Français dropdown-ico

Airlink101 ATVC102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Airlink101 ATVC102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Airlink101 ATVC102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Airlink101 ATVC102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Airlink101 ATVC102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Airlink101 ATVC102
- nom du fabricant et année de fabrication Airlink101 ATVC102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Airlink101 ATVC102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Airlink101 ATVC102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Airlink101 ATVC102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Airlink101 en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Airlink101 ATVC102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Airlink101 ATVC102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Airlink101 ATVC102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digit al to Analog TV Converter Box with Analog Pass Thro ugh Model # A TVC102 User ’ s Manual Ve r. 1 C[...]

  • Page 2

    1 T ABLE OF CONTENTS 1. IMPORT AN T INFORMA TION ................. .................... ....................... ............ 3 2. ACCESSORIES ............... .................... ................................ ............... ............ 5 3. FRONT P ANEL ........ ........................ .................... .... ................... ...........[...]

  • Page 3

    2 I n t r o d u c t i o n Congratula tions on your purchase of Airlink101® Di gital t o Analog TV Converter Box with Analog Pass-Through, A TVC102. At midnight on February 17, 2 009, all full-power television st ations in the United S tates will stop broadcasting in analog and switch to 100% d igital broadc asting, while low-power TV stations does[...]

  • Page 4

    3 1 . I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N W A RNING: Do not use this product where contact with or immersion in wa ter is a possibility. Do not use near flower vase, w ashbowls, kitchen sinks, laun dry tubs, swimming pools, etc. W A RNING: Do not p ut a candl e or lamp s tand on t h e cabin et as th is creat es a fire ha z ard. W A RNING: The u[...]

  • Page 5

    4 Objec t and Liq u id Entry : Never put objects of any kind into this unit through open ings, as they may touch dangerous voltage points o r short-out parts tha t could result in a fir e or electric shock. N ever pour or spill an y liquid on the unit. Note: M oisture may be formed on the power indicator lens under the following conditions: ¤ when[...]

  • Page 6

    5 2. ACCESSORIES • Remote Control with 2 AAA Batteries • Power Adapter: AC Input 1 10V~120V , DC Output 12V/1A • 1x RF/Coaxial Cable • 1x Mini-to-RCA Cabl e • User ’ s Manual 3 . F R O N T P A N E L 1. Power Indicator Green light: ON Red light: ST ANDBY 2. Power button Press Æ ON Press Æ OFF[...]

  • Page 7

    6 4 . R E A R P A N E L 1. ANT IN - Antenna RF input 2. RF OUT – RF/Coaxial cable connection to the TV 3. CH3/CH4 Switch - Switch RF OUT channel 4. A V - Audio/Video (RC A) connection to the TV 5. DC 12V 1A - Po wer adapter 5 . R E M O T E C O N T R O L 5-1. Button Descriptions 1. MUTE: Mute or restore the sound 2. CC: Close Ca ption on/off 3. AU[...]

  • Page 8

    7 directl y 10. : Used to enter a dash “-“ in the ch anel numbe r 11. POWER on/off: T urns the receiver ON/OFF 12. Z OOM: Switches the screen format (Full/Lette r/ Center) 13. SIGNAL: Activates the signal meter 14. F A V : Shows th e cu rre n t l i s t of fa vo r ite ch a nnel s Press multiple times to scroll through list s 15. / UP/Down: Chang[...]

  • Page 9

    8 6-2. Basic Connection Please perform the follo wing step s to connect your device. 1. Out door Antenna Connection Connect a cable from your antenna (o ut door or rabbit-ears) to the F-T ype “ANT IN” co nnector . 2. Make a connection to the TV using either step 2.1 or step 2.2 2.1 RF A V Cable Connection Use the supplied RF cable to plug into [...]

  • Page 10

    9 3. Power Adapter Connection Plug the power adapter into a wall outlet. Connect the other end to the “DC IN” Jack on the device. 4. Analog Pass Through Analog pass-through is enabled when you connect your T V following Section 6-2 (RF Cable). This device will pass through analog TV signa ls from ‘ ‘ ANT IN’ ’ to ‘ ‘RF OU T.’ ’ [...]

  • Page 11

    10 Press OK to go the next p age or press EXIT to go to the previous p age . 2. Sel e ct t h e T ime Zone Press the Left/Right button to select your time zone. The unit w ill automatically di splay the correct time for your selected time zo ne. 3. Set the Auto Da y light Saving. The default setting of the Auto Da y l ight is “YES.” Press the Le[...]

  • Page 12

    11 The default setting for the Audio Language is English. Press the Lef t/Right button to change Audio Language: English , Sp anish , Fre nch . Press OK to go to the next p age. 5. Set the Screen Forma t. The default setting for the Screen Format is Full mode. Press Lef t/Right to change the Screen Format: Full , Letter , Center . Press OK to go to[...]

  • Page 13

    12 6-5. Manual Inst allation If you do not see the Inst allation Guide above, you need to do channel scan by pressing Menu button , then go to Scan > Auto Sca n, and p ress OK to st art channel scan. Channel scann ing will t ake several minutes. Please wait until the “Finish” dialog box shows . Af ter it is done, exit from the menu and you a[...]

  • Page 14

    13 Channel nam e Audio Language Tim e High Definition Channel C lose Capt ion D. RE CALL: Recall the last channel. E. / UP/ Down: Press / to change the channel. F. / Lef t/Right: Press / to decrease /increase the V olume. G. OK: Press OK to activate the Quick Channel List. Press the Red key to go to the p revious p age. Press the Green key to go to[...]

  • Page 15

    14 I. Signal: Press Signal to activate the Signal Bar . J. Audio: Press Audio to change the Audio language. K. Zoom: Change the screen format. L. F A V : Press F A V to activate the favorite Channel list. T o setup favorite channel list, please go to 8.1, Menu > Channel > Favorite List Editor . There are 16 favori te group s: Movie, Anima l, [...]

  • Page 16

    15 Press the Red key to return to the previo us p age. Press the Green key to go to the next p age. Press / to move the c ursor . Press OK to view the selected channel. Press / to change the favorite group. M. CC: Press CC to toggle the Closed Caption service: OFF Æ Se rvice1 Æ Service2 Æ Service3 Æ Service 4 Æ Service5 Æ Service6 Æ CC1 Æ C[...]

  • Page 17

    16 8 . M e n u s Press the Menu button on the remo te control to display the On Screen Menu (OSM) on your TV scr een. 8-1. Menu > Channel > Favorite List Editor : In this menu, you can edit the favorite group. Y ou can also see the curr ent ch a n n el lis t. Pres s t h e / key to switch favorite group s . Pres s the / key to change the chann[...]

  • Page 18

    17 Pres s O K to st art and sto p th e Auto Scan at any time. 8-3. Menu > Scan > Manual Scan From this menu, you can scan for channels one at a time without removing the previously auto s canned channels. If during the auto scan, some of the channels that you like to watch were not found, you can attempt to find additional channels by changin[...]

  • Page 19

    18 You can adjust the position of the antenna durin g the scan in order to find the optimal antenna position for the selected channel/frequency. ‘No Signal’ will be displayed if the signal is too weak; oth erwise, the newly scanned channel will be added to the channel li st. 8-4. Menu > Setup > Screen Setting In this menu, you can select [...]

  • Page 20

    19 1. OSD Language: Pres s t h e / ke y to select either: English, Sp anish, or Fr ench. 2. Audio Language: Pres s t h e / ke y to select either: English, Sp anish, or Fr ench. 3. Sound Output: Select one of 4 settings: Normal , Left, Right, Mixed. 4. Auto Sleep: There are several settings: OFF , 15 Minutes, 30 Minutes, 1 Hour , 2 Hours, and 4 Hour[...]

  • Page 21

    20 1. Lock System: Y ou can set ON/OFF to enable / disable the Pa rent al Control lock sys tem. 2. County: Y ou can set the country of the ratting (USA/Can ada). 3. Rating Control: (V -Chip) Y ou can set the Rating Controls. The TV Rating/MP AA Rating is for USA. The English Rating/ French Rating is for Canada. Pres s t h e / keys to move focus. Pr[...]

  • Page 22

    21 T o control or change blocking for any specific setting, Press the / / keys to move to any box and Press OK to confirm the selection. 3.2 MP AA Rating MP AA Ratings are for motion pictures. Press the / / ke y s to move focus. Press OK to confirm the selection. TV Parental Guidelines TV -Y A ll children TV -Y7 Direct to older children TV -G GENER[...]

  • Page 23

    22 MP AA RA TING G Gene ral audiences All ag es admi t ted PG Parent al guidance suggested Some material ma y not be suit able f o r ch i ldren PG-13 PA R E N T S STRONGL Y CAUTIONED SOME MA TERIAL MA Y NOT BE SUIT ABLE FOR CHILDR EN UNDER 13 R RESTRICTED UNDER 17 REQUIRES ACCOMP ANYING P ARENT OR ADUL T GUARDI AN NC-17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED[...]

  • Page 24

    23 3.4 French Rating The ra ting syst em used by F r ench-l anguag e prog ra mmin g ser vices has six levels. Press / / to move focus. Press OK to confirm the selection. English Rating E Exempt Exempt programming C Children For younger children unde r the age of 8 ye ars C8+ CHILDREN EIGHT YEAR S AND OLD ER FOR YOUNGSTERS 8 YEARS AND OVER. G GENERA[...]

  • Page 25

    24 French Rating E Exempt Exempt programming G Gene ral A ppropri ate vie wing f or the en ti re family . 8+ CHILDREN EIGHT YEAR S AND OLD ER FOR YOUNGSTERS 8 YEARS AND OVER. 13+ GENERAL PROGRAMMING , SUIT ABLE FOR ALL AUDIENCES FOR YOUNGSTERS 13 YEARS AND OVER. 16+ P ARENT AL GUIDANCE FOR YOUNGSTERS 16 YEARS AND OVER. 18+ ADUL T PROGRAMMING INTEND[...]

  • Page 26

    25 8-7. Menu > Setup > Closed Caption From this menu, you can select the Caption T ype, and customize features such as the Caption size, Foreground Color , Foreground Op a city , Background Color and Background Opacity . 1. Caption T ype: The caption services include: OFF , Service1-6 , CC1-4, TT1-4. 2. Customization: Pres s / to select ON/OF[...]

  • Page 27

    26 8-8. Menu > Setup > T ime Zone In this menu, you can set the Ti me Zone, and Auto Daylight Savings feature. 1. Ti me Zone: Y ou can selec t from six time zones: Hawaii, Alaska, Pacific, Mountain, Central, or Eastern. 2. Auto Daylight Saving: Enable/disable the Auto Da y light Savings feature. 8-9. Menu>Setup>Factory Default Y ou can [...]

  • Page 28

    27 8-10 Menu>Setup>Info>System Information This menu displays the product name, soft ware version, hardware version, and loader version.[...]

  • Page 29

    28 9. Sp ecifications 1 T uner and Channel Input Connector: F-type, IEC169-24, Female Frequency: 54 MHz ~ 806 MHz Input Impedance: 75ohm unbalanced Signal Level: -5 to -83 dBm Demodulation: 8VSB 2 Sys t em & Memory Main Processor: RTK 2881S Flash Memory : 2 Mby tes DDR: 32 M bytes Channel Memory: 500 Multi Language Menu: English, Sp anish, Fren[...]

  • Page 30

    29 Technical Support E-mail: suppo rt@airlink101. com T oll Free: 1-888-746- 32 38 W eb Site: www .airlink101.c om * Picture quality , reception and channel numb e rs depend on the television s et, type of ant en na, weath er and dist ance from station t r ansmitter . S pecificatio ns are subject to change w ithout notic e. Copyright © 2008 AirLin[...]