[...]

  • Page 3

    - 3 - 1-2 1-3 1-4 English P acka ge contents (acoustic interface kit IAI-100) 1. Dri ver unit DR-100 2. Screws 3. Rubber seal 4. Acoustic I/O tube AI-100 5. T emporary installation jig 6. T ube fixer FF-100 7. Counter installation scre w English P acka ge contents (acoustic tube IAX-100) 1. Acoustic tube IAX-100 2. T ube connector 3. Packing (semi-[...]

  • Page 4

    - 4 - Operator units [1] Main unit MU-100 Position under the desk. Can be installed with the mounting bracket provided. [2] Operation unit OU-100 Position on the left or right of the window desk, in a user - friendly location. [3] Power supply adapter PS-2420UL/2420S Position between the AC outlet and main unit in a location where it can be easily [...]

  • Page 5

    - 5 - English Acoustic interface [1] Center of acoustic I/O tube [2] Customer [3] Barrier glass [4] Upper acoustic tube (2) [5] Upper acoustic tube (1) [6] Acoustic I/O tube [7] Lo wer acoustic tube [8] Dri ver unit [9] T ube fixer 1. Estimate the av erage height of customers, taking into account gender and age dif ferences. Mark on the glass the h[...]

  • Page 6

    - 6 - 4-1 English Main materials and tools 1. Main materials • Double-sided tape Select a tape suitable for your usage en vironment. Recommendation: 4910 (made by 3M) If you are using the acoustic tube system, cut a piece of tape approximately 50cm (20") longer than the total length of the tubes. If you are using the optional microphone, cut[...]

  • Page 7

    - 7 - English Main unit Install the main unit under the counter or desk on the operator side. The cables from the other units will be connected at a later stage by temporarily removing the main unit. [1] Mounting bracket [2] Counter/desk [3] Switch [4] Front panel [5] Main unit [6] T erminal block [7] T ransmit output speaker cable [8] Recei ve mic[...]

  • Page 8

    - 8 - 4-4 1. When the installation position is on the left as seen from the customer side, the acoustic I/O tube can be installed unchanged from its shipped configuration. When installing it on the right, while referring to the diagram, re verse the left/right direction of both slit plates of the acoustic I/O tube so that the direction of the sound[...]

  • Page 9

    - 9 - 4-6 English Installation of the acoustic interface (driver unit) [1] Double-sided tape [2] Chassis [3] Set screws [4] Cable hole [5] Ceiling sash, etc. 1. The dri v er unit is connected to the top of the upper acoustic tube. Use the screws pro vided and double-sided tape to secure the chassis to the position where the glass meets the ceiling.[...]

  • Page 10

    - 10 - 4-8 English Installation of the acoustic interface (acoustic I/O tube) [1] Fixing base of the acoustic I/O tube [2] Fixing base of the lower acoustic tube 1. Remov e the fixing base from the acoustic I/O tube main unit. 2. Attach double-sided tape to this fixing base. With the red label on the upper side, position the bottom of the fixing ba[...]

  • Page 11

    - 11 - 4-10 English Acoustic interface wiring [1] Speaker cable from main unit [2] Microphone cable from main unit [3] T emporary installation jig [4] Acoustic I/O tube main unit [5] Microphone cord [6] Chassis [7] Cord groove 1. Pull the transmit output speaker cable and receiv e microphone input cable that come from the main unit on the operator [...]

  • Page 12

    - 12 - 4-11 English [4] Connection ridge [5] Upper acoustic tube (2) [6] Upper acoustic tube (1) [7] Acoustic I/O tube [8] Lo wer acoustic tube [9] Microphone cord [10] Chassis [11] Rubber seal [12] Acoustic tube [13] Set scre w [14] Lead cable (dri ver unit) [15] Microphone cable [16] Speaker cable [17] Dri ver main unit 1. Position the red label [...]

  • Page 13

    - 13 - 4-12 English Outer microphone/speaker [1] Racew ay [2] Optional microphone [3] Outer speaker 1. Attach the optional microphone with double-sided tape along the architectural sash. Clean the surface before attaching. Use a strong industrial double-sided tape that can attach aluminum and glass. • Examine the wiring route in adv ance and dete[...]

  • Page 14

    - 14 - 5 WIRING DIA GRAM CON 1 12 [1] [4] [4] [4] P age Speaker OP 1 MU-100 2 OU-100 3 IME-100 ISE-100 4 DR-100 5 AI-100 IAX-100 6 PS-2420UL / 2420S - + +: Red SW: White - : Shield [3] [2] [3] [5] E: Shield +: Red - : White C: White H: Black 7 8[...]

  • Page 15

    - 15 - 5-1 English Wiring 1. Main unit MU-100 2. Operation unit OU-100 3. Gooseneck microphone IME-100 4. Dri ver unit DR-100 5. Acoustic I/O tube AI-100 and acoustic tube IAX-100 6. Po wer supply adapter PS-2420UL/2420S 7. Sensor ISE-100 8. Paging speak er (option) Suitable paging speakers ha ve 4 to 6 Ω impedance and rated input of 3W or more, [...]

  • Page 16

    - 16 - English Names [1] POWER LED (green) [2] T ALK switch (orange) [3] V OL switch (orange) [4] P A GE switch (orange) [5] Gooseneck microphone [6] Receiv e speaker [7] Headset connectors [8] POWER switch [9] V O X sensiti vity knob [10] Transmit v olume knob [11] Paging volume knob [12] Receiv e volume knob [13] Noise canceling control knob [14][...]

  • Page 17

    - 17 - 7 SETTING UP [5] Adjust the sensiti vity of the VO X circuit. • W ith the equipment arranged as it would be during use, ha v e someone talk from the operator position. Adjust the V O X sensitivity knob by turning it clockwise so that it responds to the voice and the green LED illuminates. Adjust so that it illuminates when voice transmissi[...]

  • Page 18

    - 18 - 8 OPERA TIONS English Operation [1] T urn on the POWER switch of the main unit. The green lamp illuminates to show that electricity is being supplied and the system can be used. [2] T urn on the T ALK switch of the operation unit. The orange lamp illuminates to show that communication is possible. • The voice from the customer side can be [...]

  • Page 19

    - 19 - 9-1 9-2 9-5 English Specifications (main kit IMU-100) • Power source: DC 24V • Current consumption: 120 mA (standby) 780 mA (maximum) • Operating temperature: 0 ° C to 40 ° C • Communication: V oice-actuated communication T ransmit output: 3 W 4 Ω Recei ve output: 1.5 W 16 Ω • Headset: Ø 3.5 plug Impedance: 32 Ω Rated inpu[...]

  • Page 20

    - 20 - Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a period of two years after delivery to the ultimate user and will repair free of charge or replace at no charge, should it become defective upon which examination shall disclose to be defective and under warranty. Aiphone reser[...]