Français dropdown-ico

Aiptek 12000U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiptek 12000U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiptek 12000U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiptek 12000U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiptek 12000U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiptek 12000U
- nom du fabricant et année de fabrication Aiptek 12000U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiptek 12000U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiptek 12000U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiptek 12000U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiptek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiptek 12000U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiptek 12000U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiptek 12000U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E-manual T ablet 82-032-90010 V1.0[...]

  • Page 2

    Introduction A void - Dampening the products. - Using volatile chemicals to clean the products . - Dropping the products of f the table or to the ground. - Strongly bumping the products into hard stuf fs. - Stepping on the products. - Putting heavy stuf fs on the products. - Disassembling the products. If you find any problems, please have the devi[...]

  • Page 3

    + Chapter 1: Installation Hardwar e Step 1 Connect the Pr oduct with Y our PC Check the Power Insert the Battery * The battery life span is ar ound one year Check the small square on the tablet. If the small square shows blinking light, your product is successfully powered. Unwind your pen and insert one AAA battery into the compartment, positionin[...]

  • Page 4

    Choosing the Application Y ou W ant There are7 applications on the T ablet. They are T ablet Driver , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink and Pen Soft. T o use Art Dabbler , please insert the other Art Dabbler CD driver . T o choose the application, click the icon beside each application. Please follow the directions on the s[...]

  • Page 5

    Chapter 2: Getting Started Step 1 Click on the tablet icon at the bottom right of the tool bar (The tablet icon appears when the cable is plugged in .) Y ou enter the T ablet screen. T o select functions, click on buttons on the tool bar . Step 2 Side buttons/ Click on Buttons to customize side buttons. Using the Pen Default settings The upper butt[...]

  • Page 6

    Selecting the function keys Using the T ablet 1. Click on the Function Key icon on the tool bar . 2. Key in the path name or URL. 3. Click "OK". Steps Adjusting the workspace The workspace of your tablet is in pr oportion to the size of the screen. T o reduce the scope of the workspace, click "Control" and customize the size . E[...]

  • Page 7

    Chapter : 3Q & A Question Answer No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Does Mac support the product? Standard mouse can't move on the screen. The tablet can't work with the other PC peripherals. What is proximity? What can't be put on the tablet? PC screen is interfered when the tablet placed aside. The pen has leaking problem No connection[...]

  • Page 8

    D er produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen und bietet 7 verschiedene Softwarepakete, inklusive T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink und Art Dabbler . Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des T ablet kennenzulernen, soll[...]

  • Page 9

    Kapitel 1: Installation Hardwar e 1. Schritt Softwar e Schritt Anbringen der CD T r eiber Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk. ODER Schritt Anzeigen des T ablets Der Bildschirm zeigt das ablet. Falls der Bildschirm das T ablet nicht anzeigt, klicken Sie auf Start und wählen Ausführen. Geben Sie “d” oder die entsprechende Bezeich[...]

  • Page 10

    Schritt W ahl der gewünschten Applikationen Das produkt bietet 7Applikationen. Die T ablet T reiber , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink und Pen Soft. V or der Benutzung von Art Dabbler muss der andere Art Dabbler CD T reiber eingelegt werden. Die W ahl der Applikation geschieht mit einem Klick auf das Symbol neben der jewe[...]

  • Page 11

    Kapitel 2: Los geht's Schritt Klicken Sie auf das T abletsymbol unten rechts auf der Symbolleiste (das T abletsymbol erscheint, wenn das Kabel angeschlossen ist.) Schritt Öffnen Sie den T ablet Bildschirm. Klicken Sie zur Funktionsauswahl auf T asten der Symbolleiste. Seitentasten / Klicken Sie auf “T asten” zum Anpassen der Seitentasten.[...]

  • Page 12

    Auswahl der Funktionstasten Das T ablet benutzen 1. 2. 3. Klicken Sie auf das Funktionstastensymbol auf der Symbolleiste. Geben Sie die Pfadnamen oder die URL an. Klicken Sie auf “OK“. Schritte Regeln des Arbeitsber eichs Der Arbeitsbereich des T ablets steht im V erhältnis zur Größe des Bildschirms. Um die Arbeitsfläche zu verringern, klic[...]

  • Page 13

    Kapitel 3: Fragen & Antworten Fragen Antworten Nr . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Unterstützt Mac produkt? Standardmaus kann nicht auf dem Bildschirm bewegt werden. Das T ablet funktioniert nicht mit anderen PC-Peripheriegeräten. W as bedeutet Proximity? W elche Gegenstände sollten nicht auf das T ablet platziert werden? Der PC-Bildschirm wird ges[...]

  • Page 14

    L e produit vous of fre un outil pratique de qualité supérieure pour écrire et dessiner . Il vous offre 7 sortes de logiciel: T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink et Art Dabbler . A vec ces applications, l'utilisation de l'ordinateur devient plus facile et vous serez capable de faire des créations plu[...]

  • Page 15

    Chapitre 1: Installation Logiciel Insér er le CD-ROM de pilote Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran affiche la tablette. Si l'écran n'affiche pas la tablette , cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter . T ype “D” ou la lettre du lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Affichez la ta[...]

  • Page 16

    Choisir l'application désirée Il y a 7 applications sur la produit. Elles sont: T ablet Driver , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink et Pen Soft. Pour utiliser Art Dabbler , vous devez insérer le CD-ROM de pilote Art Dabbler . Pour choisir l'application, cliquez sur l'icône à côté de l'application. [...]

  • Page 17

    Chapitre 2: Commencer Cliquez sur l'icône de tablette en bas à droite la barre d'outils (L'icône de la tablette s'affiche quand le câble câble est branché.) L'écran tablette s'affiche. Pour sélectionner les fonctions, cliquez sur les boutons sur la barre d'outils. Boutons latéraux / Cliquez sur les “ Bu[...]

  • Page 18

    Sélectionnez les touches de fonction Utiliser la tablette 1. 2. 3. Cliquez sur l'icône de touches de fonction dans la barre d'outils. Entrez un chemin d'accès ou une URL. Cliquez sur “OK “. Etapes Ajuster l'espace de travail L'espace de travail de votre tablette est en pr oportion avec la taille de l'écran. Pou[...]

  • Page 19

    Ch a p itr e 3 : Qu e s tio n s & r é p o n s e s Question Réponse No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Est-ce que le Mac prend en char ge le produit? Le souris standard ne bouge pas sur l'écran. La tablette ne fonctionne pas avec d'autres périphériques. Qu'est-ce que c'est proximity (proximité)? Quels objets peuvent pas être m[...]

  • Page 20

    C on il prodotto V i of fre la possibilità di scrivere e disegnare con una qualità alta. 7 tipi di software sono disponibili, come T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink e Art Dabbler . Con l'aiuto di queste applicazioni, si può utilizzare il PC in un modo facile e fare lavori più creativi. Per un rendimento[...]

  • Page 21

    Ca p ito lo 1 : I n s ta lla z io n e Hardwar e Passaggio 1 Softwar e Piazzar e l'unità CD V isualizzar e la tavoletta Inserire il CD d'installazione nell'unità CD. Lo schermo dispone la tavoletta . Se lo schermo non visualizza la tavoletta, fare clic su A vvio e scegliere Esegui. Digitare “ d” oppure la lettera dell'unit?[...]

  • Page 22

    Sceglier e l'applicazione desiderata Ci sono 7 applicazioni sulla tavoletta . T ablet Driver , Cardix Signature, Net Meeting 3.01, Free Notes, Office Ink e Pen Soft. Per utilizzare Art Dabbler , inserire l'altro Art Dabbler CD driver . Per scegliere l'applicazione, fare clic sull'icona al lato dell'applicazione. Effettuare [...]

  • Page 23

    C api t o l o 2: A vvi ame nt o Passaggio1 Fare clic sull'icona della tavoletta sul fondo alla destra della barra degli strumenti. (L'icona della tavoletta apparisce quando il cavo è inserito.) prire lo schermo della tavoletta . Per selezionare funzioni, fare clic sui pulsanti sulla barra degli strumenti. A Pulsanti laterali / Fare clic [...]

  • Page 24

    Selezionar e tasti funzione Utilizzare la tavoletta 1. 2. 3. Fare clic sull'icona tasti funzione sulla barra degli strumenti. Digitare il nome del percorso o URL. Fare clic su “OK “. Passaggi Regolar e lo spazio di lavor o Lo spazio di lavoro della tavoletta sta in pr oporzione della dimensione dello schermo. Per ridurr e lo scopo dello sp[...]

  • Page 25

    C a p i t o l o 3 :D&R Domande Risposte No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mac supporta il produtto ? Il mouse standard non si muove sullo schermo. La tavoletta non funziona con altre periferiche del PC. Proximity , che cos'è Che cosa non si può mettere sulla tavoletta? Lo schermo del PC è interferito quando la tavoletta è messa da parte. La p[...]

  • Page 26

    L a producción provee calidad-buena en conveniencia de escritura y dibujo. Le ofrece 7 tipos de software, incluyendo Administrador de T ablet Maganager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink y Art Dabbler . Con estas aplicaciones, es más fácil para usted de operar recíprocamente con su PC y para hacer más trabajos creativos. Par[...]

  • Page 27

    Ca p ítu lo 1 : I n s ta la c ión Hardwar e Paso 1 Softwar e Paso 1 Colocando el contr olador de CD Colocar el CD de instalación en su unidad de CD. La pantalla muestra la T abla . Si la pantalla no muestra la T abla , clic en Iniciary elegir Correr . T eclea “ d” o donde su unidad de CD es situado y clic ACEPT AR. Mostrando la T abla O Paso[...]

  • Page 28

    Eligiendo la Aplicació n que Usted Desea Hay 7 aplicaciones en la T abla. Hay Controlador de la T abla, Firma de Cardix, Net Meeting 3.01, Free Note, Office Ink y Pen Soft. Para utilizar Art Dabbler , favor de insertar el otro controlador de CD de Art Dabbler . Para elegir la aplicación, clic en el ícono al lado de cada aplicación. Para instala[...]

  • Page 29

    C apí t ul o 2: Par a e mpe zar Clic en el ícono de la tabla en el fondo derecho de la barra de herramienta (El ícono de la tabla aparece cuando el cable de es enchufado .) Entra usted a la pantalla de la T abla . Para seleccionar las funciones, clic en los botonesen la barra de herramienta. Botones laterales / Clic en los “ Botones” para mo[...]

  • Page 30

    Seleccionando las teclas de funció n Utilizando la T abla 1. 2. 3. Clic en el ícono de la T ecla de Función en la barra de herramienta. T eclea el nombre de ruta o URL. Clic en “ACEPT AR “. Pasos Ajustando el espacio de trabajo El espacio de trabajo de su tabla es en propor ció n al tamaño de la pantalla. Para reducir la extensió n del es[...]

  • Page 31

    Ca p ítu lo 3 : P & R Pr egunta Respuesta No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Soporta Mac la producción? O puede mover el Ratón estándar en la pantalla. La tabla no puede trabajar con los otros periféricos del PC. Qué es proximidad? Qué se puede poner en la tabla? La pantalla de PC es intervenido cuando la tabla es colocada aparte. La pluma tiene[...]

  • Page 32

    D e produktie voorziet u van een kwalitatief hoogstaande oplossing voor schrijven en tekenen. Het voorziet u van 7 soorten software, zoals: T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Of fice Ink en Art Dabbler . Met deze applicaties, is het gemakkelijker interactief te werken met uw computer en creatiever werk te verrichten. Lees zo[...]

  • Page 33

    Hoofdstuk 1: Installatie Hardwar e Stap 1 Stap 2 Step 3 Softwar e De cd-r om met het stuurpr ogramma plaatsen Plaats de installatie-cd-rom in uw cd-rom-station. Stap 1 Stap 2 OF Het schrijftablet tonen Het scherm toont het schrijftablet. Indien het scherm, het schrijftablet niet weergeeft, moet u op Start klikken en Uitvoeren selecteren. T yp "[...]

  • Page 34

    De gewenste applicatie kiezen Hetschrijftablet is voorzien van vier 7Meeting 3.01Free Notes, Office Ink en Pen Soft. Om u Art Dabbler te gebruiken, moet u de cd-rom met Art Dabbler in het cd-rom-station plaatsen. Om de gewenste applicatie te kiezen, klikt u op de pictogram dat zich naast iedere applicatie bevindt. V olg de instructies die op het sc[...]

  • Page 35

    Hoofdstuk 2: Beginnen Stap 1 Klik op het pictogram van het schrijftablet dat aan de rechter onderkant van de werkbalk bevindt (Het pictogram van het schrijftablet verschijnt wanneer de kabel verbonden is.) Nu opent het schrijftablet scherm zich. Om de functies te selecteren, klikt u op de knoppen in de werkbalk. Stap 2 Zijknoppen/ Klik op de "[...]

  • Page 36

    De functietoetsen selecter en Het tablet gebruiken 1. Klik in de werkbalk op het pictogram van de functietoets. 2. T yp het padnaam of de URL in. 3. Klik op "OK". Stappen De werkruimte aanpassen De werkruimte van uw schrijftablet is in verhouding met de grootte van uw scherm. Om de werkruimte te verkleinen, klikt u op "Control" [...]

  • Page 37

    Hoofdstuk 3: Problemen oplossen Pr obleem Oplossing Nr . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ondersteunt Mac de productie? De standaard muis kan niet bewegen op het scherm. Het schrijftablet werkt niet in combinatie met andere randapparatuur . W at is proximity (nabijheid)? W at mag ik niet op het schrijftablet plaatsen? Het computerscherm wordt gestoord wanne[...]

  • Page 38

    A produto traz a você a conveniência de uma escrita e desenho de boa qualidade. Ele oferece 7 tipos de software, incluindo T ablet Manager , NetMeeting, CADIX, Pen Soft, Free Notes, Office Ink e Art Dabbler . Com estas aplicações, é mais fácil para você se interar ao seu computador e fazer mais trabalhos criativos. Para se fazer o melhor uso[...]

  • Page 39

    + Ca p ítu lo 1 : I n s ta la ç ão Hardwar e Passo 1 O softwar e Colocando o CD driver Coloque a instalação de CD em seu CD driver A tela exibirá a Placa Se a tela não exibir a Placa , clique no Start e escolha o Run. T ecle “d” ou onde o seu CD driver se localiza e clique OK. Mostrando a Placa OU Passo 2 Passo 3 Passo 1 Passo 2 + Conect[...]

  • Page 40

    Escolhendo a Aplicaçã o que você deseja. Há 7aplicações na Placa. Eles são : Placa Driver , Cardix Signature, NetMeeting 3.01Free Notes, Office Ink e o Pen Soft. Para usar o Art Dabbler , insira o outro CD driver do Art Dabbler . Para escolher a aplicação, clique no ícone ao lado de cada aplicação. Siga instruções da tela para instala[...]

  • Page 41

    Ca p ítu lo 2 : I n ic ia n d o Clique no ícone da placa no lado direito inferior da barra de ferramentas (O ícone da placa aparece quando o cabo é conectado) Entre na tela da Placa . Para selecionar funções, clique nos botões da barra de ferramentas Botões laterais / Cleque no “Buttons”para familiarizar botões laterais. Usando a canet[...]

  • Page 42

    Selecionando teclados da funçã o Usando a Placa 1. 2. 3. Clique no ícone da Função na barra de ferramentas T eclado no nome de passagem ou URL. Clique OK” Passos Ajustando o espaço de trabalho O espaço de trabalho da sua placa é na proporçã o do tamanho da sua tela. Para reduzir a extensã o do espaçode trabalho, clique “Control”e [...]

  • Page 43

    Ca p ítu lo 3 : P e r g u n ta s e Re s p o s ta s Pergunta Resposta Nã o. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mac assiste produto? Mouse padrão não pode se mover na tela A placa não trabalha com outros computadores periféricos. O que é proximidade? O que não pode ser colocado em cima da placa? T ela do computador é interferido quando a placa é deixa[...]