Français dropdown-ico

Aiwa Z-A60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aiwa Z-A60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aiwa Z-A60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aiwa Z-A60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aiwa Z-A60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aiwa Z-A60
- nom du fabricant et année de fabrication Aiwa Z-A60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aiwa Z-A60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aiwa Z-A60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aiwa Z-A60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aiwa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aiwa Z-A60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aiwa Z-A60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aiwa Z-A60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    En COMP ACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS CHAINE STEREO A VEC LECTEUR DE DISQUES COMP ACTS Z-A60 OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI En (English) E (Español) 8C-MA5-901-01 0200420AMO-U-S F (Français) U Visit us on the Inter net at Consultez notre site Inter net www .aiwa.com Ca[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below . W arning[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 En Operating Instructions, etc. Check your system and accessories CX-ZA60 Compact disc stereo cassette receiver SX-ZA60 Front speakers Remote Control FM antenna AM antenna T ABLE OF CONTENTS PREP ARA TIONS CONNECTIONS ............................................................... 4 REMOTE CONTROL .........................................[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH PREP ARA TIONS CONNECTIONS IMPORT ANT Connect the speakers, antennas and all optional equipment first. Then connect the AC cord. There are no difference between the front speakers. Both speakers can be connected as L (left) or R (right). FM antenna AM antenna Left speaker Right speaker Speaker cord AC cord 1 Connect the right and left spe[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 En PREP ARA TIONS REMOTE CONTROL Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control and insert two R6 (size AA) batteries. When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters (16 feet). When this distance decr[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH SETTING POWER ECONOMIZING MODE CLOCK 1 2,4 3 When you set power economizing mode to “ECO ON” or “ECO AUTO”, the unit reduces power consumption by conducting four ECO operations as follows. • The unit (all the illumination of the display and the buttons) blacks out when the power is turned off. Only the red indicator lights up. I[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 En PREP ARA TIONS SOUND AUDIO ADJUSTMENTS VOLUME T -BASS T -BASS VOL N / M SHIFT VOLUME CONTROL T urn VOLUME on the main unit, or press VOL N N N N N or M M M M M on the remote control. The volume level is displayed as a number from 0 to MAX (31). The volume level is automatically set to 16 when the power is turned off with the volume l[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH MANUAL TUNING POWER MONO TUNER SHIFT BAND f , g f , g 1 2 3 1 Press TUNER/BAND to select the FM or AM band. When TUNER/BAND is pressed while the power is off, the power is turned on directly (Direct Play Function). To select a band with the remote control Press BAND while pressing SHIFT . 2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manu[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 En T APE PLA YBACK RADIO RECEPTION PRESETTING ST A TIONS The unit can store a total of 32 preset stations for all bands. When a station is stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset number to tune in to a preset station directly . 1 Press TUNER/BAND to select a band, and tune in to a station with f f f f f DOWN or [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH BASIC OPERA TIONS MUL TI JOG CD DISC DIRECT PLA Y 1-3 DISC CHANGE 0-9, +10 DISC DIRECT PLA Y 1-3 CD EDIT/ CHECK SHIFT f , g c s a s z OPEN/ CLOSE a c LOADING DISCS Press CD, then press z OPEN/CLOSE to open the disc compartment. Load disc(s) with the label side up. T o load one or two discs , place the disc(s) on tray 1 and 2. T o load th[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 En CD PLA YING PROGRAMMED PLA Y Up to 30 tracks can be programmed from any of the inserted discs. Use the remote control. 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode. “– –” and “PRGM” appear on the display . 2 Press one of DISC DIRECT PLA Y 1-3 to select a disc. Go to the next step when the tray stops rotating. 3 Press num[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH INSERTING BLANK SP ACES 4-second blank spaces can be inserted at the desired point during recording. (Applicable when the source is TUNER or VIDEO/ AUX/PHONO.) 1 Press w REC/REC MUTE during recording or while in recording pause mode. 4 on the display flashes for 4 seconds and a 4-second blank space is made. Then, the deck enters the reco[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 En AI EDIT RECORDING MUL TI JOG DISC DIRECT PLA Y 1-3 f , g s s f , g 4 2 6,8 5 1 3,7 The AI edit recording function enables CD recording without worrying about tape length and track length. When a CD is inserted, the unit automatically calculates the total track lengths. If necessary , the order of tracks is rearranged so that no track [...]

  • Page 14

    14 ENGLISH 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A. A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. 7 Press CD EDIT/CHECK while pressing SHIFT on the remote control to select side B and program the tracks for side B. After confirming B on the display , repeat step 5. 8 Press CD EDIT/CHECK while press[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 En SETTING THE CLOCK CLOCK SHIFT f , g s s a a f , g 1 2 3 When the clock is set, the “:” between the hours and minutes flashes. When the power cord is plugged into an AC outlet for the first time after purchase or when the clock setting is canceled due to a power failure, the entire clock display flashes. 1 Press CLOCK. When using t[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH SETTING THE TIMER ENTER POWER 6 ST ANDBY/ON TIMER SHIFT f , g a 3 1 2 The unit can be turned on at a specified time every day with the built-in timer . Preparation Make sure the clock is set correctly . 1 Press one of the function buttons to select a source. 2 Press TIMER to display and “ PLA Y”. When using the remote control, press [...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 En LISTENING TO EXTERNAL SOURCES To play equipment connected to the VIDEO/AUX/PHONO IN jacks, proceed as follows. 1 Press VIDEO/AUX/PHONO. “VIDEO” appears on the display . 2 Play the connected equipment. To change a source name on the display When VIDEO/AUX/PHONO is pressed, “VIDEO” is displayed initially . It can be changed to ?[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH GENERAL TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions, check the following guide. GENERAL There is no sound. • Is the AC cord connected properly? • Is there a bad connection? ( b page 4) • There may be a short circuit in the speaker terminals. b Disconnect the AC cord, then correct [...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 En SPECIFICA TIONS Main unit CX-ZA60 FM tuner section T uning range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf Antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuner section T uning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) Usable sensitivity 350 µV/m Antenna Loop antenna Amplifier section Power output[...]

  • Page 20

    56 ENGLISH PA R TS INDEX INDICE DE LAS P AR TES NOMENCLA TURE Name/Nombre/Nom Page/Página/Page 1 1 1 1 1 z z z z z OPEN/CLOSE ................. 10 DISC CHANGE ................... 10 2 2 2 2 2 POWER 6 6 6 6 6 ST ANDBY/ON .. 5, 16 .......................................... 7 3 3 3 3 3 a a a a a SET .................................. 9 ,10, 11,1 2,[...]