Français dropdown-ico

Aiphone LEF-3L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiphone LEF-3L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiphone LEF-3L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiphone LEF-3L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiphone LEF-3L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiphone LEF-3L
- nom du fabricant et année de fabrication Aiphone LEF-3L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiphone LEF-3L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiphone LEF-3L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiphone LEF-3L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiphone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiphone LEF-3L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiphone LEF-3L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiphone LEF-3L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – - SUPPLEMENT TO LEF INSTRUCTIONS - The LEF-3L is a compact, wall or desk mount master station able to selectively release a door or call up a camera. Used with any LE-(except LEF-3,5 and 10) or LS-series (North America only) remote station, communication can be established with each station by selecting the channel on the master station. [...]

  • Page 2

    – 2 – Wire Refer ence Chart (North America only) Standard Communication With selective door release and/ or camera call-up Model # # of Conductors Wire # (22A WG) Wire # (18A WG) # of Conductors Wire # (22A WG) LEF-3L 9 822210 x 12 822212 LE-A 3 822203 821803 x x LE-D 3 822203 821803 x x LE-D A 3 822203 821803 x x １ NAMES & FEA TURES FEA [...]

  • Page 3

    – 3 – 2 SYSTEM OUTLINE & COMPONENTS ■ System outline Individual Components for LEF-3L System: * : North America only *LS-NVP/C   Va ndal and weather resistant sub station, white powder coated (optional SBX-NVP surface box) *LE-SS    Stainless Steel 2-Gang sub station *LE-SSR    Stainless Steel 2-Gang sub station with red mushr o[...]

  • Page 4

    – 4 – 2 SYSTEM OUTLINE & COMPONENTS (Cont.) LE-D/LE-DA TERMINAL DEFINITIONS: １  Station number Ｅ  Common communication −  Negative *LS-NVP/C TERMINAL DEFINITIONS: Red Station number Black Common communication Green Negative *LE-SS(R)/LE-SS-1G COLOR CODE: Red   Station number Black   Common communication Green   Negative * [...]

  • Page 5

    – 5 – Wire: · Shielded wire is str ongly recommended. Use the proper gauge for the distance being run. · Wiring between masters must be a multi-conductor cable. If more than one cable is used to connect masters, the "E", "C", and number terminal wires must be in the same jacketed cable. If necessary , run multiple "E&[...]

  • Page 6

    – 6 – 2 SYSTEM OUTLINE & COMPONENTS (Cont.) ■ Call tone adjustment 3-position volume switch, located under Operation plate. Adjusts call tone volume to low (far left), medium, high (far right). ■ Selector switch for Call T one in Occupied Mode LEF surface mount master stations are set in the "B" position fr om the factory . Th[...]

  • Page 7

    – 7 – 3 MOUNTING LEF-3L intercom SINGLE-GANG BOX 83.5mm, 3-5/16" 2 screws supplied Chassis Loosen Operation plate Directory card ★ 2 ★ 1 UP 83.5mm, 3-5/16" SINFGLE-GANG BOX Mounting bracket 2 screws supplied （LE-A） Unplug while installing OFF OCCUPIED VOL. VOICE TALK AIPHONE LEF-3L 12 3 Station- selector (3) Station Call-in LE[...]

  • Page 8

    – 8 – 4 WIRING DIAGRAMS - Most Common Applications 1 x LEF-3L, 3 x Door Stations WIth Selective Door Release 2 x LEF-3L, 2 x Door Stations With Master to Master communication shown on channel 3 With Selective Door Release 2 x LEF-3L, 1 x Door Station With Master to Master Communication Door Station wired on each station's own number termin[...]

  • Page 9

    – 9 – 4 WIRING DIAGRAMS - Multiple Masters for Door Answering LEF-3L System with External Signaling (RY -AC) One door station with the ability to activate a separate doorbell Shown with external signaling and door release relays LEF-3L System with External Signaling (RY -AC) Selective external signaling relay outputs for each door station call-[...]

  • Page 10

    – 10 – 5 OPERA TIONS & SPECIFICA TIONS OPERA TIONS: ■ Calling a master or sub: 1. Depress a station selector button 1 ~ 3. 2. Press the T ALK button to speak, and release to listen to the reply . 3. T o conclude, depress OFF button. ■ Receiving a call from a sub station: 1. Sub station calls in with tone and LED, which stays lit for 20 [...]

  • Page 11

    – 11 – WIRING DIST ANCE: Dimensions (HxWxD): 180H x 143W x 53.5D (mm). 7-1/16" x 5-5/8" x 2-1/8" RY -P A Contact Rating: 1A, 110V AC or 24V DC RESTRICTIONS · Only one power supply can be used on one system. · Up to 4 masters can be connected on the multiple masters confi guration, or up to 3 masters on the intermix confi gura[...]

  • Page 12

    – 12 – 6 TROUBLESHOOTING GUIDE (Cont.) ENTRY # PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 5 No master -to-master communication. C terminals mis-wired between masters. Communication between masters is carried on the # wire of the calling master to the C terminal of the receiving master . Verify that the C terminal of the master that is being called is actu[...]