Français dropdown-ico

Air-O-Swiss AOSU600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Air-O-Swiss AOSU600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Air-O-Swiss AOSU600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Air-O-Swiss AOSU600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Air-O-Swiss AOSU600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Air-O-Swiss AOSU600
- nom du fabricant et année de fabrication Air-O-Swiss AOSU600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Air-O-Swiss AOSU600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Air-O-Swiss AOSU600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Air-O-Swiss AOSU600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Air-O-Swiss en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Air-O-Swiss AOSU600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Air-O-Swiss AOSU600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Air-O-Swiss AOSU600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PLEASE READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS! LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INS TR UCTIONS! ¡POR F A VOR LEA Y GUAR DE TO DAS LAS INSTRUCCIONES! A OS  U600  /  U650[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Instructions for use (5 – 22) en Instructions d’utilisation (23 – 40) a fr Instrucciones para el uso (41 – 57) a es[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 en Instructions for use[...]

  • Page 6

    6 en Import ant safety instructions • Priortousingtheappliance,readthroughthein stru ctions forco mplete usean dreta inin asa fepla ce forlaterreference. • W ARNING – Only uset heUltr asonic indoor sand within the specif iedtec hnical data[...]

  • Page 7

    7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8[...]

  • Page 8

    8 en Forew ord Cong ratulati onson choosi ngthe Ultras onicH umid ifier AOS U600/ U650f rom AIRO SWISS ! Didyouknowthatdr yroomair: • Cau sesth emembr anesi nyour respir atorysys temto dryo ut, an dal socau sesch apped lips andsti nging?[...]

  • Page 9

    9 en Description of the appliance Mistoutlet(rotating) Evaporationchamber Watertank Demineralizationcartridge Mainbody Controlpanel Watertankcap PowerPlug Membrane Nebulizerspace Brush IonicSilverStick ®[...]

  • Page 10

    10 en Setting up Findingtheideallocationforyourunit: • Do notpl acethe humid ifierd irectl ynext to aheati ng vent oron afloo rwith floor heating . The moistu reof the mistc andamag ethe floors urface (6)( see Safety Instructions). ?[...]

  • Page 11

    11 en R RE NT D ES I RE D 16 17 15 18 19 14 Filling the tank Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank.  Do nottouch the water in the base  duringoperation! Do no t operat e the hum idifie r when th e water t ank is  empt y! When the  wa[...]

  • Page 12

    12 en A) On/Off Dial and regulation of mist output T urnin g the right hand rotary dial clo ckwi se switch es the  applianceon andat thesametime regulatesthe mistout  putfromlowtohigh. B) Hygrostat (setting the humidity level) The desired humidity level can be[...]

  • Page 13

    13 en Operation AOS U650 CURRENT TIME DESIRE D A C D E F M L H G I K B J N A) On/Off Dial and Display Dimmer Bypress ingbutton A once ,  youcanswitch  theuniton.  By pressing it  twice,the dimmer is s witched on which auto  matically dims the display brightness a[...]

  • Page 14

    14 en R RE NT D ES I RE D 23 22 21 20 Cle aning /Main ten ance Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank. Do not touch the water in the base duringoperation! Cau tion – ris k o f ele ctric shoc k a nd damage of the product! • Swi tchof ftheap plianc e(20) a[...]

  • Page 15

    15 en • Onlyusethebrushtocleanthemembrane. Thisshould bed oneon ceawe ek. Only useth es oft bristl eporti on ofthebrush(26). • Cha ngeth ewater inthe tankat least once awe ekif waterisstandingformorethanaweek. ?[...]

  • Page 16

    16 en 30 31 • T urn thepl astic cup andca rtridge over andsha keunt il allgranulesareinthecartridge(37). • Remov eth eplas ticcup andt hepin kst yrofoa mpiece from thec artridg e(38) andre tainf orfut ure use(t he refillgranul[...]

  • Page 17

    17 en 45 44 34 35 36 37 38 39 41 43 40 42[...]

  • Page 18

    18 en Storing the appliance for extended periods Clea n the appli ance as descri bed earlie r and allow  to dry thoroughly.  Preferably store the appliance in its original box, inadryplaceawayfromhightempera tures. Legal notice ThehumidifieriscULlisted. Sub[...]

  • Page 19

    19 en General Humidifier Questions Q . Why isn’t there enough moisture in my room? A.  Howoft endoy ourun theun it?I fthe unit ison lyrun at nigh t, the nduri ngthe day them oisture level willd ropif moistureisnotconstantlyaddedtotheair . Q .?[...]

  • Page 20

    20 en plac edatl east3 feeto ffthe floor , the mis twi llhave the opportunitytoevaporatebeforehittingthefloor . Q . W ater does not go into the t ank. A. Inordertofillthetank,itmustbeturnedupsidedown. The cartri dgeis placed onthe ?[...]

  • Page 21

    21 en Q . Water tank cap is too tight to unscrew A.  Thiscouldbeacauseoftheairpressurewithinthe  water tank. Depre sst hespr ingon the botto mofth e watertankcaptoreleaseairfromthewatertank.  Cont inuet odoth isunt ilyou areab [...]

  • Page 22

    22 en[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Please check our website www .airoswiss.net for fur t her information. AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON Group, Switz er land 36485-00[...]