Français dropdown-ico

Air King VAL30AB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Air King VAL30AB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Air King VAL30AB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Air King VAL30AB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Air King VAL30AB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Air King VAL30AB
- nom du fabricant et année de fabrication Air King VAL30AB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Air King VAL30AB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Air King VAL30AB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Air King VAL30AB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Air King en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Air King VAL30AB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Air King VAL30AB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Air King VAL30AB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AI[...]

  • Page 2

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS CAUT ION: MAKE SURE PO WER IS SWITC HED OFF A T SERVICE P ANEL BEFORE ST ARTING INST ALLA TION. SECTION 1 Preparing the Range Hood 1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: 2 - Chimney Sections 1 - Package containing: 1 - duct collar 2 - chimne[...]

  • Page 3

    SECTION 5 Attachi ng the Chimn ey 1. Mark th e loca tion f or the vertic al chi mney br acket: If usin g the upper chimney secti on: 9- 3/4" If not using upper chimney secti on: 15 -3/4" 2. If insta llin g o nto dry wall, dri ll hole s i nto w all usi ng a 3/ 16" dri ll bi t. I nst all wal l anc hors int o the dri lle d ho les (one f[...]

  • Page 4

    5. Raise top chimney in place over horizontal mounting bracket and secure in place with the two included #6 x 3/8" screws (Figure 8). SECTION 6 Finishing the Installation 1. Install the appropriate filters. Charcoal Filters: If the range hood will be run ductless, remove and discard the grease filters that were included with the unit and ins[...]

  • Page 5

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 5 of 12 LIMITED W ARRANTY WHA T THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of original purchase or until the orig[...]

  • Page 6

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 6 of 12[...]

  • Page 7

    INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES – MANUAL DE OPERACIÓN LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ. F AILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSUL TER EN BLE[...]

  • Page 8

    INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION A VERT ISSE MENT : VOUS ASSU RER QU E L ’ALI MENT A TION EST COUPÉE AU P ANNEAU DE SER VICE A V ANT DE COMM ENCER L ’INST ALLA TION. SECTION 1 Préparer la Hotte de Cuisine 1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus de la hotte de cuisine vous devriez avoir: [...]

  • Page 9

    SECTION 5 Attache ment d e la c heminée 1. Marquez l'end roit p our le suppor t vert ical de chemi née : Si vous utili sez la sectio n supé rieure de la chemin ée : 9 -3/4 po Si vous n’uti lisez pas la sectio n supé rieure de la chemin ée : 15 -3/4 p o 2. Si vous insta llez s ur une cloiso n sèch e, perc ez des trous dans l e mur en u[...]

  • Page 10

    5. Soul ever l a ch eminée du hau t en p lace sur l e s uppo rt de mon tage horiz onta l et fi xer en p lace a vec les de ux vis de #6 x 3/ 8 po c omp rise s (Figure 8). SECTION 6 Finition de l’installation 1. Inst aller les filtres ap prop riés. Filtres de ch arbon de bois : Si la hot te ser a sans condu its, en levez et jet ez les filtres [...]

  • Page 11

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 11 of 12 GARANTIE LIMITÉE CE QUE COUVR E CET TE GAR ANTIE : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière. COMBIE N DE T EMPS CETTE GARANT IE DURE : Cette garantie se rapporte seulement à l'acheteur original du produit et dure pendant une (1) année de la date de l'acha[...]

  • Page 12

    www .airkinglimited.com 6728025 Rev. E 7-10 12 of 12[...]