Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKAI ABF240. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKAI ABF240 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKAI ABF240 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKAI ABF240 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKAI ABF240
- nom du fabricant et année de fabrication AKAI ABF240
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKAI ABF240
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKAI ABF240 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKAI ABF240 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKAI ABF240, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKAI ABF240, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKAI ABF240. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Digital Photo Album GB 2 NL 14 FR 26 ES 38 DE 50 EL 62 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως ABF240 ABF240.indb 1 ABF240.indb 1 27-03-2009 16:33:28 27-03-2009 16:33:28[...]
-
Page 2
14 Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het ontwerp en de speci fi caties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 15 1.1 Beoogd gebruik ..............................................................15 1.2 Pictogrammen in deze handleiding ..[...]
-
Page 3
15 ABF240 V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 Het digitale fotoalbum toont foto’s. De klokfunctie heeft een alarm- en een kalenderfunctie. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. Pictogrammen in deze handleiding 1.2 ! W AARSCHUWING Een waarschuwing betekent dat letsel of de dood mogelijk is indien de instructies niet worden opgevolg[...]
-
Page 4
16 V oorber eidingen v oor gebr uik 2. Uitpakken 2.1 ● Pak het apparaat voorzichtig uit. ● Controleer de inhoud die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. ● V erwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel. i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te be[...]
-
Page 5
17 ABF240 Functies 3. 1 T oets Aan/Menu 2 T oets NEXT 3 Display 4 Resetpin 5 USB-aansluiting 6 T oets PREV Bediening 4. Aansluiten op de computer 4.1 ● Sluit een van uiteinden van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting(5). ● Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de computer . Batterij opladen Als het apparaat is aangesloten op de co[...]
-
Page 6
18 Dit apparaat is afhankelijk van een oplaadbare batterij voor draadloos gebruik. i Als de batterij bijna leeg is, verschijnt de volgende melding op het scherm: “Low Power”. Algemene functies 4.2 ● Schakel het apparaat in met de toets POWER ON/MENU (1). Druk op de toets POWER ON/MENU en houd deze ingedrukt om de stand-by-modus in te stellen.[...]
-
Page 7
19 ABF240 Werking van het algemene installatiemenu 4.3 ● “Display Clock”: instellen van de klok op de display . Druk op de toets PREV (6) of op de toets NEXT (2) en houd deze 2 seconden ingedrukt om de tijd rechtsonder weer te geven. Druk op de toets PREV (6) of op de toets NEXT (2) en houd deze 2 seconden ingedrukt om de tijdsweergave te ann[...]
-
Page 8
20 ● Auto Of f: instellen van de tijdspanne waarin het apparaat wordt ingeschakeld. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de ingestelde tijd is verstreken (0-30 min). ● Power of f: uitschakelen van het apparaat. ● Backlight: instellen van de helderheid van de achtergrondverlichting (0-21). ● “Delete One”: verwijderen van een [...]
-
Page 9
21 ABF240 ● Exit: het menu verlaten. Bestanden inladen 4.4 ● Sluit het apparaat aan op de computer zoals beschreven in het hoofdstuk “Aansluiten op de computer”. ● Selecteer “USB Connect”. ● Selecteer “Y es” om de aansluiting te voltooien. Als de aansluiting is voltooid, verschijnt het volgende venster op de computer: ABF240.ind[...]
-
Page 10
22 Als het pictogram groen is, is het apparaat aangesloten. Als het pictogram rood is, is het apparaat niet juist aangesloten. Aanpassing van de afbeelding T oets T oelichting +, - Hiermee zoomt u in of uit op de afbeelding. RotateL, RotateR Hiermee draait u de afbeelding linksom of rechtsom. Clear Hiermee stelt u de afbeelding in op de juiste groo[...]
-
Page 11
23 ABF240 T ijdens het verplaatsen van de afbeeldingen, verschijnt het volgende venster op de computer: Instellingen menuvenster Zie de onderstaande tabel voor het aanpassen van de instellingen van het menuvenster op de computer . T oets T oelichting Setting Hiermee kunt u de kleur van het lettertype en de achtergrond wijzigen. Fontcolor Hiermee ku[...]
-
Page 12
24 Problemen oplossen 5. i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Het apparaat gaat niet aan Laad de batterij op De melding “Cannot fi nd dpf mate program” verschijnt op het scherm Open het programma via “Deze computer”. Het apparaat heeft een syste[...]
-
Page 13
25 ABF240 Afv oer van gebr uikte 7. elektrische en elektronische appar a tuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. V oer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in[...]
-
Page 14
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions après avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 www .akai.eu ABF240.indb 76 ABF240.indb 76 27-03-2009 16:33:39 27-03-2009 16:33:39[...]