Français dropdown-ico

AKG Acoustics C 12VR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKG Acoustics C 12VR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKG Acoustics C 12VR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKG Acoustics C 12VR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKG Acoustics C 12VR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKG Acoustics C 12VR
- nom du fabricant et année de fabrication AKG Acoustics C 12VR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKG Acoustics C 12VR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKG Acoustics C 12VR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKG Acoustics C 12VR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKG Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKG Acoustics C 12VR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKG Acoustics C 12VR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKG Acoustics C 12VR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUDIO RENTS, INC. C 1 2 VR Bedienungshinweise User Instructions Mode d‘emploi Istruzioni d’uso Modo de empleo Instruções de Uso (EMC, L VD)[...]

  • Page 2

    AUDIO RENTS, INC. 2 1. Das Mikrofon Dieses Mikrofon wurde wegen der großen Nachfrage nach dem sogenannten „Röhren-Sound“ nach dem Letztstand der T echnik überarbeitet. Moderne und zuverlässige Bauteile wur- den um das „Herz“ des Mikrofons – der originalen, speziell ausgesuchten 6072 Röhre – angeordnet. Es soll an dieser Stelle nich[...]

  • Page 3

    AUDIO RENTS, INC. 3 3. T echnische Daten des Mikrofons Arbeitsweise: Druckgradient-Doppelmembran-Mikrofon mit Röhren-V or verstärker Richtcharakteristik: Kugel, Niere, Achter und sechs Zwischenstellungen, fernsteuerbar vom Netzgerät N 12 VR Empfindlichkeit bei 1000 Hz: 10 mV/Pa Ⳏ –40 dBV*) Übertragungsbereich: 30–20.000 Hz ± 2,5 dB von S[...]

  • Page 4

    AUDIO RENTS, INC. 4 Schaltung des Netzgerätes Schaltung des Mikrofons[...]

  • Page 5

    AUDIO RENTS, INC. 5 Mitgeliefertes Zubehör: N 12 VR, Netzgerät MK-T ube, 10 m Anschlußkabel H15/T , Elastische Halterung W42, Schaumstoffwindschutz Stabiler T ransportkoffer Sind Sie an zusätzlichen Informationen über Mikrofone und ih- re Anwendung interessiert, dann empfehlen wir Ihnen das Buch „Mikrofontechnik“ von Norbert Pawera. Es ist[...]

  • Page 6

    AUDIO RENTS, INC. 6 1. The Microphone This microphone has been recreated to meet the demand for the “tube sound“ with the design approach of today using modern componentr y around the “heart“ of the microphone – the origi- nal, specially selected 6072 tube. It should be stressed at this point, that vacuum tubes with their heater filaments[...]

  • Page 7

    AUDIO RENTS, INC. 7 3. Specifications of the Microphone Operating Principle: Pressure gradient transducer with double-diaphragm and vacuum tube preamplifier Directional Characteristics: Omni-, cardioid-, figure-eight, and six intermediate positions remotely controlled from the microphone on the powering unit Sensitivity at 1000 Hz: 10mV/Pa Ⳏ –4[...]

  • Page 8

    AUDIO RENTS, INC. 8 Circuit Diagram of the Microphone Circuit Diagram of the N 12 VR[...]

  • Page 9

    AUDIO RENTS, INC. 9 Included Accessories: N 12 VR, powering unit MK-T ube, 10 m (30 ft) connection cable H 15/T , elastic suspension W 42, foam-type windscreen Heavy-duty flight case If you want to learn more about microphones and their appli- cations, get a copy of “Microphones: technique & tech- nology“ by Norbert Pawera. The book is publ[...]

  • Page 10

    AUDIO RENTS, INC. 1. Le Microphone V u la grande demande pour le son dit de “tube“ nous avons re- manié ce microphone selon l’état actuel de la technique. De mo- dernes et fiables éléments ont été regroupés autour du “coeur“ du microphone – à savoir le tube 6072 original et spécialement choisi à cet effet. Dans ce contexte il [...]

  • Page 11

    AUDIO RENTS, INC. 3. Specifications du microphone Principe de fonctionnement: microphone à gradient de pression et à double membrane comprenant un préamplificateur à tubes Directivité: omnipotentielle, cardioïde, bidirectionelle et six positions intermédiaires, réglable par télécommande du bloc-secteur N 12 VR Sensibilité à 1000 Hz: 10 [...]

  • Page 12

    AUDIO RENTS, INC. 12 Branchement du microphone Branchement du bloc-secteur[...]

  • Page 13

    AUDIO RENTS, INC. Accessories inclus: N 12 VR, bloc-secteur MK-T ube, cordon de raccordement, 10 m H 15/T , suspension élastique W 42, bonnette anti-vent en mousse coffre de transport robuste Si vous désirez des informations supplémentaires concernant les microphones et leur application, nous vous recommandons le manuel “T echnique et T echnol[...]

  • Page 14

    AUDIO RENTS, INC. 1. Il Microfono Vista la grande richiesta per il suono così detto a tubo „tube sound“, abbiamo rifatto questo microfono secondo lo stato attua- te della tecnica. I moderni ed affidabili elementi costruttivi sono stati raggruppati per formare il „cuore“ del microfono: l’origina- le tubo 6072 selezionato con un procedimen[...]

  • Page 15

    AUDIO RENTS, INC. 15 Piano di montaggio 3. Dati tecnici del microfono modo di funzionamento: microfono a gradiente di pressione e a doppila membrana comprendente un preamplifica- tore direttività: omnidirezionale, cardioide, bidirezionale e sei posizioni intermedie, regolabili tramite telecomando dall’apparecchio di alimentazione rete N 12 VR se[...]

  • Page 16

    AUDIO RENTS, INC. Diagramma del circuito dell’apparecchio di alimentazione 16 Circuito interno del microfono[...]

  • Page 17

    AUDIO RENTS, INC. Pezzi di ricambio descrizione circuito stampato 1 circuito stampato 2 corpo viti del corpo cappuccio del reticolo tubo elettronico #6072 base del tubo sostegno di caucciù capsula CK 12 fusibile 50 mA fusibile 250 mA 17 numero di riferimento 2221 M 0101 2221 M 0201 2221 M 0301 2221 Z 1101 2221 M 0401 2221 Z 2001 0013 E 0001 2221 Z[...]

  • Page 18

    AUDIO RENTS, INC. 1. El micrófono La gran demanda por el llamado “sonido tubo“ dio origen a una nueva concepción de este micrófono según los conoci- mientos más recientes de la técnica de construcción. Elementos modernos y fiables han sido agrupados alrededor del “cora- zón“ del micrófono – el tubo 6072 original y especialmente s[...]

  • Page 19

    AUDIO RENTS, INC. 19 Esquema de montaje 3. Datos técnicos del micrófono Mode de funcionamiento: Micrófono de membrana doble y gradiente de presión con preamplificador de tubos Característica direccional: Omnidireccional, cardioide, bidireccional y seis etapas intermedios seleccionables por telecontrol en el bloque de alimentación N 12 VR Sens[...]

  • Page 20

    AUDIO RENTS, INC. Diseño de circuito del micrófone 20 Diseño de circuito del bloque de alimentación[...]

  • Page 21

    AUDIO RENTS, INC. Accesorios incluidos N 12 VR, bloque de alimentación MK-T ube, cable de conexión de 10 m H 15/T , suspensión elástica W 42 pantalla antiviento de goma-espuma Maletín de transporte robusto 21 Piezas de recambio Denominación Conjunto del circuito impreso 1 completo Conjunto del circuito impreso 2 completo T ubo envolvente T or[...]

  • Page 22

    AUDIO RENTS, INC. 1. O Microfone Este microfone foi recriado para cumprir as exigências de mer- cado por um “som de válvula“ com o design dirigido ao uso do componente moderno de hoje em dia em volta do “coração“ do microfone – a original e especialmente selecionada válvula 6072. Uma coisa tem quer reforçada aqui, as válvulas á v?[...]

  • Page 23

    AUDIO RENTS, INC. 23 3. Especificações do Microfone Princípio de Operação: T ransdutor de gradiente de pressão com diafragma duplo e pré-amplificador à válvula Características Direcionais: Omni-, cardióide-, figura-oito, e seis posições intermediárias remotamente controladas do microfone na unidade de alimentação Sensibilidade à 1 [...]

  • Page 24

    AUDIO RENTS, INC. 24 Diagrama do Circuito do Microfone Diagrama do Circuito do N 12 VR[...]

  • Page 25

    AUDIO RENTS, INC. 25 Frequência de Resposta Resposta Polar Cardióide Figura-de-oito Omnidirecional Acessórios Incluídos: N 12 VR, unidade de alimentação MK-T ube, cabo de conexão de 10 m H 15/T , suspensão elástica W 42, paravento tipo espuma Estojo Se você quiser aprender mais sobre microfones leia “Micro- phones: technique & techn[...]

  • Page 26

    AUDIO RENTS, INC. Notizen - Notes - Notes - Notizie - Notas - Notas[...]

  • Page 27

    AUDIO RENTS, INC. Notizen - Notes - Notes - Notizie - Notas - Notas[...]

  • Page 28

    AUDIO RENTS, INC. T echnische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos r eservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio. Mikr[...]