Français dropdown-ico

Airlinkplus AME001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Airlinkplus AME001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Airlinkplus AME001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Airlinkplus AME001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Airlinkplus AME001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Airlinkplus AME001
- nom du fabricant et année de fabrication Airlinkplus AME001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Airlinkplus AME001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Airlinkplus AME001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Airlinkplus AME001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Airlinkplus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Airlinkplus AME001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Airlinkplus AME001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Airlinkplus AME001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    External Modem User’s Manual[...]

  • Page 2

    External Modem User’s Manual No part of this publication may be reproduced in any form by any mean s without th e prior written permission . Other tradem arks or brand n ames m entioned h erein are tradem arks or regist ered trademarks of their respective compan ies. May 200 3[...]

  • Page 3

    I Contents CHAPTER 1 BEF ORE YOU BEGIN .................................................................................... 1 1.1 Features .......................................................................................................................................... 1 1.2 Package Conten ts ................................................[...]

  • Page 4

    External Modem User's Manual II Appendix A: Calle r ID Comm ands (Optional) .................................................................................. 43 Appendix B: Te chnical Specifica tions ........................................................................................... ... 45 Appendix C: Quick Reference .................[...]

  • Page 5

    1 C HAPTER 1 B EFORE Y OU B EGIN 1.1 Features These Fax/Data/TAM Modem s com bine the features of a 56000(receive only )/33600/28800/14400/ 9600 bps data m odem an d a 14400/9600 bps FA X m odem. You r new Fax/Data/TAM Modem gives y our personal computer the ability to send and receive FAX mes sages over the teleph one line like a st andard FAX m a[...]

  • Page 6

    3 C HAPTER 2 H ARDWARE I NSTALLATION 2.1 Connecting Your M odem Note: For safety, befo re insta lling and uninstalling y our modem , please m ake sure the telephone line is UNPLUGGED from your modem . Step 1: Power of f you r computer. Step 2: Con nect one en d of the RS -232 serial cabl e to the m odem an d the other t o your compu ter’s serial [...]

  • Page 7

    External Modem User's Manual 4 Step 5: Plug the AC adapter into the m odem’s AC IN jack, and plug the oth er end into an electrical outlet. Step 6: Wh en connect ion is f inish ed, power on you r modem before y ou pow er on y our PC. The diagram below illustrates the typical ex ternal modem con nection: 2.2 LED Indicators After h ardware ins[...]

  • Page 8

    5 C HAPTER 3 D RIVER I NSTALLATION After h ardware installation, tu rn on your m odem and then power on y our PC. Follow the instructions below to install the drivers for the modem . 3.1 Dri ver I nstal l ati on for Window s 95 Step 1: St art Window s 95. The Update Device Driver Wizard appears . Insert the prov ided Installation CD into y our CD-R[...]

  • Page 9

    External Modem User's Manual 6 When y ou are done with driver in stallation, you w ill need to specify the cou ntry w here y ou locate upon dif ferent telecom mu nication regu lations/ law s. Please proceed to “ 3.6 Cou ntry Selection ” on page 15 for inst ructions.[...]

  • Page 10

    Chapter 3 Driver Installation 7 3.2 Dri ver I nstal l ati on for Window s 98 Step 1: St art Window s 98. The Add New Hardware Wizard ap pe a rs anno uncing the dete cting o f a new hard ware. Cl i ck Next . Insert the provided Installation CD into you r CD-ROM drive. Step 2: Select Search for the best driver for your device and click Next . Step 3:[...]

  • Page 11

    External Modem User's Manual 8 Step 7: Windows w ill continue to detect another device. Click Next . Step 8: With Search for the best driver for your device checkbox s elected, click Next . Step 9: Again , select Specify a location checkbox and the location sh ould be: x:DriverWin9x w here x is y our CD- ROM drive. Otherw ise, repeat step 3 [...]

  • Page 12

    Chapter 3 Driver Installation 9 3.3 Dri ver I nstal l a ti on for Window s Me Step 1: Start Window s Me. The Add New Hardwa re Wizard appears. Insert th e Installation CD into y our CD-ROM drive. Select Specify the location of the driver (Advanced) an d then click Next . Step 2: With Search for the best driver for your device selected, unch eck the[...]

  • Page 13

    External Modem User's Manual 10 Step 6: Again , select Search for the best driver for your device and check only th e Specify a location checkbox . The location should be: x :DriverWinM E w here x is your C D-ROM drive. Oth erwise, repeat s tep 2 to specify the location. Click Next . Step 7: Windows w ill find the driver for the device. Clic[...]

  • Page 14

    Chapter 3 Driver Installation 11 3.4 Driver I nstallati on for Window s 2000 Step 1: Start Window s 2000. Window s w ill detect a new hardw are device, click Next to cont inue. Step 2: Select Search for a suitable driver… an d click Next . Step 3: Insert the Installation CD into y our CD-ROM drive. Check ONL Y Specify a location and click Next . [...]

  • Page 15

    External Modem User's Manual 12 Step 6: If Digital S ignature Not Found win dow appears , click Yes to contin ue. Step 7: Click Finish . When Found New H ardwa re screen appears, w ait for com pleting the installation. When y ou are done with driver in stallation, you w ill need to specify the cou ntry w here y ou locate upon dif ferent teleco[...]

  • Page 16

    Chapter 3 Driver Installation 13 3.5 Dri ver I nstal l ation For Wi ndow s XP Start Windows XP and insert the provided CD into your CD-R OM drive to start dr iver installation. Step 1 When Found New Hardw are Wizard screen appears, select In stall from a list or specific location (Advanced) and click Next . Step 2 With Search for the best driver in[...]

  • Page 17

    External Modem User's Manual 14 Step 4 Click Finish . When Found New H ardwa re screen appears, w ait for com pleting the installation. When y ou are done with driver in stallation, you w ill need to specify the cou ntry w here y ou locate upon dif ferent telecom mu nication regu lations/ law s. Please proceed to “ 3.6 Cou ntry Selection ”[...]

  • Page 18

    Chapter 3 Driver Installation 15 3.6 Country Selection Before starting the modem , y ou may need to specify the coun try w here y ou locate upon different telecom mu nication regulations/ law s. Step 1: Click Start , point to Settings and then click on Control P a nel . Double-click the Modem Regional Se ttings icon. Step 2: The utility w ill start[...]

  • Page 19

    External Modem User's Manual 16 3.7 Verify that Yo ur Modem is Properly Installed 3.7.1 For Window s 95/98/Me Step 1: Click Start , point to Settings and then click on Control P a nel . Double-click the Mod em s icon. Note: If you are prom pted with Location Inform ation screen, en ter your area code and then ex it the screen. Step 2 : Highli [...]

  • Page 20

    Chapter 3 Driver Installation 17 Step 3: Hig hlig ht the C OM port used by you r modem and clic k on More Info… . Step 4: Wait for commu nication w ith your m odem. Step 5: If your m odem is properly instal led, the com man d response s hould appear in the box as the follow ing. Congratulations! You have successfully installed the modem hard ware[...]

  • Page 21

    External Modem User's Manual 18 3.7.2 For Windows 2000/XP Note: The conf iguration s teps are the sam e in Win dows 2000 and Win dows XP. The graphics here ass um e a Window s 2000 env ironm ent. Step 1: Click Start , point to Settings and then click on Control P a nel . Double-click the Phone and M odem Options icon. Note: If Location I nform[...]

  • Page 22

    Chapter 3 Driver Installation 19 Step 3: C lick on Diagnostics tab and then click on Q uery Mo dem . Step 4: Wait for commu nication w ith your m odem. Step 5: If your m odem is properly instal led, the com man d response s hould appear in the box as the follow ing. Congratulations! You have successfully installed the modem hard ware and its driver[...]

  • Page 23

    21 C HAPTER 4 D RIVER U NINSTALLATION 4.1 Uninstall a ti on fr om Wi ndow s 95/ 98/ M e Step 1: On the deskt op, click on My Computer and right-c lic k o n Properties . Step 2: C lick on Device Manager tab and then double-cl ick the Mo de m i c on. H ighlight IC+ 56k External Data Fax Voice Modem and then click on Rem ove . Step 3: When conf irm m [...]

  • Page 24

    External Modem User's Manual 22 Step 4: You will return to System Properties wi ndow and fin d that y our modem is removed from th e hardware list. 4.2 Uninstall a ti on fr om Wi ndow s 2000 Step 1: Click Start , point to Settings and then click on Control P a nel . Double-click the Add/Rem ove Hardware ico n. Step 2: Click Next . Step 3: Sele[...]

  • Page 25

    Chapter 4 Driver Uninstallation 23 Step 5 : Highli ght IC+ 56k External Data Fax Voice Modem from your dev ice list and then click Nex t . Step 6: Select Yes, I wa nt to… and then click Next . Step 7: Click Finish to complete un installation.[...]

  • Page 26

    External Modem User's Manual 24 4.3 Uninstall a ti on fr om Window s XP Step 1 Click Start menu, po int to Settings and then click on Control Panel . On the Control Panel, double-click the System icon . Step 2 Click Hardware tab and then click Device Manager . Step 3 Double-click Mod em s and right-c lic k IC+ 56k Ex ternal Data Fax Voice Mode[...]

  • Page 27

    25 C HAPTER 5 C OMMAND R EFERENCE This chapter i ncludes all comm ands, S- Regis ters supported by the modem . Before usi ng the comm ands, m ake su re your com mu nications s oftw are package provides the fun ction of ope rat i ng t he modem thro ugh its i nt e rna1 commands. I f your soft ware do es not su pport the function, ig nore this chapter[...]

  • Page 28

    External Modem User's Manual 26 E0/E Disables c omm and ec ho. E1 Enables c omm and echo. (Default) Hn Hang Up H0/H Goes on-hook. (hangs up) H1 Goes of f-hook. (ready t o dial) In Identification I0/I Report the produc t c ode. I1 Report the hardware che cksum. I2 Report " TEST OK ! " . I3 Report “TP 560 Data/Fax/Voi c e 56K Modem )[...]

  • Page 29

    Chapter 5 Co mm and Refer e nce 27 P Set Pulse Dial as Default Causes the m odem to ass um e that all subsequent dial co mm ands are pulse dials . You may omit the " P " from the dial str ings. Q Result Code Display Determ ines whether the m odem sends the r esult codes to the DT E. Q0/Q Enables resul t codes t o the DTE (Def aul t ). Q1 [...]

  • Page 30

    External Modem User's Manual 28 X4 CONNECT<text> result c ode is gi ven upon ent eri ng onl i ne dat a stat e. Dial t one and busy detecti on are enabl e. (Default ) Z Reset Zn, w hich m ust be placed at th e end of the com m and line, resets the activ e configu ration of the m odem to th e stored configuration saved in nonv olatile RAM,[...]

  • Page 31

    Chapter 5 Co mm and Refer e nce 29 &P2 S ets a 39/ 61 m ake/ break rati o @ 20 pps . &P3 S ets a 33/ 67 m ake/ break rati o @ 20 pps . &Rn CTR Signal Select Determin es wh ether CTR operates in accordan ce with th e EIA-232- D specification or rem ains ON &R1/&R CTR will become acti ve when RTS is On. &R0 CTS is alw ay s ON.[...]

  • Page 32

    External Modem User's Manual 30 *I5 Selects con nect speed 12000bps *I6 Selects con nect speed 14400bps *I7 Selects con nect speed 16800bps *I8 Selects con nect speed 19200bps *I9 Selects con nect speed 21600bps *I10 Selects con nect speed 24000bps *I11 Selects con nect speed 26400bps *I12 Selects con nect speed 28800bps *I13 Selects con nect [...]

  • Page 33

    Chapter 5 Co mm and Refer e nce 31 N1 Selects Di rec t (pass -through) Mode. N2 Selects MNP or dis connec t m ode. N3 Se lects MNP o r Buffer. N4 Select V. 42 without ODP &ADP phas e detect ion, MNP or buf f er. N5 Select V. 42 with ODP & A DP phase det ec tion, MNP or buf f er.(Dafaul t ) N6 Select V.42 without ODP&A DP or di s c[...]

  • Page 34

    External Modem User's Manual 32 includes part of the num ber, and all but the last c om mand line end with the " ; " followed by a carriage return. ^ Tone Control Toggles calling tone enable/disable:applic able to current dial attem pt only. P Pulse Dialing P , placed ahead of a num ber, tells the m odem to dial a num ber using pulse[...]

  • Page 35

    Chapter 5 Co mm and Refer e nce 33 5.4 S Register Reference Your mod em has status r egister s. T hese r egiste rs ar e memory locat i ons insid e your mod e m w hich c o ntro l your modem 's operation. You usu ally do not ha ve to worry about settin g any register becaus e the default va lues w ork for most applications. The S registers are s[...]

  • Page 36

    External Modem User's Manual 34 Range: 0 - 255 rings S2 Escap e Character S2 holds the decim al value of the ASCII charac ter used as the es cape char acter. T he default value corres ponds to an ASCII '+'. A value over 127 disables the escape pr ocess , i.e., no escape c haracter will be recognized. Range: 0 - 255, ASCII decim al. S[...]

  • Page 37

    Chapter 5 Co mm and Refer e nce 35 Range: 1 - 255 seconds . S8 Pause Time for Comma S8 controls how long th e modem pauses w hen a comm a " , " is encountered in a dial strin g wh ile executing a dial comm and. Range: 1 - 255 seconds . S9 Carrier Detect Response T ime S9 determines how long a carrier sign al must be present for the m odem[...]

  • Page 38

    External Modem User's Manual 36 bit 3 (V) 0 Numeric. 1 Verbos e. bi t 4,5 (&P ) 00 39/61 m ake t o break ratio/ 10pps 01 33/67 mak e t o break ratio/10pps 10 39/61 mak e t o break ratio/20pps 11 33/67 mak e t o break ratio/20pps bi t 6(P or T) 0 T (Tone dial). 1 P (Pulse dial ). bit 7 0 Answer mode. 1 Originate m ode. S21 Bit M apped Optio[...]

  • Page 39

    Chapter 5 Co mm and Refer e nce 37 S25 serves tw o purposes . When th e modem is operati ng in s yn chronous mode 1, th e value as signe d to S25 specifies th e length of time the m odem w aits after a connection has been made bef ore examin ing DTR. This allows th e modem to ign ore an ON-to-OFF transition of DTR, giving the user tim e to disconne[...]

  • Page 40

    External Modem User's Manual 38 bit 0, 1 0 0 *H0 . 0 1 *H1 . Bit 2 0 *G0 . 1 *G1 . Bit 4-6 000 &K0 . 011 &K3 . 101 &K4 . 110 &K5 . S99 En ergy detection thresho ld This register can use in Call Progress Mode (CPM) for dial tone detectio n threshold. T he default value is 16 This register determin e the detection threshold for c[...]

  • Page 41

    39 C HAPTER 6 M ODEM R EFERENCE 6.1 Troubl eshooti ng This chapter describes com m on problems in the installation , configu ration and regular u sage of your Fax/ Data/T AM Modem. To test the Fax/Data/TAM Modem, a comm unication softw are package is n eeded and the packag e mus t include a m ode that allows you to operate y our Fax/Data/TAM Modem [...]

  • Page 42

    External Modem User's Manual 40 CONNECT 115200 24 x x x x Connec t ion est abl i s hed at 115200 bps CONNECT 1200TX/75RX 25 x x x x V. 23 establ i s hed:trans mi t at 75 bps, rec eive at 1200 bps CONNECT 75TX/1200RX 26 x x x x V. 23 establ i s hed:trans mi t at 1200 bps, rec eive at 75 bps CONNECT BELL 300 28 x x x x Connec tion es t ablished [...]

  • Page 43

    Chapter 6 Modem Reference 41 6.3.3 Manual A nswer an Incoming Call Co mma nd l i ne : ATA <CR> The factory setting of th e S-register S0 is S0=0. This condition disab les the auto answ er capability so that y ou must issu e an ATA comm and to answ er a call. At power u p, your modem alw ays m onitors if there are incom ing ring s. If incom in[...]

  • Page 44

    43 A PPENDICES A ppendix A : Caller I D Commands (Opti onal ) +VCIDn - Caller ID (Enables or disables Caller ID.) This com man d only apply t o models wh ich su pport the Cal ler ID fun ction. +VCID=0 Disables Caller ID.(Default.) +VCID=1 Enables Caller ID with formatted presentation to the DTE. The modem w ill present the data item s in a <Tag&[...]

  • Page 45

    External Modem User's Manual 44 MES G = 06034242431 RING RING Unformatted Form Re porting The modem presents all in formation and packet control inf ormation f ound in the m essage. The modem, how ever, excludes the leading U's (channel seizure information) fro m the prese nt ation. The packet is presented in ASCII prin table hex nu mbers[...]

  • Page 46

    Appendi ces 45 A ppendix B: Technical Specifications Data Rates(bps) V.90: 56000, 54667, 53333, 52000, 50667, 49333, 48000, 46667, 45333, 42667, 41333, 40000, 38667, 37333, 36000, 34667, 33333, 32000, 30667, 29333, 28000 (Receive on ly) Compatibility (Data) IT U-T V.90, V.34, V.32 bi s, V.32, V.22 bis and V.22 Bell: 212A (Fax) IT U-T V.17, V.29, V.[...]

  • Page 47

    External Modem User's Manual 46 A ppendix C: Quick Refer ence A Go On- line in Answer Mode Bn Select Protocol to IT U-V.22 or Bell 212A D Go On-line in O riginate Mode En Com m and Echo Hn Hang Up In Identification Ln Control Speaker Volum e Mn Monitor Speak er On/O ff Nn Automode Enable On Retur n to On-line Data Mode P Set Puls e Dial as Def[...]

  • Page 48

    Appendi ces 47 A ppendix D: Glossary A SCII An acron ym for Am erican Standard Code for Inf ormation Exchan ge. ASC II is a sev en-bit code w hich defin es 128 stan dard characters, inclu ding control ch aracters, letters, num bers, and symbol s. An extra 128 charact ers compri se the extended ASCII s et. Baud Rate The transm ission rate betw een t[...]

  • Page 49

    External Modem User's Manual 48 Profile A list of default settings. Protocol A techn ical specification f or serial comm unications ; the protocols supporte d by th e modem are list ed in Appen dix B. PSK Phase Shif t Keying. Pulse Dialing A dialing form in wh ich each digit is repres ented by a series of pulses. Rotary telephones all use pu l[...]

  • Page 50

    Appendi ces 49 A ppendix E: A SCII CODE TA BLE Decim al Hex Valu e Decimal Hex Value Decim al Hex Value D ecimal Hex Value 000 00 NUL 032 20 (space)064 40 @ 096 60 ' 001 01 SOH 033 21 ! 065 41 A 097 61 a 002 02 STX 034 22 " 066 42 B 098 62 b 003 03 ETX 035 23 # 067 43 C 099 63 c 004 04 EOT 036 24 $ 068 44 D 100 64 d 005 05 ENQ 037 25 % 06[...]