Français dropdown-ico

AKAI ALD2215FH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKAI ALD2215FH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKAI ALD2215FH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKAI ALD2215FH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKAI ALD2215FH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKAI ALD2215FH
- nom du fabricant et année de fabrication AKAI ALD2215FH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKAI ALD2215FH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKAI ALD2215FH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKAI ALD2215FH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKAI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKAI ALD2215FH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKAI ALD2215FH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKAI ALD2215FH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD TV/DVD Combi GB 2 NL 24 FR 47 ES 70 DE 93 EL 118 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως ALD1915H/ALD2215H[...]

  • Page 2

    Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 25 1.1 Beoogd gebruik ..............................................................2 5 1.2 Pictogrammen in deze handleiding ......[...]

  • Page 3

    25 15-series V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 De LCD-TV/DVD-combi speelt lm en foto's af van DVD. Het apparaat speelt ook muziek af van CD. Het apparaat kan ook worden gebruikt als een monitor voor een personal computer . Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 2 DVD's en DVD-apparaten worden geproduceerd volgens het w[...]

  • Page 4

    26 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.3 ! W AARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! W AARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet. i Het apparaat is dubbel geïsoleer[...]

  • Page 5

    27 15-series i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het [...]

  • Page 6

    28 ! VOORZICHTIG ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten. Sommige typ[...]

  • Page 7

    29 15-series Aansluiting van randapparatuur 3.3 Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur . Ga voor de juiste kabels naar uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) ● L/R AUDIO: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO-aansluiting. Video-aansluitingen Het apparaat heeft de volgende[...]

  • Page 8

    30 30 31 15-series Aansluiten op het lichtnet 3.4 ● Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op de DC-12V -aansluiting. ● Steek de stekker van de netvoedingskabel in het stopcontact. Afstandsbediening 3.5 Batterijen plaatsen ● V erwijder de deksel van de batterijhouder . ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) pol[...]

  • Page 9

    30 31 15-series Functies 4. LCD TV/DVD Combi 4.1 V- V+ P- P+ STAN DB Y MENU SOURCE ANT. VGA PC-A IN SCART VIDEO L R Y Pb Pr HDMI DC-12V 1 2 14 13 12 11 10 9 8 7 3 4 5 6 1 Sensor voor afstandsbediening 2 LED-indicatielamp 3 DVD-sleuf 4 Open/close-toets (DVD) 5 Stop-toets 6 Play/pause-toets Bovenpaneel 7 T oets ST ANDBY 8 Source-toets 9 Menu-toets 10[...]

  • Page 10

    32 33 15-series 32 33 15-series Afstandsbediening 4.2 Algemene functies 15 Cijfertoetsen (0-10+) 16 Q.VIEW-toets 17 T oets MUTE 18 T oets VOL - 19 ASPECT -toets 20 T oets PROG - 21 T oets SM 22 T oets VOL + 23 T oets MENU 24 T oets PROG + 25 T oets SOURCE 26 SW AP-toets 27 T oets SLEEP 28 T oets DISPLA Y 29 PP-toets 30 T oets POWER i De toetsen PRO[...]

  • Page 11

    32 33 15-series 32 33 15-series T eletekstfuncties 31 Gekleurde toetsen 32 SIZE-toets 33 REVEAL-toets 34 INDEX-toets 35 TEXT -toets 36 SUB P AGE-toets 37 T oets STOP 38 MIX-toets DVD-functies 39 OPEN/CLOSE-toets 40 T oets NEXT 41 T oets PREV 42 T oets REPEA T 43 T oets SLOW 44 T oets ANGLE 45 DVD menu-toets 46 Pijltjestoetsen 47 T oets ENTER 48 DVD[...]

  • Page 12

    34 Bediening 5. Alle functies op het apparaat kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben betrekking op bediening met de afstandsbediening, tenzij anders vermeld. V erkorte handleiding 5.1 Algemene functies ● Schakel het apparaat in met de toets POWER (30). Door nogmaals op de toets POWER (30) te drukken, ze[...]

  • Page 13

    35 15-series - Druk op de VOL +/- toets om het land van waaruit het programma wordt ontvangen te selecteren. - Druk op de toets PROG +/- (20/24) om de AUTO SCAN-instelling te selecteren. - Druk op de toets VOL +/- om de instelling te openen. - Druk op VOL +/- om het zoekprogramma te starten dat de beschikbare kanalen automatisch instelt. - Druk op [...]

  • Page 14

    36 Beeldmenu ● CONTRAST : om het beeldcontrast te wijzigen. ● BRIGHTNESS: om de beeldhelderheid te wijzigen. ● HUE: om de beeldtint te wijzigen. Deze optie is alleen beschikbaar voor NTSC-weergave. ● COLOUR: om de beeldkleur te wijzigen. ● SHARPNESS: om de beeldscherpte te wijzigen. ● COLOUR TEMP: om de beeldkleurtemperatuur in te stell[...]

  • Page 15

    37 15-series Instellingsmenu ● TXT LANGUAGE: om de teksttaal in te stellen (WEST/EAST/RUSSIAN/ ARABIC/F ARSI). ● NOISE REDUCE: schakel het ruislter aan of uit. ● BLUE SCREEN: om het blauwe scherm wanneer geen kanaal is ingesteld aan of uit te schakelen. OSD-menu ● LANGUAGE: om de taal te selecteren. ● HPOS: om de horizontale positie te[...]

  • Page 16

    38 - D r uk n o g ma a l s op d e to e t s om d e on d e r s te h e l ft v a n d e p a gi n a t e vergroten. - Druk nog eenmaal op de toets om de functie af te sluiten. ● Druk op de STOP-toets (37) om een teletekstpagina vast te houden. ● Druk op de SUB.P AGE-toets (36) om een onderliggende pagina weer te geven. ● Druk op een gekleurde toets [...]

  • Page 17

    39 15-series ● Met de toets SUBTITLE (52) schakelt u de ondertiteling van een DVD in. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen. ● Druk voor het kiezen van extra informatie over een DVD of CD (resterende tijd/verstreken afspeeltijd/nummer van de song/nummer van de episode) op de toets DISPLA Y (50). ● Druk op de ANGLE-toe[...]

  • Page 18

    40 De functie ZOOM Deze functie dient voor het in- en uitzoomen in foto's en DVD's. De beschikbare zoomverhoudingen zijn: 2x, 3x, 4x. ● Druk op de toets ZOOM (54). ● Druk nogmaals op de toets ZOOM om de juiste grootte in te stellen. ● Beweeg met behulp van de pijltjestoetsen door het beeld. W erking van het DVD setup-menu 5.5 i Dit [...]

  • Page 19

    41 15-series Dolby-instellingenpagina DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linker- en rechterkanaal. DYNAMIC ● Kies de waarde voor het comprimeren van het dynamische bereik. Beeldinstellingenpagina [...]

  • Page 20

    42 i Het standaardwachtwoord (1369) blijft altijd geactiveerd. Ook als het wachtwoord is gereset. DEF AUL T ● U kunt alle standaardinstellingen van het apparaat herstellen, behalve de instellingen voor de menu-items P ARENT AL en P ASSWORD. PC-monitorinstellingen 5.6 i Dit menu werkt uitsluitend in de PC-modus. ● CONTRAST : om het beeldcontrast[...]

  • Page 21

    43 15-series ● Reinig het oppervlak van de disk met een zachte, droge doek. V eeg het oppervlak van de disk zachtjes vanuit het midden naar de buitenrand af. ● Gebruik geen thinner , alcohol, chemisch reinigingsmiddel of spuitbussen voor het reinigen. Dergelijke reinigingsvloeistoffen zullen het oppervlak van de disk blijvend beschadigen. Pr ob[...]

  • Page 22

    44 De disk kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de disk of probeer een andere disk. In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. V erwijder de disk en laat het apparaat één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledig geluid Selecteer een ander nummer . T ijdens SCAN, SLOW MOTION of SINGLE STEP wordt het gelui[...]

  • Page 23

    45 15-series T echnisc he ge ge v ens 8. ALD1915H ALD2215H Parameter W aarde W aarde Spanning 100 ~ 240V AC / 100 ~ 240V AC / 50 ~ 60 Hz 50 ~ 60 Hz Energieverbruik 40 W 50 W Energieverbruik in stand-by 0,8 W 0,9 W Max uitgangsvermogen 2 x 3 W (RMS) 2 x 3 W (RMS) Uitgangsimpedantie van de koptelefoon 32 Ω 32 Ω Afmetingen (B x H x D) zonder voet 46[...]

  • Page 24

    46 Afv oer van ge br uikte 9. elektrisc he en elektr onisc he appar a tuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. V oer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in an[...]