Français dropdown-ico

Aiwa JAX-S77 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiwa JAX-S77. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiwa JAX-S77 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiwa JAX-S77 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiwa JAX-S77 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiwa JAX-S77
- nom du fabricant et année de fabrication Aiwa JAX-S77
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiwa JAX-S77
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiwa JAX-S77 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiwa JAX-S77 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiwa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiwa JAX-S77, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiwa JAX-S77, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiwa JAX-S77. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2004 Sony Corporation 4-253-931- 11 (2) Oper ating Instructions Owner’ s Record The m odel and se rial n umbers are lo cated on th e rear of th e unit . Reco rd the serial numbe r in the space provided below. Ref er to them whenever you call upon your Aiwa deal er regarding this pro duc t. Model No. _____ _________ Serial No. ______________[...]

  • Page 2

    2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. To prevent f ire , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, table-c loths, curtain s, etc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on th e apparatus. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h l iqu id s , s[...]

  • Page 3

    3 GB How to use this manu al .......... ... .............. 4 Playable discs .............. .............. ........... ... 4 Getting Started Hooking up the s ystem....... ........... .......... 6 Positionin g the spe akers ..... ....... ........... ... 8 (JAX-N88/PK88 only) Setting the cl ock ...... ........... ............... ...... 9 CD/MP3 – Pl[...]

  • Page 4

    4 GB Thi s manu al mai nly expl ains ope rations usin g the remote , but t he same ope rations c an also be perf ormed usi ng the bu tton s on the unit having the same or similar names. You ca n pl ay back the f ol l ow i ng discs on this system. Other disc s cann ot be p laye d back . List of play able di scs * Except for JAX-N44/S44 Discs that th[...]

  • Page 5

    5 GB Notes on C D-R and CD -RW • Som e CD-Rs or CD - R W s ca nnot be p la ye d on thi s sy stem depe nd ing upon t h e r eco rding quality or ph ysical conditi o n of the disc, or the ch aracte ri st i cs of the re cordin g de vice. Furthermore, the disc will not play if it has not been corre ctly fina lized. For mo re information , see the o pe[...]

  • Page 6

    6 GB Perform th e followin g procedures 1 to 5 to hook up you r system using the s upplied co rds and access ories . A m odel eq uipped wi th surr ou nd speak ers are us ed for ill us tration purpose . 1 Connect the front speakers. Conn ect the rig ht and le ft speaker cords t o the SPEA KER (F RONT SPE AKE R fo r JAX-N 88/PK 88) termin als as sh o[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 GB 3 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop a ntenna, the n connect it. Plug type A Plug type B Plug type C Note Keep the a ntennas away from the sp eaker cord s. 4 For models with a vo ltage selector, set VOLTAGE S ELECTOR to t he lo cal power line voltage. Refer to the print on your system’s VOLTAGE S ELECTOR for a[...]

  • Page 8

    8 GB Attachi ng the spea ker pa ds (JAX- N88/N 33/PK88 /PK33 only) Attach the s u pplied speaker pads to the bott o m of t he spe akers to stabi lize the speake rs and prevent th em from sl ipping. Front spe ak er (L ef t (4)/Right (4)) for JAX-N3 3/ PK33 Surro un d sp ea ker (Left (4)/R ig ht (4)) fo r JAX- N88/PK88 1 Place t he front sp eakers at[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 GB Use buttons on the remote for the operati on. 1 Press ?/1 to turn on the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press . or > repeatedly to set the hour. 4 Press ENTER. 5 Press . or > repeatedly to set the minute . 6 Press ENTER. The clo ck starts wo rk i n g. To adjust the clock 1 Pres s C L OCK/TIM E R SE T. 2 Pres s . or &g[...]

  • Page 10

    10 GB Use bu tt o ns on the un i t for the ope ra tion. 1 Press Z . 2 Place a disc with the label side up on the disc t ray. To in se rt addit i on al disc s, pres s D I SC SKIP/EX-CHANGE to rotate t he disc tr ay. 3 Press Z again to close the disc tray. Note s • Do not use a disc wi th tape, s eals or pas te on it as this may c ause ma lfunction[...]

  • Page 11

    CD/MP3 – Play 11 GB 2 Press PLAY MODE repeatedly in stop mode unt il the mode you wa nt appears in the display. 3 Press N . Other Operations * Y ou may not be able to sear ch between mult iple files. Also, the time m ay not be displ ayed corr ectly f or some files. Sele ct To play ALL DISCS (No rm al Pl ay) All discs in th e disc tray continuo us[...]

  • Page 12

    12 GB Note s • You canno t cha ng e the play mode du ring pl ayback. • Some time ma y be nee de d to st art playback of discs recorded in co mp le x conf i gu ra tions such as many laye rs. • When the dis c is in sert ed , th e playe r read s al l the tracks on th at disc . If the re are ma ny albums or non- MP3 a udio tra cks on the disc, it[...]

  • Page 13

    CD/MP3 – Play 13 GB You ca n make a program of up t o 25 steps from all the d i sc s in the orde r you wa nt to play t h em . You can sy nchro re cord the pr ogramm ed track s ont o a ca ss ette tape (pag e 19). MP3 audi o t ra ck s cannot be p layed on J AX - N44/S44. 1 Press CD (or FUNCTION repeatedly) to switch the fun ction to CD. 2 Press PLA[...]

  • Page 14

    14 GB You ca n preset the followin g number of stations : – 2 ba nd mode l : 20 FM stati ons and 10 AM stat ions. – 3 ba nd mode l : 20 FM stati ons , 10 MW station s a nd 10 SW st at i ons. You ca n th en tune in an y of those st a tions simpl y by selec tin g the corr es pondin g pr eset numb er. Automatic tuning preset You can automat icall [...]

  • Page 15

    T uner 15 GB Manual tuning pres et You c an ma nually tune in and s tore th e radi o fre qu ency of the de sired sta t i o ns. 1 Press TUNER BAND (or FUNCTION repeatedly) to switch the functi on to tuner. 2 Press TUNER BAND repeatedly until the desired band ap pears in the display. The ban ds yo u can rece ive vary d ep ending on the mo de l you pu[...]

  • Page 16

    16 GB You ca n li s te n t o a r adio stat io n ei t he r by selec ting a preset station, or by manuall y tuning in the st a tion. Listen ing to a pres et statio n — Preset Tuning Preset ra d io stati o ns i n t he tu ne r’ s memory fir s t (see “Pres etting ra dio stat ion s” on p age 14). 1 Press TUNER BAND (or FUNCTION repeatedly) to s w[...]

  • Page 17

    T uner 17 GB What i s the Ra dio Data System? Radio D at a Sy stem (R D S ) is a broadc asting service that allo ws radio s tations to send add i ti ona l info rm at io n alo n g wi th the re gula r program signal. RDS is availab le only on FM stations .* Note RDS may not wor k properly if the station you are tuned in is not tra nsmitting the RDS s[...]

  • Page 18

    18 GB Use bu tt o ns on the un i t for the ope ra tion. 1 Press TAPE A/B repeatedly to select deck A or B. 2 Press PU SH Z . 3 Load a recorded/recordabl e tape in deck A or B with the si de you want to play/record facing forward. You ca n us e TYP E I (no rmal ) tape . For JAX-N88/N77/N66/N33/PK88/ PK77/PK66 1 Load a tape. 2 When you load a tape in[...]

  • Page 19

    T ape – Pla y/T ape – Rec ord ing 19 GB Other Operations Searching for the beginning of the current or the next track (AMS 1) ) To go forward Press > (or turn AMS operat ion dial on the unit cloc kwise ) du ri ng forw a rd play back. “TAPE A (or TAPE B) >>> +1 ” appears. Press . (or turn A M S operat i on d ial on th e unit cou [...]

  • Page 20

    20 GB To record a disc by specifying track order You ca n re cord onl y yo ur favor ite CD trac ks usin g Prog ram Pl a y. Between step s 3 and 4, perf or m st ep s 2 t o 6 of “Cr ea tin g you r own progra m” (page 13). Tip For JAX-N88 /N77/N66/ N33/PK88/PK77/ PK66, if y ou select both sides recording and the tape reac hes the end of the f ront[...]

  • Page 21

    Sound Adjustme nt 21 GB To stop recording Press x . Note You cannot liste n to oth er sources whil e re cordi ng. Tips • For J AX-N88/N77/N 66/N33/PK88/PK 77/PK66, when you re cord on bot h sides, be s ure to star t from the front sid e. If you start from the r e vers e side, recording sto ps at the end of the reverse side. • For reco rding fr [...]

  • Page 22

    22 GB You can adjust the so und by ra ising or lowe ring the leve ls of spe cific fr equency r anges, th en store up to three personal f iles (P FILE) in t he memory. Befo re oper ation, fi rst sel ect the aud io emp hasis you wa nt for yo ur basic so und. Use bu tt o ns on the un i t for the ope ra tion. 1 Turn BASS, MIDDLE or TREBLE control to ad[...]

  • Page 23

    Tim er 23 GB You can set the syst em to turn off aft er a certain time, s o th at you can fall asle ep to musi c. Press SLEEP. Each time yo u press t he button, the minute displ ay (t he turn -off time) c hange s cycli cally as follow s: AUTO* t 90M IN t 80MIN t 70MIN t … t 10MIN t OFF * The s ystem a utomatica lly turns o ff in 100 minutes or af[...]

  • Page 24

    24 GB 8 Press EN TER. The type of timer (“PLAY TIMER”), the start t ime, the stop ti me, and the s ound source ap pear in tu rn, befo re the or iginal displa y re tu rn s. 9 Press ?/1 to turn o ff the system. Other Operations Note s • You can not ac tivate the Play Timer and the Rec Time r at t he sam e time . • If you use the Play Time r a[...]

  • Page 25

    Displa y 25 GB Other Operations Notes • You ca n not activ ate th e Play Timer an d the Rec Timer at the same time . • If you use the recor ding timer , the Play Ti mer and t he Sleep Ti me r at the sam e time, the S leep Time r has priority. • If t he syst em is o n at t he preset time, the Rec T imer will not be acti va te d. • The volume[...]

  • Page 26

    26 GB You can check t he playing time and rema ining time of the current track or th at of t he disc. Checkin g the remainin g time and tit le s (CD/ MP 3) Press DIS PLAY duri ng Normal Play. Each time you press th e button, the disp lay chan ge s cycli ca lly as fo llows: Curr en t track n um b er and el ap sed play ing time t Current track number[...]

  • Page 27

    Optional Com ponents 27 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr u ction s provid ed w i t h each com p onent. A mo del equipp ed with s urround spe akers a re used for i l lu st ra tion purpose . A VIDEO/MD IN jacks Use audi o co rds (no t supplie d) to co nnec t the audio out put of the optio [...]

  • Page 28

    28 GB Listen ing to audio f rom a connec ted componen t Use bu tt o ns on the un i t for the ope ra tion. Listening to a connected VCR 1 Connect the audio cords. See “Hooking up optional components” on page 27. 2 Press VIDEO / MD . Start playing the connected component. Listening to a connected MD deck 1 Connect the audio cords. See “Hooking [...]

  • Page 29

    T roub leshooting 29 GB Should yo u enco un ter a pro bl em w ith your system , do the fo llow ing: 1 Make sure the power co rd and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corr ectiv e ac ti on. If the p roblem pe rsists a fter doing all of the abov e, cons[...]

  • Page 30

    30 GB The remote does not function. • Re mo v e the ob s tacl e. • Move the rem o te cl oser to the syst em. • Poi nt the r emote at th e sys tem’s sensor . • Replace the batt eries (R 6/size AA). • Locat e the system a way from the fl uorescent li ght. There is a coustic feedback. • Reduce th e vol um e. The col or i r regu l arity o[...]

  • Page 31

    T roub leshooting 31 GB Tuner Severe hum or noise/stations cannot be received. (“TUNED” or “STEREO” flashes in the di splay.) • Set the proper band an d fre que nc y (p ag e 14) . • Connec t the antenna properl y (page 7). • Find a pla ce and an orie ntation that provide good reception, then set u p the ant enna again. If you cannot o[...]

  • Page 32

    32 GB One of th e follow in g message s may ap pear or flash in the disp la y du ring ope ratio n. CD/MP3 NO DISC There is no disc in t he player or y ou have l oaded a disc that canno t be played on this sys tem ( suc h a s DVD, VCD, or CD-ROM wi thout MP3 audio tracks, et c.). OVER You have reached the end of the disc while pres sing M durin g pl[...]

  • Page 33

    Additiona l Inf ormation 33 GB On oper ating volt age Before operati ng the system, check that th e operati ng voltage of your s ystem is i dentical with the vo ltage of your local power suppl y. On safety • The unit is not disc onne c te d from the AC powe r source (ma ins) as long a s it is connected to the wall outlet, eve n if the u nit itsel[...]

  • Page 34

    34 GB To save a ta pe permanen tly To preven t a ta p e from bein g accid entally recorded over, brea k off th e c as se tte ta b from side A or B as illustr ated. If you later wa nt to reuse the ta pe for recording, c over the broken ta b wit h adh esive tape. Befo re placi ng a cas sette in t he tape deck Take up any slack in the ta pe. Otherwise[...]

  • Page 35

    Additiona l Inf ormation 35 GB JAX-N77 DIN power output (rated): 100 + 100 wa tts (6 ohm s at 1 k Hz, DIN) Continuous RMS powe r output ( reference): 125 + 125 wa tts (6 ohm s at 1 k Hz, 10% THD) Music power output (re fere n ce): 250 + 250 wa tts (6 ohm s at 1 k Hz, 10% THD) JAX-N55 DIN power output (rated ): 52 + 52 watts (6 ohms at 1 k Hz, DIN) [...]

  • Page 36

    36 GB Outputs PHONES (stereo mini j ack): accepts headp hones of 8 ohms or mor e SPE A K ER: acce p t s imped ance o f 6 to 16 ohms SURROUND SPEAKER (JAX-N88/PK88 only): acce p t s imped ance o f 6 to 16 ohms CD player section Syste m Compac t d i sc an d d i gi ta l audio syst em Laser Semicon duc tor la se r ( λ =780 nm) Emission duration: conti[...]

  • Page 37

    Additiona l Inf ormation 37 GB Speaker North American models: Front speaker SS X-JN77 for JA X-S77 Speaker s ystem 3-way, 4-uni t, bass-ref lex type Speake r un its Woofer: 18 cm, cone type Tweeter: 5 cm × 2, cone type Super t weeter: 2 cm, ceramic type Nominal im pe da nce 6 ohms Dimension s (w/h /d ) Approx. 290 × 387 × 283 mm Mass Approx. 5.0[...]

  • Page 38

    38 GB Front speaker SS X-JN33 for JAX-N33/ PK33 Speaker sys tem 3 -w a y, 3-u nit , bass-reflex type Speaker uni ts Woofer: 15 cm , cone type Tweeter: 5 cm, cone type Super t weeter: 2 cm Nominal impedance 6 ohms Dimensions (w/h/d) Approx. 22 0 × 32 4 × 239 mm Mass Approx. 3.3 kg net pe r speaker Surround speaker SSX-JN77R for JAX-N88/ PK88 Speak[...]

  • Page 39

    Additiona l Inf ormation 39 GB Main unit ALBUM + 1) wl (11, 13) ALBUM – 1) wl (11, 13) BASS contr ol 5 (22) CD qh (8, 10, 13, 19, 2 0) CD SYNC qs (19) Deck A 9 (18) Deck B wk (18, 19, 20, 24) DISC 1 – 3 wd (11, 13, 31) DISC SKIP/EX-CHANGE wf (10, 11, 13, 19) Disc tray ws (1 0) DISPLAY qg (17, 25, 26) Display win dow 4 ENTER 2 (13, 14, 22) i-Bas[...]

  • Page 40

    Sony Cor por ation Printed in China Remote control ALBUM +* qa (11, 13) ALBUM –* qd (11, 13) CD qk (10, 13) CLEAR qg (13) CLOCK/TIMER SELECT 2 (24, 25) CLOCK/TIMER SET 3 (9, 23, 24) DISC SKIP 0 ( 11, 13) DISPLAY wa (17, 25, 26) ENTER 9 (9, 13, 14, 23, 24) EQ qf (21) FM MODE 4 (16) FUNCTION 6 (10, 13, 14, 16) PLAY MODE w; (11, 13, 18) REPEAT 4 (12[...]