Français dropdown-ico

Air King VH1303 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Air King VH1303. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Air King VH1303 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Air King VH1303 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Air King VH1303 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Air King VH1303
- nom du fabricant et année de fabrication Air King VH1303
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Air King VH1303
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Air King VH1303 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Air King VH1303 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Air King en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Air King VH1303, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Air King VH1303, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Air King VH1303. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. GENERAL [...]

  • Page 2

    www .airkinglimited.com 6728006 Rev . A 2-05 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: 2 - Aluminum Grease Filters 5 - #8 Mounting Screws 1 - Instruction/Safety Sheet 2. Lay the hood flat on a table so the underside is facing you. Use a piece of[...]

  • Page 3

    the locations of the ducting, electrical, and mounting holes or mark the locations by measurement. 2. Cut appropriate holes for ducting connection and electrical connection in the wall/cabinet. 3. Install an approved wire connector to the electrical knockout of the hood and guide the electrical cable through the hood, allowing at least 6" of w[...]

  • Page 4

    T roubleshooting Guide T rouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Hood does not operate when the switch is on. 1a. A fuse may be blown or a circuit tripped. 1a. Replace fuse or reset circuit breaker . 1b. Wiring is not connected properly . 1b. T urn off power to unit. Check that all wires are connected 2. Hood is operating, but air moves slower th[...]

  • Page 5

    www .airkinglimited.com # Description Replacement Part # 10 Electron Control 5S1112004 11 Motor 5S1112005 12 Blower Wheel 5S1112006 13 Retain Ring Wheel 5S1112007 14 Bottom Cover 5S1112008 15 V enturi Ring 5S1112009 16 Grease Filter - GF04 5S1112010 17 Bushing 5S1999016 18 #10 Ground Screw 5S1999002 19 Screw 5S1112011 20 Washer 5S1112012 21 Grommet[...]

  • Page 6

    A VER TISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT : 1. Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser la hotte de cuisine. 2. Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez co[...]

  • Page 7

    NOTE : NE P AS couvrir les régions de l’électricité ou des conduits avec des languettes de bois. 2. L ’épaisseur des languettes devrait être la même que le retrait de l’armoire et elles devraient être d’une largeur de 5 cm (2 po). 3. Installer les languettes avec des vis à bois de longueur appropriées (non incluses). Assurez-vous q[...]

  • Page 8

    appropriés des trous pour les conduits, l’électricité et de montage ou encore, marquer les emplacements en les mesurant. 2. Couper les trous appropriés pour le raccordement des conduits et électrique dans le mur/ l’armoire. 3. Installer un connecteur de filage approuvé à l’alvéole pour l’électricité de la hotte et guider les câbl[...]

  • Page 9

    Guide de dépannage T rouble Cause possible Solution suggérée 1. La hotte ne fonctionne pas lorsque 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur . l’interrupteur est à EN (ON). peut être déclenché. 1b. Le câblage n’est pas raccordé correctement. 1b. Couper l’alimentation[...]

  • Page 10

    www .airkinglimited.com Installateur: ______________________________________________________ Date d’installation: _______________________________________ Endroit de l’achat: _________________________________________________ Numéro de modèle: _______________________________________ DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT 10 6728006 Rev . A 2-05 [...]

  • Page 11

    ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar la campana de extracción. 2. Use esta unidad solamente de la forma indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al fabricante. 3. Antes de reparar o limpiar la unidad, [...]

  • Page 12

    www .airkinglimited.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 1. Desempaque la campana de la caja y confirme que todas las piezas están presentes. Además de la campana de extracción usted debería tener: 2 - Filtro Para Grasa de Aluminio 4 - T ornillos de Montaje #8 1 - Hoja de Instrucciones/Seguridad 2. Coloque la campana invertida sobre una mesa para[...]

  • Page 13

    instalación y entonces marque las ubicaciones de las tuberías, electricidad, y orificios de montura o marque las ubicaciones tomando medidas. 2. Perfore los orificios adecuados para la conexión de tuberías y conexión eléctrica en la pared/gabinete. 3. Instale un conector de cable aprobado a la placa desmontable de la campana y guíe los cable[...]

  • Page 14

    Guía de Solución de Problemas Problema Causa Probable Solución Sugerida 1. La campana no funciona cuando el 1a. Un fusible puede estar quemado o puede 1a. Cambie el fusible o reinicie el disyuntor diferencial. interruptor está encendido. haber un cortocircuito. 1b. El cableado no está correctamente conectado. 1b. Apague el suministro eléctric[...]

  • Page 15

    www .airkinglimited.com Instalador: _______________________________________________________ Fecha de Instalación: _____________________________________ Lugar de Compra: __________________________________________________ Número de Modelo: ______________________________________ DIAGRAMA DE REPUESTOS 15 6728006 Rev . A 2-05 # Description Replacement[...]

  • Page 16

    www .airkinglimited.com 16 6728006 Rev . A 2-05[...]