Aiwa HS-TX427 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiwa HS-TX427. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiwa HS-TX427 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiwa HS-TX427 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiwa HS-TX427 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiwa HS-TX427
- nom du fabricant et année de fabrication Aiwa HS-TX427
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiwa HS-TX427
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiwa HS-TX427 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiwa HS-TX427 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiwa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiwa HS-TX427, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiwa HS-TX427, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiwa HS-TX427. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 ENGLISH 8C-HRC-701-01 01 121 1AAK-O-SOB Printed in China OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below . Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty . Model No. Serial No[...]

  • Page 2

    ESP AÑOL FRANÇAIS it in h en u lar , d be d. ous m ay are d. h en u me b out u te. off. f n to o de. u nd. T HR PRECAUCIONES Para conservar el buen rendimiento No utilice el aparato en lugares que sean extremadamente calurosos, fríos, polvorosos o húmedos. En particular , no lo deje: • en sitios muy húmedos, como en el baño. • cerca de ca[...]

  • Page 3

    1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly to select AM, FM, TV or WTHR (weather). If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears. 3P ress the UP or DOWN button to tune in to a station. 4A djust the volume. After listening, press the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly to turn off the radio[...]

  • Page 4

    HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 T HR dio. d for ges If a ing, u nd. h en . RECEPCION DE LA RADIO → G 1 Suelte el interruptor HOLD. 2P resione repetidamente el botón RADIO ON/OFF/BAND para seleccionar entre AM, FM, TV o WTHR (tiempo). Si aparece en la pantalla, presione el botón MODE para que se apague . 3P resione el botón UP o DOWN para sintonizar [...]

  • Page 5

    HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 ENGLISH PRESETTING → I This unit can preset 10 stations for each band. 1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button to select AM, FM, TV or WTHR. If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears. 3P ress the UP or DOWN button to tune in to a station. 4P ress the MODE button so [...]

  • Page 6

    ESP AÑOL FRANÇAIS the t ton 5 ” is b er . 5 ” is dio. d for t on. a rs, or on r ent d s). eps b oth e d. n ge n be n ing ese w ipe o ng Hz, PREREGLAGE → I Cet appareil permet le préréglage de 10 stations sur chaque bande. 1R elâchez le commutateur HOLD. 2 Appuyez sur la touche RADIO ON/OFF/BAND pour sélectionner AM, FM, TV ou WTHR. Si e[...]

  • Page 7

    TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Reception area US AM 530 – 1,710 kHz (10 kHz steps) FM1, FM2 87.5 – 108.1 MHz (200 kHz steps) Reception area JP AM 531 – 1,629 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 76 – 108 MHz (100 kHz steps in 76 – 90 MHz, 50 kHz steps in 90 – 108 MHz) Reception area EU AM 531 – 1,602 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 87.5 – 10[...]

  • Page 8

    HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 H z, r ies s h out SPECIFICA TIONS Plage de fréquences: Zone de réception US1 AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Zone de réception US AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM1, FM2 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) Zone de ré[...]