Français dropdown-ico

Aiwa XP-SN70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiwa XP-SN70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiwa XP-SN70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiwa XP-SN70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiwa XP-SN70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiwa XP-SN70
- nom du fabricant et année de fabrication Aiwa XP-SN70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiwa XP-SN70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiwa XP-SN70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiwa XP-SN70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiwa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiwa XP-SN70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiwa XP-SN70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiwa XP-SN70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2003 Sony Corporation Por table CD Player 3-257-257- 11 (1) XP-SN70 Operating Instructions[...]

  • Page 2

    2 W ARNING To prevent fir e or shock hazard, do not expose the AC power adaptor to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent f ire, do not cover the ventilation of the apparatus with ne wspaper s, table- cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the appar[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Enjoy y our A TRA C Portable CD Play er! Create original A TRA C CDs! ..................... 4 Music sources playable on this CD player ............................................... 6 A TRA C3plus and A TRAC3 ........................ 6 MP3 files .................................................... 7 Difference between A TRAC3p[...]

  • Page 4

    4 Enjoy your A TRAC Portable CD Player! Thank you for purchasing the XP-SN70. This portab le CD player is called an “ A TRAC Portable CD Player , ” because you can enjoy “ A TRAC CDs” on it. Create original A TRAC CDs! Y ou can make your o wn A TRAC CD. The procedure is very simple. Just perform Steps 1, 2 and 3. How to use the SonicStage S[...]

  • Page 5

    5 What is an A TRAC CD? An A TRA C CD is a CD-R/R W on which audio data compressed in the A TRAC3plus/A TRA C3 format has been recorded. About 30 audio CDs* can be recorded on a CD-R/R W . Y ou can also record MP3 files by con verting the files to the A TRAC3plus/A TRA C3 format. *W hen recorded at 48 kbps (A TRAC3plus) What is the A TRAC3plus/A TR[...]

  • Page 6

    6 Music sources playable on this CD player Y ou can play the follo wing three music sources on this CD player: • Audio CDs •A TRA C3plus/A TRAC3 format f iles • MP3 files Usable disc formats Y ou can use ISO 9660 Lev el 1/2 and Joliet extension format discs only . A TRAC3plus and A TRAC3 “A TRA C3plus, ” which stands for “ Adaptive Tran[...]

  • Page 7

    7 MP3 files MP3, which stands for MPEG-1 Audio Layer3, a standard for audio files compression supported by the Motion Picture Experts Group, an ISO (International Organization for Standardization) wo rking group, enables compression of audio files to about 1/10 of the data size of a standard compact disc. Since the MP3 encoding algorithm is public,[...]

  • Page 8

    8 Differ ence between A TRAC3plus/A TRAC3 and MP3 Groups and folders The A TRA C3plus/A TRAC3 format has a very simple structure. It consists of “f iles” and “groups. ” A “file” is equi valent to a “track” of an audio CD. A “group” is a b undle of files and is equi valent to an “album. ” A “group” has no directory-type s[...]

  • Page 9

    9 Getting started Locating the contr ols F or details, see pages in parentheses. CD player (front) CD player (inside) Battery compartment (pages 10, 23) E•A•S•S GP switch (page 20) * The b utton has a tactile dot. FOLDER SKIP +/– buttons (page 12) DISPLA Y button (pages 20, 21) Display (pages 13, 16, 19-23) i (headphones) jack (page 10) DC [...]

  • Page 10

    10 3 Insert two LR6 (size AA) alkaline batteries by matching 3 to the diagram in the battery compartment and close the battery compartment lid until it clicks into place. 1 .P r epar e your CD player . Playing an audio CD or A TRAC3plus/A TRAC3/MP3 files Y ou can also use house current (A C power adaptor) as a pow er source (see page 23). to i Head[...]

  • Page 11

    11 3 . Play a CD. Press u . 2 . Insert a CD. 2 Tu rn the OPEN/LOCK knob fully to LOCK until it stops to fasten the lid securely . (Continued) Playing an audio CD or A TRAC3plus/A TRAC3/MP3 files 1 Place a CD on the tray and close the lid. Adjust the volume by pressing VOLUME + or –. Labeled side up The LOCK arrowhead should be beyond the dotted l[...]

  • Page 12

    12 Basic operations To Do this Play (from the point you stopped) Press u . Playback starts from the point you stopped. Play (from the first trac k) While the CD player is stopped, press and hold u until the play of the fir st track starts. P ause/resume play after pause Press u . Stop Press x .* 1 Find the beginning of the current track Press . onc[...]

  • Page 13

    13 About the display While the CD player is playing, the follo wing indications appear in the display . Y ou can also check the remaining time, track name, etc. using DISPLA Y (see pages 20 and 21). While playing an audio CD While playing an audio CD containing CD text inf ormation While playing an A TRA C3plus/ A TRAC3 file When playing an MP3 fil[...]

  • Page 14

    14 Example of A TRAC3plus/A TRAC3 groups and files 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs A TRAC3plus/A TRAC3 file Group File mode Plays all A TRA C3plus/A TRA C3 files from 1 , 2 , 3 ... qa , qs . Group mode Plays all A TRA C3plus/A TRA C3 files in the selected group. Notes • Maximum number of groups: 255 Maximum number of files: 999 •T he charact[...]

  • Page 15

    15 CD-R CD-RW 1 4 2 1 3 5 6 4 7 8 9 5 q; 6 3 2 MP3 file Example of group structur e and playing order (MP3 CD) The playing order of groups and files is as follows: File mode Plays all MP3 files from 1 , 2 , 3 ... 9 , 0 . Group mode Plays all MP3 files in the selected group. (Example: If you select group 3, the CD player plays file 4 . If you select[...]

  • Page 16

    16 Playback options Y ou can enjoy v arious playback options using PLA Y MODE/ (repeat), . / > and u . PLA Y MODE/ button • If you press the button repeatedly during playback, you can change the play mode. . / > buttons Press > or . . Y ou can select a play list you want. *1 A TRAC/MP3 CD only *2 Only when Bookmarks have been added to th[...]

  • Page 17

    17 Playing tracks in random or der (Shuffle play) During playbac k, press PLA Y MODE/ repeatedly until “SHUF (shuffle)” appears. When playing A TRA C3plus/A TRA C3/MP3 files In shuffle mode, the CD player plays all f iles on a CD in random order . Playing all files in a selected gr oup in random or der (Group shuffle pla y) (A TRAC/MP3 CD onl y[...]

  • Page 18

    18 Playing your favorite tracks by adding Bookmarks (Bookmark track pla y) Y ou can add Bookmarks to up to 99 tracks for each CD. Y ou can use this function for up to 10 CDs. While playing A TRA C3plus/A TRA C3 files Y ou can add Bookmarks to up to 999 tracks for each CD (up to 5 CDs). While playing MP3 files Y ou can add Bookmarks to up to 400 tra[...]

  • Page 19

    19 Playing your favorite play lists (m3u play list pla y) (MP3 CD only) Y ou can play your fa vorite m3u play lists.* * An “m3u play list” is a file for which an MP3 f ile playing order has been encoded. T o use the play list function, record MP3 files on a CD-R/R W using encoding software that supports the m3u format. 1 During playbac k, press[...]

  • Page 20

    20 B Available featur es The E•A•S•S GP function The E•A•S•S GP function has been developed to provide excellent protection against sound skipping during many active uses. When you set the E•A•S•S GP switch inside the CD player to “2, ” the E•A•S•S GP function will be enhanced compared to “1. ” To walk with the CD pl[...]

  • Page 21

    21 Emphasizing the bass sound (SOUND) Y ou can emphasize the bass-boosted sound. Press SOUND to select “DSL ” o r “DSL .” r r “DSL ” enhances the bass sound more than “DSL .” Note If the sound is distorted when using the SOUND function, turn down the volume. The selected sound mode is displayed. “DSL ” “DSL ” No indication ([...]

  • Page 22

    22 Protecting your hearing (EAR GU ARD) The EAR GU ARD function keeps down the maximum volume to protect your hearing. Press and hold SOUND until “EAR G. ON” appears in the display . To turn off the EAR GU ARD function Press and hold SOUND until “EAR G. OFF” appears in the display . Note If you use the SOUND function and the EAR GUARD funct[...]

  • Page 23

    23 Y ou can use the following po wer sources: • LR6 (size AA) alkaline batteries • AC power adaptor For the battery life, see “Specif ications” (page 29). Using the dry batteries F or inserting procedure, see “Playing an audio CD or A TRA C3plus/A TRAC3/MP3 f iles” (page 10). To remove the batteries Press down the # side of the batterie[...]

  • Page 24

    24 Notes on the power source Disconnect all power sources when the CD player is not used for a long time. On AC power adaptor • Use only the supplied A C power adaptor . If your CD player is not supplied with the one, use the optional A C-E45HG A C power adaptor . Do not use any other AC power adaptor . It may cause a malfunction. Polarity of the[...]

  • Page 25

    25 Precautions On safety • Should any solid objects or liquid fall into the CD player , unplug it and have it checked by qualified personnel before operating it any further . • Do not put any foreign objects in the DC IN 4.5 V (external power input) jack. On the CD player • Keep the lens on the CD player clean and do not touch it. If you do s[...]

  • Page 26

    26 Do not immerse in water This product is not meant to be immersed in wa ter or come in continuous contact with wa ter . • Before turning the OPEN/LOCK knob to open the lid, be sure to wipe off w ater, dust or sand on the exterior of the CD player . Open and close the lid where water or sand cannot fall in the CD player , and make sure that your[...]

  • Page 27

    27 Tr oubleshooting Should any problem persist after you ha ve checked these symptoms, consult your nearest Aiwa dealer . Symptom The volume does not increase even if you press the VOLUME + button r epeatedly . No sound, or noise is heard. Certain files cannot be played. The playing time is too short when powered with the dry batteries. “Lo batt?[...]

  • Page 28

    28 Symptom Playback starts from the point you stopped. (resume function) Rustling noise is heard from the CD. During playback of an A TRAC CD or MP3 CD, the CD does not rotate but you can hear the sound normally . “NO FILE” appears in the display after u is pressed or the lid of the CD player is closed. When the lid of the CD player is closed, [...]

  • Page 29

    29 Specifications System Compact disc digital audio system Laser diode properties Material: GaAlAs W av elength: λ = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.) D-A con version 1-bit[...]

  • Page 30

    30 Supplied accessories Headphones (1) Hand strap (1) AC power adaptor* (1) CD-R OM (SonicStage Simple Burner)** (1) * Not supplied with the U model. For the area code of the model you purchased, check the upper left side of the bar code on the package. ** Do not play a CD-ROM on an audio CD player . Optional accessories AC power adaptor A C-E45HG [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Sony Corporation Printed in China http://www .aiwa.com/ For the customers in the USA[...]