Aiptek MobileCinema A50P manuel d'utilisation

User ’ s Manual I Care an d Safety Information 1. Keep th e devic e and pack aging m aterials ou t of the r each of inf ants and childre n. 2. Avoid s ubjectin g the po wer adapter an d other cont acts to dri pping or splas hing water and dr y your hands bef ore you use it. D o not pl ac e objects fille d with liquids s uch as vases , etc. on or [...]

User ’ s Manual II Sicherheitshin weise: 1. Das Ger ät und d as Verp ack ungsm aterial auß erha lb der Reic hweit e von Kindern hal ten. 2. Das Netzte il nic ht in Kontak t m it tropf endem oder f ließendem W asser kommen lassen u nd Händ e vor der Ben utzung abtrock nen. Keine m it Flüss igkeiten gefüllt e Gegens tände, wie z.B. V asen us[...]

User ’ s Manual III Entretien et pr écaustion d’emploi (FR) 1. At t e n t io n - Evi tez de v ous placer e n face de la len tille du vidéo proj ecteur . 2. Evitez t out co ntact avec d e l’e au, et g arde z vos m ains sèches lors de l’uti lisat ion. 3 . Assurez-vous que la température de la pièce est comprise e ntre -10 et 55°C 4. Le [...]

User ’ s Manual IV FCC Compliance S tatement: This device c om plies with Part 15 of the F CC Rul es. Operation is s ubjected t o the f ollowin g two conditi ons: ( 1) this dev ice m ay not ca use har mf ul interfer ence, and (2) this device m us t accept an y int erf erence rec eived, includi ng interfer ence that m a y cause und esir ed op erat[...]

User ’ s Manual V (DE) W en n die Lebensdau er des Produkts z u Ende kommt, las sen Sie bitte m öglic hst alle Komponent en recy celn. Bitte recy celn Sie dieses Pr odukt or dnungsgemä ß, wenn es nicht mehr v erwendet werden kann . Es kan n nicht al s Haush altsmüll beh andelt werden . Es muss separ at über die verf ügbaren Rücknah me- und[...]

[...]

User ’ s Manual 1 EN Product Overv iew ུ Sp e a k e r ཱུ St a n d ྲྀ Charging Mod e ཷ LED Indic ator ླྀ Projection Mode/U p & Do wn ཹ Micro U SB Char ging Port ེ Micro HD MI port ཻ MHL Cabl e (5 pin) ཰ Projector Lens ཱ 3URMHFW LRQ2Q2 II%XW WRQ ི )RFXV :KHH O ཱི $QWL 6OLS 3DG * Y ou[...]

User ’ s Manual 2 EN Charging the pr oduct Connect one end of the bundled USB cable to the Micro USB port of the product and the other end to PC / Notebook or Smart phone USB power adapter for charging. * Afte r 5 hours the projector is fully charg ed, the LED light will be turned of f. Charging y our M HL enabl ed phone The internal battery of t[...]

User ’ s Manual 3 EN T u rning on/ off the projector Press the Projection On/Off button f or 3 seconds to tur n ON or t urn OFF the projector . * I t’s no r mal that the device w il l get warm due to it’s high performance. * Proj ector time di fferent as source dif ferences. Connecting projector w ith your Devices 1. MHL enabled mobile phones[...]

User ’ s Manual 4 EN Adjusting the focus Adjust the focus by usin g the focus wheel to get a sha rp and clear picture. V olume co ntrol Please use your source device to adj ust the volume. In case the volume of source device is not a dj ustable, press Charging M ode f or one second till volume bar is displayed on the screen. Use Up/Down button to[...]

User ’ s Manual 5 EN[...]

User ’ s Manual 6 EN Product specifications Item Description Optical T ec hnolog y DLP Light Sour ce RGB LED Resolution 640 x 48 0 Pixels (VGA ) Luminous Flux Up to ANSI 35 lumens Projection Image Siz e 152 mm ~ 1 524 mm (6” ~ 60” Diagonal) Projection So urce MHL or HDMI inter f ace Power Input 5V / 2A Power Output 5V / 50 0mA Batter y T ype [...]

User ’ s Manual 7 EN T r oubleshooting Symptom Check Point The projector can not be turned on. Ensure the battery is fully charged. The projecting image is too dark. * Use the Projector in a da rk er environment. * Decrease the size of projecting image. The projecting image is too blurry . Adjust the focus by using f ocus wheel. T he t em pe rat [...]

User ’ s Manual 8 EN Appendix 1: Resolution For MHL i nput For HDMI input 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

Benutzerh andbuch 1 DE Produktübersi cht ུ Lautsprecher ཱུ S tänder ྲྀ Ladem odus-T aste ཷ LED A nzeig e ླྀ Projek tionsm odus -T as te/ Auf & Ab ཹ Mikr o USB Lad eanschl uss ེ Micro-HDMI- Port ཻ MHL-Kabe l (5 Pin) ཰ Projek tor- Objek tiv ཱ Projek tion Ein/ Aus-T as te  ི Fokusrad  ཱི Rut schfeste A[...]

Benutzerh andbuch 2 DE 1. 2. Das Produkt aufladen Schließ en S ie ein En de de s beil iegen den USB-Kab els a n den M icro- USB-Por t des Produk tes an und das an der e Ende a n einen PC/Noteb ook oder das USB-Net zteil e ines Sm artphones. * Der Projek tor is t nach 5 S tu nden vollstän dig auf gelad en. Die LED-An zeige er lisc ht. Aufladung ei[...]

Benutzerh andbuch 3 DE Den Projektor ein /ausschalten Drück en Sie 3 Sek unde n la ng auf d ie Proj ek tion Ein/Aus- T aste, um den Proj ek tor Ein- od er Auszus chalt en. * Es ist nor m al, dass das Gerät wegen der h ohen Leistungs aufnahm e warm wird. * Proj ek tions zeit kann be i un ters chiedl icher Signa lquelle a bwe ichen. Anschluss des G[...]

Benutzerh andbuch 4 DE Einstellen des fokus S telle n Sie den Fok us durch V erwendung des Fok us rades ein, um ein schar fes und klar es Bild zu erhalten. Laut stär kesteuerung Bitte verwen den Sie I hr Qu ellger ät, um die La utstärk e einzuste llen. W enn dies nicht m öglich ist, drüc ken S ie eine Sek unde lang die L adem odus-T aste bis d[...]

Benutzerh andbuch 5 DE[...]

Benutzerh andbuch 6 DE T echnische Daten Element Beschreibung Optische T ech nologie DLP Lichtquelle RGB LED Auflös ung 640 x 48 0 Pixel (VGA) Helligkeit Bis zu ANSI 35 Lumen Projektion Bildg röße 152 mm ~ 1 524 mm (6” ~ 60” Di agonale) Projektionsqu elle MHL oder HDMI Sch nitt stelle Eingangsleistung 5V / 2 A Ausgangsleistung 5V / 50 0 mA A[...]

Benutzerh andbuch 7 DE Fehlerbehebung Symptom Prüf punkt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden. S tellen Sie sicher , dass der Akku voll aufgeladen ist. Das projizierte Bild ist zu dunkel. * V erwenden Sie den Projektor in einer dunkleren Umgebung. * V erringern Sie die Größe des projiziert en Bildes. Das projizierte Bild ist zu verschw [...]

Benutzerh andbuch 8 DE Anhang 1: A ufl ösung MHL-Eingang HDMI-Eingang 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

Guide de l’utilisateur 1 FR Ap erçu ུ Haut-parleur ཱུ Pied ྲྀ Mode de ch arge ཷ Indicateur à DEL ླྀ Mode de projectio n/ Haut & Bas ཹ Port de c hargem ent Mic ro USB ེ Port Micr o HDMI ཻ Câble MHL (5 broches ) ཰ Objec tif du proj ecteur ཱ Bouton m arc he/arrêt de la proj ection  ི Molette de m is e au [...]

Guide de l’utilisateur 2 FR 1. 2. Recharger le produit Connecte z l’une des extr ém ités du câble U SB four nir sur le p ort Micr o USB du produi t et l’ autre ex trém ité sur v otre PC/ordina teur portable ou s ur l’adaptateur s ecteur de v otre sm artphone pour recharg er la batter ie. * Le pr ojecte ur est en tièrem ent rechargé a[...]

Guide de l’utilisateur 3 FR A llumer/ éteindre le pr ojecteur Il est normal que l’appareil chauffe à cause de ces hautes per f ormances. * Il es t norm al que l’appare il chauff e, cela est du à c es hautes perf ormanc es. * Les tem ps de projection varient en fonc tion des source s. Connecter le pro jecteur avec vo sapp areils 1. Téléph[...]

Guide de l’utilisateur 4 FR Mettr e au point Ajustez la mise au point en utilisant la molett e de mise au point pour obtenir une image nette et claire. Contrôle du volume V euillez s’il vous plaît utilisez votre appareil source pour régler le volume. Dans le cas où l e volume de la source n’est pas réglable, appuyez sur M ode de charg em[...]

Guide de l’utilisateur 5 FR[...]

Guide de l’utilisateur 6 FR Sp écifications produit Élément Description T ec hnologie op tique DLP Source l umineuse LED RGB Résolution 640 x 48 0 Pixels (VGA ) Flux l umineux Up à ANSI 35 l umens T aille d e l’image p rojetée 1 52 m m ~ 15 2 4 mm ( di a g on a l e 6 ” ~ 6 0 ” ) Source de projection Interface M HL ou HDMI T ensi on et[...]

Guide de l’utilisateur 7 FR Dép annage Symptôme Point à vérifier Le projec teur ne peut pas d ém arrer . Vérifie z que la batter ie es t bien chargé e. L ’image pr ojetée est trop som bre. * Utilise z le proj ecteur dans u n environ nem ent plus som br e. * Dim inuez la taill e de l’ im age projeté e. L ’im age projetée est trop f[...]

Guide de l’utilisateur 8 FR Annexe 1 : Rés olutio n Pou r sor tie MHL Pou r sor tie HD MI 640x480p 60ip s v v 720x480p 60ip s v v 1280x720p 60ips v v 1920x1080i 60ips v v 1920x1080p 60ips - v 720x576p 50ip s v v 1280x720p 50ips v v 1920x1080i 50ips v v 1920x1080p 50ips - v[...]

Manuale utente 1 IT Panoramica del prodotto ུ Altoparlante ཱུ St a n d ྲྀ Modalità d i ricar ica ཷ Indicator e LED ླྀ Modalità pr oie zione/ S u & Giù ཹ Micro porta US B per ricari care ེ Porta Micro HDMI ཻ Cavo MHL (5 pin) ཰ Obiettiv o del proi ettore ཱ T as to proie zione On/O ff  ི Messa a f uoco  ?[...]

Manuale utente 2 IT Ricaricare il prodotto Collegar e una es trem ità del cavo USB alla porta USB m icro del prodotto e l’altra estr em ità al caricator e USB del P C/Notebook o Sm artphone. * Dopo 5 ore il proi ettore è comple tamente carico, l a luce d el LED si speg nerà. Caricare un telefono MHL La batteria interna del proiettore può es [...]

Manuale utente 3 IT A ccensione/ spegni mento del proiettore Premere il tasto di accen sione del pr oiettore per 3 secondi per accendere o spegnere il proiettore. * E’ normale che il dispositivo diventi caldo a causa della sua high performance. * T empi di proiezione diversi a seconda delle fonti. Colle gare il proettore con i propri disposi tivi[...]

Manuale utente 4 IT Regolazione della messa a fuoco Regolar e la mess a a f uoco usando l’apposita r ote lla per a ver e un’immag ine più c hiar a e niti da. Con trollo v olume Usare il proprio dispositivo per regolare il volume. Nel caso in cui il volume non sia regolabile, premere il tasto del volum e per un secondo fino a che non app are la[...]

Manuale utente 5 IT[...]

Manuale utente 6 IT Sp ecifiche del prodotto Elemento Descrizione T ecnologia dell’ottica DLP Sorgente l uminosa LED RGB Risol uzi one 640 x 48 0 Pixel (VGA) Flusso luminos o Fino a 35 lumen ANSI Dimen sioni imm agini proiet tate Da 152 mm ~ 1524 mm (da 6” a 60” diagonal e) Origine della proi ezione Interfaccia M HL o HDM I Entrat a corrente [...]

Manuale utente 7 IT Risoluzi one dei problemi Problema Controllo Il proiett ore non s i acc ende. V er ificar e che la b atteria s ia comple tamente ca rica . L ’imm agine proi ettata risulta troppo scura. * Usare il pr oiettor e in un ambien te più scuro. * Ridurre le dim ensioni de ll’im magine proiettata. L ’imm agine proi ettata risulta [...]

Manuale utente 8 IT Appendice 1: Risoluzione Per inpu t MHL Per input HD M I 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

Manual del usuario 1 ES Present aci ón del producto ུ Al tavoz ཱུ Soporte ྲྀ Modo de car ga ཷ Indicador LED ླྀ Modo de proyecc ión / arriba y Abajo ཹ Puerto de c arga M icro U SB ེ Puerto M icro HDMI ཻ Cable MHL (5 pines) ཰ Lentes del pro yector ཱ Botón d e encend ido/apaga do de la proyecci ón  ི Rueda de e[...]

Manual del usuario 2 ES Carga del producto Para carg ar la batería d el p roduc to, conecte u n extrem o del c able U SB integrado en el puert o Micr o USB del producto y el co necte e l otro ex trem o al ordena dor , portá til o adaptador USB de f uente d e alim entac ión para teléfonos int elige ntes. * Tras 5 horas el pro yector e stará com[...]

Manual del usuario 3 ES Encendido y ap agado del pr oyector Pulse el botón de enc endid o/apagado de pro yección durante 3 s egun dos para e ncender o apagar e l proyect or . * Es norm al que el dispos itiv o se po nga ca lient e debido a su alto re ndim iento. * El t iem po de pr oyecc ión difer irá de pendiend o de la fuente. Conect ando el p[...]

Manual del usuario 4 ES A juste del enfoque Ajuste el enfoque utilizando la rueda de enfoque pa ra obtener una imagen clara y nítida. Control del volumen Utilice su dispositivo fuente para ajustar el volume. Si el volumen del dispositivo fuente no es ajustable, pulse el m odo de carga durante un segundo hasta q ue se muestre la barra del v olumen.[...]

Manual del usuario 5 ES[...]

Manual del usuario 6 ES Especificaciones de producto Elemento Descripción T echnolog ía óptica DLP Fuente de luz LED RGB Resolución 640 x 48 0 Píx e les (VGA) Flux Luminos o Hasta 35 lúmenes ANSI T amaño de la imagen proy ectad a 152 mm ~ 1 524 mm (6” ~ 60” Diagonal) Fuente d e la proy ección Interfaz MHL o HDMI Entrada d e la fuente de[...]

Manual del usuario 7 ES Resolución de problemas Síntomas Punto de comprobación No se puede ence nder el p ro yector . Asegúrese de que la bat ería es té carg ada. La imagen pro yectada es dem asiado osc ura. * Utilice e l pro yector en un am biente m ás oscuro. * Dism inuya el tam año de la i m agen proyectada. La im agen pro yectada se v e[...]

Manual del usuario 8 ES Apéndice 1: Resolución Para entrada MHL Para entrada HDMI 640x480p 60cp s v v 720x480p 60cp s v v 1280x720p 60cps v v 1920x1080i 60cps v v 1920x1080p 60cps - v 720x576p 50cp s v v 1280x720p 50cps v v 1920x1080i 50cps v v 1920x1080p 50cps - v[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 1 AR ΞΗϧϣϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γέυϧ ུ Εϭλ έΑϛϣ ཱུ Ωϧγϣ ྲྀ ϥΣηϟ΍ ϊοϭ ཷ έη΅ϣ LED ླྀ ϊοϭ ρΎϘγ Ϲ΍ / ϝϔγ΃ϭ ϰϠϋ΃ ཹ  ϥΣη Ϋϔϧϣ USB έϳϐλ ེ  Ϋϔϧϣ Micro HD MI ཻ  ϝΑϛ MHL ) 5 έϳϣΎγϣ ( ཰ νέόϟ΍ ίΎϬΟ ΔϠΟϋ ཱ  ϝϳϐηΗ έ ί[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 2 AR ΞΗϧϣϟ΍ ϥΣη ϝΑϛ ϥϣ ΩΣ΍ϭ ϑ έρ ϝϳλϭ ΗΑ ϡϗ USB ϡϭίΣϣϟ΍ ΫϔϧϣΑ Micro US B ϝϭΣϣΑ έΧϵ΍ ϑέρϟ΍ϭ ˬΞΗϧϣϠϟ ΔϗΎρϟ΍ USB ϲλΧη έΗϭϳΑϣϛϟ / ϭ΃ ϱέΗϓΩ έΗϭϳΑϣϛ ϥΣηϠϟ ϲϛΫ ϑΗΎϫ . * ϲοϣ ΩόΑ 5 έϭΗϛϳΟϭέΑ ϟ΍ ίΎϬΟ ΢Α?[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 3 AR ϝϳϐηΗ / νέόϟ΍ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· έί ϰϠϋ ρϐο΍ ϝϳϐηΗ / ϝϳϐ ηΗ ϑΎϘϳ· ΙϼΛ ΓΩϣϟ ϲ΋ϭοϟ΍ ρΎϘγϹ΍ έϭΗϛϳΟϭέΑϟ΍ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϝϳϐηΗϟ ϥ΍ϭ Λ ˳ . * ϥϣ ϲϬϳΩΑϟ΍ ϥ΃ Οϟ΍ ίΎϬ ΢Αλϳγ Ύ΋ϓ΍Ω ˱ ΏΑγΑ ϩ[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 4 AR ίϳϛέ Ηϟ ΍ ρ Αο ίϳϛέΗϟ΍ ΔϠΟϋ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δργ΍ϭΑ ί ϳϛέΗϟ΍ ρΑο΍ ΔΣο ΍ϭϭ ΓΩΎΣ Γέϭλ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ . Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ϲϓ ϡϛΣΗϟ΍ Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ρΑοϟ έΩλϣϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϰΟέϳ ˵ . ίΎϬΟϟ Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ρ?[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 5 AR[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 6 AR ΞΗϧϣϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣ έλϧόϟ΍ ϑλϭϟ΍ ΔϳέλΑ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗ DLP ˯ϭοϟ ΍ έΩλϣ ΡΎΑλϣ RGB ΔϗΩϟ΍ 640 × 480 ϝγϛΑ (VGA) ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ Γ˯ΎοϷ΍ ϰϟ· ϝλϳ Ύϣ 35 ΡΎΑλϣ ANSI νέόϟ΍ Γέϭλ ϡΟΣ 152 ϡϠϣ ~ 1524 ϡϠϣ ) 6 ϰϟ· ΔλϭΑ 60 Δϳ έρϗ ϑ[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 7 AR ΎϬϠΣϭ ϝϛΎηϣϟ΍ ϑΎηΗϛ΍ ΔϠϛηϣϟ΍ ϕϘΣ Ηϟ ΍ ΔρϘϧ νέόϟ΍ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ έΫόΗ . ϝϣΎϛ ϟΎΑ ΔϳέΎρΑϟ΍ ϥΣη ϡΎϣΗ ϥϣ Ωϛ΄Η . ΔϳΎϐϠϟ ΔϣϠυϣ Δοϭέόϣϟ΍ Γέϭλϟ΍ . * Ύϣϼυ έΛϛ΃ Δ ΋ϳΑ ϲϓ νέόϟ΍ ίΎϬΟ ϡΩΧΗγ΍ ˱ . * Ϡ[...]

ϡΩΧΗγ ϣϟ΍ ϝϳϟΩ 8 AR ϕΣϠϣϟ΍ 1 : Δϗ Ωϟ΍ ϝΎΧ Ω · ϰϟ· ΔΑγϧϟΎΑ MHL ϝΎΧΩ· ϰϟ· ΔΑγϧϟΎΑ HDMI 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60fp s - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50fp s - v[...]

Handleiding 1 NL A an de slag Onderdel en van de projector ུ Luidspr ek er ཱུ S tandaard ྲྀ Oplaadm odus ཷ LED indicat ie ླྀ Projec tie m odus/Om hoog & om laag ཹ Micro U SB Op laadpoor t ེ Micro HD MI poort ཻ MHL k abel (5 pinne n) ཰ Projector Lens ཱ Projec tie aan/uit toets  ི Focus W iel  ཱི Anti-s[...]

Handleiding 2 NL Het product opladen V erbind ee n eind van de ge bundeld e USB kabe l m et de m icro usb poor t van het produc t en het andere eind m et pc/notebook of Sm art phone us b netadapter voor opladen. * Na 5 u ur is de proj ector g eheel opgelad en,het LED lam pj e schak elt dan uit. Uw MHL i ngeschakelde telefoon opladen De interne batt[...]

Handleiding 3 NL De projector aan/uit schakelen Druk op de projectie aan/uit toets voor 3 seconden om de projector AAN of UIT te zetten. * Het is normaal dat het app ar aat warm word t vanwege de hoge w er kzaamheid. * De project or tijd is versc hillend en hangt af van het bron verschil. Projector ver binden met u w app araten 1. MHL ingeschakelde[...]

Handleiding 4 NL Focus instellen S tel de focus af met gebruik van het focus wiel v oor een scherp en duidelijk beeld. Geluidssterkte re gelen Gebruik uw bronappa raat om het volume af te stellen. M ocht het volume van het bronapp ar aat niet afstelbaar zijn, druk dan de Oplaad modus een seconde in totdat de v olume balk op het scherm is weergegeve[...]

Handleiding 5 NL[...]

Handleiding 6 NL Product specificaties Item Omschrijv ing Optische tec hnolog ie DLP Lichtbron RGB LED Resolutie 640 x 480 Pix els (VGA) Lumino us Flux Op to t ANSI 35 l ume ns Projectie beeldgrootte 152 mm ~ 1524 mm (6” ~ 60” Diag onaal) Projectiebr on MHL of HDMI inter f ace S pa nningsinvoer 5V / 2A S pa nningsuitv oer 5V / 50 0mA Batterijty[...]

Handleiding 7 NL Problemen oplossen Symptoom Controlepunt De projector k an niet aang ezet worden. Controleer of de batterij geheel is opgelad en. Het geprojec teerd beeld is te donker . * Gebruik de proj ector i n een om geving die donker der is. * V erk lein de grootte van de af beelding . Het geproj ecteerd e beel d is te wazi g. S tel de focus [...]

Handleiding 8 NL Appendix 1: Resolutie V oor MHL inv oer V oor HDMI invoer 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

Manual do Usuário 1 BPT Visão Geral do Produto ུ Alto-F alante ཱུ Suporte ྲྀ Modo de Carregam ento ཷ Indicador LED ླྀ Modo de Projeção/ Cim a & Baixo ཹ Micro Por ta de Carreg am ento USB ེ Micro porta HDM I ཻ Cabo MHL (5 pins ) ཰ Lente do Projetor ཱ Botão L igar/Des ligar Proj eção  ི Roda de Focali z[...]

Manual do Usuário 2 BPT Carre gando o produto Conecte um a ponta do c abo US B incorpora do na M icro por ta USB do produto e a outr a ponta no Notebook PC ou no adaptador de alim entação USB para Smar tphone para o carregam ento. * O projetor ficar á com pletamente carregado após 5 horas, a lu z do LED se des ligará . Carre gando seu telefon[...]

Manual do Usuário 3 BPT Ligando/desl igando o projetor Pressione o Botão Ligar/Desligar projeção por 3 segundos para LIGAR ou DESLIGAR o projetor . * É normal que o dispositivo se aqueça devido à sua alta performance. * O tempo do pro jetor é di ferente do tempo da fonte. Conect ando pr ojetor com seus Dispositivos 1. Celulares ativados por[...]

Manual do Usuário 4 BPT A justando o foco Ajuste o f oco usa ndo a r oda de focali zação para ob ter um a im agem nítida e clara. Controle de V olume Use seu d isposit ivo d e font e para ajus tar o volum e. Cas o o volum e do disposit ivo de f onte não sej a ajustáv el, pres sio ne o Modo de Carreg am ento por um segundo até que a barr a do[...]

Manual do Usuário 5 BPT[...]

Manual do Usuário 6 BPT Especificações do produto Item Descrição T ecnologia Óptica DLP Fonte de Luz RGB LED Resolução 640 x 480 Pix els (VGA) Fluxo Lumin oso Até ANSI 35 lumens T amanho da Im a gem de Projeção 152 mm ~ 1 524 mm (6” ~ 60” Diagonal) Fonte de Pr ojeção Interface M HL ou HDMI Entrada d e Energia 5V / 2A Saída d e Ene[...]

Manual do Usuário 7 BPT Resolução de Prob lemas Sintoma Ponto de V erificação O projetor não c onsegue s er li gado. Assegur e-se d e que a bateria es teja completam ente car regada. A im agem de proj eção é muito escura. * Use o Projet or em um ambiente m ais escuro. * Reduza o tamanho d a im agem de projeção. A im agem de proj eção e[...]

Manual do Usuário 8 BPT Apêndice 1: Resolução Para entrada MHL Para entrada HD MI 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

ٺҢЙы 1 TC ౰ࠢ྅ौ ུ ൌѰ ཱུ Л৴ ྲྀ шႫ዁Ԓ ཷ LED ࡾҰᐷ ླྀ ׹ኇ዁Ԓ / өΰЅөήࡸ ໖ ཹ ཌ࠮ USB шႫ೿௥ஃ ེ Micro HD MI ೿௥ஃ ཻ MHL ೿௥ጣ (5 pin) ཰ ׹ኇᐠᜢ ᓞ ཱ ׹ኇᐠ໠ ం / ᜰഖࡸ໖  ི ᄇฐ፡ᐌ ᕗ  ཱི Хྤწ * ௌџо஠՗ଢ଼Ⴋ ၗܹӵ׹ ኇᐠޟ[...]

ٺҢЙы 2 TC ࣏౰ࠢшႫ ஠ᓍߣޟ USB ೿௥ጣڏϛΙᆒ ೿௥ڗ ౰ࠢޟ Micro USB ೿௥ஃ Ȃ ѪΙᆒ೿௥ ڗএΡႫသ / ๋଄࠮Ⴋ သܖසኋ࠮ Йᐠ ޟ USB Ⴋྛᙽ௥ᏢȂ։џ໌ ՗шႫȄ * ׹ ኇᐠӵ 5 ωਢϞࡣ։џшႫ ׇ౳Ȃ Ԫਢ LED ᐷ஠ོᅫ ྞȄ ࣏ϐంҢ MHL ޟ՗ଢ଼ႫၗшႫ ׹ኇᐠ ϱഋޟႫԱ Ϛ༉џоҢ[...]

ٺҢЙы 3 TC ໠ం / ᜰഖ׹ኇᐠ ࡸή׹ኇᐠ໠ం / ᜰഖࡸ໖ 3 ऌមȂ։џ໠ంܖᜰ ഖ׹ኇᐠȄ * Ӱ࣏׹ኇᐠ᏿ Ԥଽਝ૖ȂܚоӵٺҢ ਢีዥ឴ ܻғல౪ຫȄ * ׹ኇᐠڷଉဴྛޟਢ໢ ོԤܚ৯౴Ȅ ೿௥׹ኇᐠڷௌޟ ၆ည 1. ϐంҢ MH L ޟ՗ଢ଼Ⴋၗ ѫौ஠ϱ൸Ԓ MHL ೿௥ጣඨΣ՗ଢ଼Ⴋၗޟ MH L ೿௥?[...]

ٺҢЙы 4 TC ፡ᐌฐᘈ ፜Ңฐຽ፡ᐌᎈ፡ᐌฐຽоᕕு఼඾Ꭰ ցޟყ჋Ȅ ॱ໔௡ڙ ፜ٺҢௌޟଉဴ پྛ၆ည ፡ᐌॱ໔ Ȅ ԃݎฒݲ፡ᐌ پྛ၆ညޟॱ໔ Ȃ ፜ࡸ ή ȶшႫ዁Ԓȷ Ιऌម Ȃ ޢڗห७ΰᡗҰॱ໔ྤజ ࣏Х Ȅ ٺҢ ȶөΰ / өήȷ ࡸ໖џ፡ᐌॱ໔ Ȅ ፡ᐌߝቶШ ԃݎყа۽ժᡐלȂܖ࢐ؠ[...]

ٺҢЙы 5 TC[...]

ٺҢЙы 6 TC ౰ࠢೣਿ ໶Ҭ ᇳ݂ ӎᏰ׬೚ DLP ӎྛ RGB LED ၌ݙ࡙ 640 x 48 0 ჋શ (VGA) ӎ೽໔ ଽႀ ANSI 35 ࢺ݂ ׹ኇኇ჋Џψ 152 ϴᚄ ~ 1524 ϴᚄ ( ᄇُጣ 6 ӧ ~ 6 0 ӧ ) ׹ኇپྛ MHL ܖ HDMI ϭ७ ႫྛᒯΣ 5V / 2A Ⴋྛᒯю 5V / 500m A ႫԱ᜸࠮ ϱ࡚ 1850 mAh ȃᎤᆹӫސџшႫႫԱ ႫԱჰڼ ׹ኇ዁ԒȈശߝ[...]

ٺҢЙы 7 TC ᅸᜲ௶၌ ኉Ӑ ᔮࢥᘈ ฒݲ໠ం׹ኇᐠ Ȅ ፜ጂᇯႫԱ࢐֏ ϐшᅖႫ ΨȄ ׹ኇޟኇ჋Њུ Ȅ * ፜ӵၶུޟᕗც ϛٺҢ׹ ኇᐠȄ * ፜ᕻω׹ኇኇ჋ ޟЏψȄ ׹ኇޟኇ჋Њ዁ ጙȄ ፜ցҢᄇฐᙽዺ ፡ᐌฐᘈ Ȅ ׹ኇᐠߒ७࡞ዥ Ȅ ׹ ኇ ᐠ ӵ ᐇ հ ਢ ౰ ҡ ٲ ೨ ዥ ࡙ ឴ ܻ ғ ல ౪ ຫȄ [...]

ٺҢЙы 8 TC ߣᓃ 1 Ȉ ၌ݙ࡙ MHL ᒯΣ HDMI ᒯΣ 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

ֵ⭞䈪᱄ 1 SC ӝ૷ㆶԁ ུ ᢢ༦ಞ ཱུ ᭥ᷬ ྲྀ ݻ⭫⁗ᕅ ཷ LED ᤽⽰⚥ ླྀ ᣋᖧ⁗ᕅ / ੇрૂੇс ཹ ᗤශ USB ݻ⭫ㄥ ਙ ེ HDMI ᗤශㄥਙ ཻ MHL 㓵 (5 Ѡᨈ䪾 ) ཰ ᣋᖧԠ䮒 ཪ ཱ ᣋᖧᔶީ 䭤  ི 䈹❜䖤  ཱི 䱨┇෡ * Ѱᯯ׵ֵ⭞θਥ ԛሼᢁᵰ᭴൞ᣋ ᖧᵰр䶘 Ⱦ[...]

ֵ⭞䈪᱄ 2 SC ӝ૷ݻ⭫ ݻ⭫ᰬθ ሼ USB 㓵Ⲻжㄥ ᨈޛᢁᵰⲺ USB ᧛ਙθਜжㄥᨈޛ䇗㇍ᵰ / ㅊ䇦ᵢ ⭫㝇ᡌᲰ 㜳ᢁᵰ⭫Ⓠ䘸 䞃ಞȾ * ݻ⭫ӊቅᰬ੄θᣋᖧᵰݻ┗⭫θ LED ⚥Րީ䰣 Ⱦ Ѱᴿ MHL ࣕ㜳Ⲻᢁᵰݻ⭫ ᣋᖧᵰ Ⲻ޻䜞⭫⊖ уӻਥ⭞ӄ ᣋᖧθ䘎ਥ ⭞ӄѰᴿ MH L ࣕ㜳 Ⲻ〱ࣞ䇴 ༽ݻ⭫Ⱦ[...]

ֵ⭞䈪᱄ 3 SC ᢉᔶ / ީ䰣ᣋᖧᵰ ᤿օᣋᖧᔶީ䭤 п〈䫕ᢉ ᔶᡌީ䰣ᣋᖧᵰ Ⱦ * 䙐ᑮ䇴༽⭧ӄެ儎ᙝ㜳 㙂Ր਎✣Ⱦ * ᣋᖧᰬ䰪ՐṯᦤⓆⲺу ੂ㙂уੂȾ 䈭ሼᣋᖧᵰфᛞⲺ 䇴༽⴮䘔᧛ 1. ਥֵ⭞ MH L Ⲻᢁᵰ ਠ䴶ሼ޻㖤Ⲻ MHL 㓵ᨈޛᢁᵰⲺ MH L ㄥਙ঩ ਥȾᢁᵰՐ㠠ࣞỶ⎁ࡦᣋᖧᵰθ?[...]

ֵ⭞䈪᱄ 4 SC 䈹㢸❜⛯ 䙐䗽ֵ⭞䈹❜⧥θ㧭਌␻ᲦⲺഴ܅θԄ 㙂䈹㢸❜䐓Ⱦ 丩䠅᧝࡬ 䈭ֵ⭞ᛞⲺᣋᖧ ޻ᇯⓆ䇴 ༽ԛ䈹㢸丩䠅Ⱦ ྸ᷒Ⓠ䇴 ༽丩䠅ᱥуਥ䈹㢸Ⲻθ 䈭᤿сݻ⭫⁗ᕅ ж〈䫕θ ⴪ࡦኅᒋрᱴ⽰丩䠅ᶗ Ⱦ ֵ⭞ੇр / ੇс䭤ᶛ 䈹㢸 丩䠅Ⱦ 䈹᮪ᇳ儎∊ ྸ᷒ഴ⡽᣿ծᡌᵠԛ?[...]

ֵ⭞䈪᱄ 5 SC[...]

ֵ⭞䈪᱄ 6 SC ӝ૷㿺Ṳ 亯ⴤ ᨅ䘦 ݿᆜᢶᵥ DLP ݿⓆ RGB LED ࠼䗞⦽ 640 x 48 0 ܅㍖ (VGA) ݿ䙐䠅 ᴶ儎 ANSI 35 ⍷᱄ ᣋᖧഴ܅ተሮ 152 ∡㊩ ~1524 ∡㊩ (6” ~ 60” ሯ䀈㓵 ) ᣋᖧݿⓆ MHL ᡌ HDMI ⮂䶘 ⭫Ⓠ䗉ޛ 5 Յ / 2 ᆿ ⭫Ⓠ䗉࠰ 5 Յ / 500 ∡ᆿ ⭫⊖㊱ශ ޻㖤 1850 mAh 䬸㚐ਾ ⢟ਥݻ⭫⭫⊖ ?[...]

ֵ⭞䈪᱄ 7 SC Ỷؤ ᭻䳒 Ỷḛ⛯ ᣋᖧᵰᰖ⌋ᔶ੥ Ⱦ ⺤ؓ⭫⊖Ⲻ⭫䠅 ݻ䏩Ⱦ ᣋᖧഴ⡽འ唇Ⱦ * ൞ᴪ唇᳍ Ⲻ⧥ູѣֵ⭞ᣋᖧᵰȾ * ࠅቅᣋᖧഴ⡽Ⲻ ተሮȾ ᣋᖧഴ⡽䗽ӄ⁗ ㌀Ⱦ 䙐䗽ֵ⭞㚐❜䖤 θԄ㙂䈹 ᮪❜⛯Ⱦ ᣋᖧᵰⲺ㺞䶘ਇ ✣Ⱦ 䙐 ᑮ ᣋ ᖧ ᵰ ൞ ᬃ ֒ 䘆 㺂 ѣ Ր ӝ ⭕ 䘸 ᓜ [...]

ֵ⭞䈪᱄ 8 SC 䱺Ԭ 1 φ ࠼䗞⦽ ሯӄ MHL 䗉ޛ ሯӄ MHL 䗉ޛ 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 1 JP 〇ရᴫせ ུ 䝇䝢䞊䜹䞊 ཱུ 䝇䝍䞁䝗 ྲྀ ඘㟁䝰䞊䝗 ཷ LED ⾲♧ ⅉ ླྀ ᢞᙳ䝰䞊䝗 / ୖ & ୗ ཹ Micro U SB ඘㟁䝫 䞊䝖 ེ Micro HD MI 䝫䞊䝖 ཻ MHL 䜿䞊䝤䝹 (5 䝢䞁 ) ཰ 䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䝺䞁䝈 ཱ ᢞᙳ䜸䞁 / 䜸䝣 䝪䝍䞁  ི ↔Ⅼ?[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 2 JP ⿦⨨䛾඘㟁 ௜ᒓ䛾 USB 䜿䞊䝤䝹䛾୍➃ 䜢ᮏయ䛾 Micro U SB 䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䚸௚➃䜢 PC / 䝜䞊䝖䝤䝑䜽䜎䛯䛿䝇䝬䞊䝖䝣 䜷䞁䛾 USB 㟁※䜰䝎䝥䝍䛻᥋⥆䛧䛶඘㟁䛧䜎䛩䚹 * 䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛿 5 ᫬㛫䛾䝣 䝹඘㟁䛾 ᚋ䚸 LED 䝷䞁䝥䛜ᾘⅉ䛧 䜎?[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 3 JP 䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛾䜸䞁 / 䜸䝣 ᢞᙳ䜸䞁 / 䜸䝣 䝪䝍䞁䜢 3 ⛊ᢲ䛧⥆䛡䜛䛸䚸䝥䝻䝆䜵 䜽䝍䞊䛜䜸䞁䜎䛯䛿䜸䝣䛾 ≧ែ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 * 㧗ᛶ⬟䛾䛯䜑䚸⿦⨨䛾Ⓨ ⇕䛿ṇᖖ䛺㈇ⲴⓎ⇕ 䛷䛩䚹 * ᢞᙳྍ⬟᫬㛫䛿䝋䞊䝇 䛻䜘䛳䛶␗䛺䜚䜎䛩䚹 䛚[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 4 JP ↔Ⅼ䛾ㄪ⠇ ↔Ⅼ䝎䜲䝲䝹䛷↔Ⅼ䜢ㄪ⠇䛧䚸䝅䝱䞊䝥䛷 㩭᫂䛺⏬ീ䜢ᚓ䜙䜜䜛䜘䛖 䛻䛧䜎䛩䚹 㡢㔞ㄪ⠇ 㡢㔞䜢ㄪ⠇ 䛩䜛䛻䛿䝋䞊䝇 ⿦⨨䜢౑⏝䛧 䛶䛟䛰䛥 䛔䚹䝋 䞊䝇⿦⨨䛾㡢㔞 䛜䛷 䛝䛺䛔ሙྜ䚸㡢㔞䝞䞊䛜 ⏬㠃䛻⾲♧䛥䜜䜛䜎䛷඘?[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 5 JP[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 6 JP 〇ရ௙ᵝ 㡯┠ ㄝ᫂ ගᢏ⾡ DLP ග※ RGB LED ゎീᗘ 640 x 48 0 䝢䜽䝉䝹 (VGA) ග᮰ ᭱኱ ANSI 35 䝹䞊䝯䞁 ᫎ෗⏬ീ䝃䜲䝈 152 mm ~ 1524 mm (6 䡚 60 䜲 䞁 䝏 ᑐゅ⥺ ) ᫎ෗※ MHL 䜎䛯䛿 HDMI 䜲䞁䝍䝣䜵 䞊䝇 㟁※ධຊ 5V / 2A 㟁※ฟຊ 5V / 500m A 䝞䝑䝔䝸䞊[...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 7 JP 䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾 ⑕≧ 䝏䜵䝑䜽䝫䜲䞁䝖 䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䛾㟁※䛜䜸 䞁䛻䛺 䜙䛺䛔䚹 䝞䝑䝔䝸䛜᏶඲䛻඘㟁䛥䜜 䛶䛔䜛䛛☜ㄆ 䛧 䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᫎ෗⏬ീ䛜ᬯ䛩䛞䜛䚹 * 䜒䛳䛸ᬯ䛔⎔ቃ䛷䝥䝻䝆䜵䜽䝍䞊䜢౑⏝䛧 䛶䛟䛰䛥䛔䚹 * [...]

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹 8 JP ௜㘓 1 䠖 ゎീᗘ MHL ධຊ⏝ HDMI ධຊ⏝ 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 1 KO 㥐 䖼 ᵐ㟈 ུ ㏘䙰䀘 ཱུ ㏘䈔☐ ྲྀ 㻝㤸 ⯜☐ ཷ LED 䖐㐐 ☥ ླྀ 䍠㇠ ⯜☐ / 㠸 & 㙸⣌ ཹ Micro U SB 㻝㤸 ġ 䔠䏬 ེ ⫼㢨䆠⦐ HDMI 䔠䏬 ཻ MHL 䀴㢨⽈ (5 pin) ཰ 䘸⦐㥑䉤 ġ ⥀㪼 ཱ 䘸⦐㥑㊌ 䁐ὤ / ⅸὤ ⶸ 䏰  ི 㸼㥄 ġ 䡔  ཱི?[...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 2 KO 㥐 䖼 㻝㤸 䚌ὤ ⶼ☘ USB 䀴㢨⽈㢌 䚐 㯱 ↑㡸 㥐䖼㢌 ⫼㢨䆠⦐ USB 䔠䏬㜄 㜤ᷤ䚌Ḕ ␘⪬ 㯱 ↑㡸 PC/ ⊬䏬⺵ ❄⏈ ㏘⫼䏬䔤 㻝㤸㟝 USB 㤸㠄 㛨⑅䉤㜄 㜤ᷤ䚝⏼ ␘ . * 5 㐐ᴸ 䟸 䘸⦐㥑䉤ᴴ 㝸 㤸䢼 㻝㤸╌⮨ , LED ☥㢨 ῰㫼 ᶷ㢹⏼␘ . MHL 㢨 䞐 [...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 3 KO 䘸 ⦐ 㥑 䉤 䁐ὤ / ⅸ ὤ 䘸⦐㥑㊌ 䁐ὤ / ⅸὤ ⶸ䏰㡸 3 㸼ᴸ ⍀ ⤠ 䘸⦐㥑䉤⪰ 䁐ᶤ⇌ ↉⏼ ␘ . * Ḕ㉥⏙㡰⦐ 㢬䚨 㣙㾌ᴴ ♤☣䚨 㫼 ㍌ 㢼㡰⮤ 㢨ᶷ㡴 㥉ㇵ㢹⏼ ␘ . * 䘸⦐㥑䉤 㐐ᴸ㡴 ㋀㏘㜄 ♤⢰ ␠⢰㬅⏼␘ . 䘸 ⦐ 㥑 䉤㜄 ㇠ 㟝 㣄 㣙⽸ [...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 4 KO 㸼 㥄 㦤㤼 䚌ὤ 㸼㥄 䡔㡸 ㇠㟝䚌㜠 㸼㥄㡸 㦤㥉䚌㜠 ⇔㾨⦡Ḕ ㉔⮹ 䚐 䞈⮨㡸 㛯㏩⏼␘ . ⸰ ⪜ 㥐㛨 ㇠㟝㣄㢌 ㋀㏘ 㣙⽸⪰ ㇠㟝䚌㜠 ⸰⪜㡸 㦤㤼䚝⏼␘ . ㋀㏘ 㣙㾌㢌 ⸰⪜ 㦤㤼 㢨 ╌㫴 㙾⏈␘ ⮨ , ⸰⪜ ⵈᴴ 䞈⮨㜄 䖐㐐╔ ⚀ᾀ㫴 㻝㤸 ?[...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 5 KO[...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 6 KO 㥐 䖼 ㇠㛅 䚡 ⯝ ㉘ ⮹ ṅ䚍 ὤ㍔ DLP ṅ㠄 RGB LED 䚨ㇵ⓸ 640 x 48 0 䙱㉴ (VGA) ṅ㋁ 㺐␴ ANSI 35 lu mens 䍠㇠ 㢨⴬㫴 䆠ὤ 152 mm ~ 1 524 mm (6” ~ 60” ␴ᴵ㉔ ) 䘸⦐㥑㊌ ㋀㏘ MHL ⵃ HDMI 㢬䉤䓌㢨㏘ 㤸㠄 㢹⥙ 5V / 2A 㤸㠄 㻐⥙ 5V / 50 0mA ⵤ䉤⫠ 䇴㢹 㢹ⷔ?[...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 7 KO ⱬ 㥐 䚨ᷤ 㫑 ㇵ 㷨 䆠 䔠㢬 䏬 䘸⦐㥑䉤㢌 㤸㠄㢨 䁐 㫴㫴 㙾㏩⏼␘ . ⵤ䉤⫠ᴴ 㝸㻝╌㛼 ⏈㫴 䞉㢬䚝⏼␘ . 䍠㇠ 㢨⴬㫴ᴴ ∼ⱨ 㛨▕ ㏩⏼␘ . * 䘸⦐㥑䉤 ⪰ ⒈ 㛨▄㟨 䞌ᷱ㜄㉐ ㇠㟝䚝⏼␘ . * 䍠㇠ 㢨⴬㫴㢌 䆠ὤ⪰ 㨸 㢹⏼␘ . 䍠㇠ 㢨⴬?[...]

㇠ 㟝㣄  ㉘ ⮹ ㉐ 8 KO ⺴⦑ 1: 䚨 ㇵ ⓸ MHL 㢹 ⥙ 㟝 HDMI 㢹 ⥙ 㟝 640x480p 60fp s v v 720x480p 60fp s v v 1280x720p 60fp s v v 1920x1080i 60fp s v v 1920x1080p 60 fps - v 720x576p 50fp s v v 1280x720p 50fp s v v 1920x1080i 50fp s v v 1920x1080p 50 fps - v[...]